| Near this place archaeologists discovered tombs from the Mycenaean period. | Рядом с этим местом археологи обнаружили гробницы микенского периода. |
| In the later phase of the late Bronze Age (LCIIIA, 1200-1100 BC) great amounts of 'Mycenaean' IIIC:1b pottery were produced locally. | На последнем этапе позднего бронзового века (LCIIIA, 1200-1100 гг. до н. э.) на Кипре производилось своими силами большое количество керамики микенского типа IIIC:1b. |
| Since Linear B was derived from Linear A, the script of an undeciphered Minoan language, the sounds of Mycenaean are not fully represented. | Поскольку линейное письмо В произошло из линейного письма А (письменности нерасшифрованного минойского языка не связанного с греческим), оно не отражает фонетику микенского языка. |
| The Mycenaean period takes its name from the archaeological site Mycenae in the northeastern Argolid, in the Peloponnesos of southern Greece. | Микенский период получил своё название от микенского археологического участка (Микены), расположенного на северо-востоке Арголиды, области Пелопоннеса. |
| There are numerous evidences of trading, in particular of bronze vessels and weapons of Mycenaean production. | Имеются свидетельства торгового обмена - амфоры и бронзовое оружие микенского происхождения. |
| Excavations in the necropolis of Pitane revealed ceramic finds from the Mycenaean, protogeometric, geometric, orientalizing and the Archaic Greece periods. | При раскопках в некрополе найдены артефакты микенского, протогеометрического и геометрического, протокоринфского, архаического периодов. |