Legends about whom firstly used vine for the wine making carries mythological character. | Предания о том, кто первый использовал виноградную лозу для виноделия, носят мифологический характер. |
The boobrie is a mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs of the west coast of Scotland. | Бубри (boobrie) - мифологический оборотень, обитающий в лохах западного побережья Шотландии. |
Inside was an ancient, mythological demon, the Green Goblin. | Внутри находился древний мифологический демон, Зелёный Гоблин, который, естественно, обрёл жизнь. |
That's what Japanese sailors called him in song, a mythological sea dragon... who filled their hearts with fear. | Так его называли японские моряки. Мифологический морской дракон, наводивший на всех жуткий страх. |
Poems such as Cad Goddeu (The Battle of the Trees) and mnemonic list-texts like the Welsh Triads and the Thirteen Treasures of the Island of Britain, also contain mythological material. | Стихи, такие как «Кад Годдеу» (Битва Деревьев), и мнемонические тексты, такие как «Триады острова Британия» и «Тринадцать Сокровищ Острова Британия», также содержат мифологический материал. |
He focused mainly on mythological themes from ancient Greece. | В своих работах он сфокусировался главным образом на мифологии древней Греции. |
In 1890s Draper was focused mainly on ancient Greek mythological subjects. | В 1890-е годы Герберт Джеймс Дрейпер был сосредоточен в основном на сюжетах древнегреческой мифологии. |
He specialized in female nudes and mythological, oriental and fantasy settings. | Специализировался в изображении обнажённых женщин, картинах на темы мифологии, ориенталистики и фэнтези. |
In the mythological writings of William Blake, Los is the fallen (earthly or human) form of Urthona, one of the four Zoas. | Лос: Лос - в мифологии Уильяма Блейка, это падшая (земная или человеческая) форма Уртоны. |
The poem describes mythological scenes carved on kitchen panels. | Поэма описывает сцены из скандинавской мифологии, вырезанные на кухонной панели. |
Charon is the first named mythological character Dante meets in the underworld, in Canto III of the Inferno. | Харон - первый мифический персонаж, которого персонаж Данте встречает в подземном мире. |
The symbol of Hotel Liberty is Pegasus, the mythological winged horse, both unique and unmistakable... | Символом Отеля "Либерти" является Пегас, мифический крылатый конь, единственная в своем роде фигура, не похожая на другие... |