Примеры в контексте "Muttering - Бормотал"

Перевод

Примеры

Примеры: Muttering — Бормотал

• You were muttering that date in your sleep for months.

  Ты несколько месяцев бормотал во сне эту дату.

• You were muttering it while you were working.

  Ты бормотал это, пока работал.

• I also assume they didn't have any brilliant ideas, or you wouldn't still be muttering to yourself.

  А ещё полагаю, что хорошей идеи ни у кого не возникло, иначе бы ты не бормотал сам с собой.

• I also assume they didn't have any brilliant ideas, or you wouldn't still be muttering to yourself.

  Могу лишь заключить, что у них нет ни одной стоящей идеи, иначе бы ты не бормотал до сих пор сам с собой.

• He was cleaning his 12-gauge with Maker's Mark and muttering, "Kill the wabbit."

  Он чистил бурбоном свой дробовик и бормотал: "Убить кролика!"

• Then why the hell were you in a cold sweat, muttering something about someone not finding out, and then calling out my name?

  Тогда почему ты проснулся в холодном поту, бормотал, что кто-то не должен чего-то узнать, и выкрикивал моё имя?

• [the doctor muttering indistinctly]

  [Доктор бормотал невнятно]

• An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering: What a business!

  Чиновник, увидевший его в коридоре дворца, помнит, что он бормотал: «Ну и дела!

• Still muttering away about his tiger poem on the way home.

  По пути домой всё бормотал своё стихотворение про тигра.

• While he was conscious, he was muttering what sounded like Spanish, but you said your guy had a British accent.

  Он что-то бормотал на испанском, пока был в сознании, но вы сказали, что у того парня был британский акцент.

• Well, you were muttering about a pattern.

  Ты что-то бормотал насчёт системы.

• Guy in the store just kept muttering about someone named Happ.

  Только парень в магазине бормотал о каком-то Гаппе.

Другие варианты перевода слова muttering

• Бормочет
• Бормоча
• Бормотание
• Там бормочешь
• Бормотать
• Мямлит
• Бормотала
• Бормотанье
• Бормочут
• Пробормотав невозможное
• Бессвязную
• Бормочете