| A mythological sea dragon who filled their hearts with fear. | Мифологический морской дракон, который наполняет их сердца страхом. |
| Open question - which mythological figure has the head of a man, the body of a lion, and the tail of a scorpion? | Открытый вопрос, какой мифологический персонаж был наделен головой человека, телом льва, и хвостом скорпиона? |
| The boobrie is a mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs of the west coast of Scotland. | Бубри (boobrie) - мифологический оборотень, обитающий в лохах западного побережья Шотландии. |
| Inside was an ancient, mythological demon, the Green Goblin. | Внутри находился древний мифологический демон, Зелёный Гоблин, который, естественно, обрёл жизнь. |
| That's what Japanese sailors called him in song, a mythological sea dragon... who filled their hearts with fear. | Так его называли японские моряки. Мифологический морской дракон, наводивший на всех жуткий страх. |
| He focused mainly on mythological themes from ancient Greece. | В своих работах он сфокусировался главным образом на мифологии древней Греции. |
| He specialized in female nudes and mythological, oriental and fantasy settings. | Специализировался в изображении обнажённых женщин, картинах на темы мифологии, ориенталистики и фэнтези. |
| Numerous Hellenistic artifacts have been found, in particular coins of Greco-Bactrian kings and stone palettes representing Greek mythological scenes. | Найдено немало предметов эллинистической культуры, в частности, монеты греко-бактрийских царей и изображения на камнях сцен из греческой мифологии. |
| He most frequently depicted theatrical scenes, especially ones from the Classical tragedies by Euripides, and mythological themes. | Чаще всего художник изображал театральные сцены, особенно классические трагедии Еврипида, или сцены древнегреческой мифологии. |
| In the Hellenized mythological tradition, Juno tried to prevent the birth of Hercules, as it resulted from Jupiter's infidelity. | На первый взгляд здесь присутствует противоречие: в классической мифологии Юнона пыталась предотвратить рождение Геркулеса, так как он был плодом измены Юпитера. |
| Charon is the first named mythological character Dante meets in the underworld, in Canto III of the Inferno. | Харон - первый мифический персонаж, которого персонаж Данте встречает в подземном мире. |
| The symbol of Hotel Liberty is Pegasus, the mythological winged horse, both unique and unmistakable... | Символом Отеля "Либерти" является Пегас, мифический крылатый конь, единственная в своем роде фигура, не похожая на другие... |