Перевод mustache с английского на русский

You do know that the right side of your mustache is just a little lower than the left?

Вам, видимо, известно, что ваш правый ус чуть ниже левого?

What happened to Mustache Cash Stash?

А как же "Ус и общак"?

We didn't set out to do it and we didn't twist our mustache in some Machiavellian way, but we've done it.

Мы не собирались этого делать никто не подкручивал ус на манер Макиавелли, но мы это сделали.

Did you notice, that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?

А вы заметили, что у Льва Толстого один ус длиннее другого?

The Chamberlain advanced rolled up his sleeves, twirled his mustache, offered his arm to Zosia, and, with a polite bow, invited her to dance.

Пора уж начинать! Подкоморий вышел, закинул рукава кунтуша он повыше, закручивает ус, как волокита старый,... ипроситЗосенькуидти сним первой парой!

Except Naomi has better shoes and a smaller mustache.

Не считая Наоми, у которой есть лучшие туфли и меньшие усики.

I never said a word about your mustache.

Я никогда не говорил, что у тебя "усики".

A little milk... nose... mustache.

У вас немного носик и усики...

Does she still have her little mustache?

У неё все ещё есть те маленькие усики?

Chris, I'm going to get my mustache waxed.

Крис, я пойду выщипывать мои усики воском.

I hear there's a 45-year-old fourth grader with a mustache walking around school.

Я слышала, что по школе бродит усатый 45 летний четвероклассник.

Our pool man is old, has a mustache, his name...

Наш работник старый и усатый, его зовут...

I am as happy as the mustache man on the pizza box.

Я счастлива, как этот усатый мужчина на коробке.

The guard with the mustache keeps staring at me.

Усатый охранник постоянно пялится на меня.

have a mustache and the other one have a scar?

Один усатый, а у второго шрам?

Get your hands off me, mustache!

Руки убери, усач!

Elegant barbel see those secular mustache?

Элегантный усач, видите те светские усы?

The man with mustache that accompanied you and then disappeared - was he your g-guide?

Тот усач, что вас привел, а потом исчез - это ваш п-проводник?

I have a little mustache problem I'm sensitive to.

У меня есть маленькая проблема с усиками, я из-за этого переживаю.

The guy with the pencil-thin mustache is Victor Conte.

Мужик с тонкими усиками это Виктор Конт.

I don't like that fellow with the little mustache.

Не нравится мне тот молодчик с усиками.

The one with the little mustache.

Ну, тот, с усиками.

Who was that guy with the pencil line mustache.

Кто был парень с тонкими усиками в линию?