| Lexi, my name is Matthew Murdock. | Лекси, меня зовут Мэттью Мёрдок. |
| Appreciate you bringing Mrs. Murdock. | Спасибо, что привезла миссис Мёрдок. |
| Murdock is blind and studying law. | Мёрдок слепой и изучает право. |
| Obviously, the larger firms aren't able to provide the same hands-on attention that we pride ourselves on at Nelson and Murdock. | Очевидно, что крупные фирмы не в состоянии уделить внимание, которое Нельсон и Мёрдок готовы вам уделить. |
| Ian Murdock, the founder of Debian, had expressed concern about Ubuntu packages potentially diverging too far from Debian to remain compatible. | Однако в апреле 2005 основатель Debian Ян Мёрдок критиковал Ubuntu за несовместимость с пакетами Debian, говоря, что Ubuntu слишком далеко отклонился от Debian Sarge, чтобы остаться совместимым. |
| Not Frank murdock with an "m." | А не у Фрэнка Мёрдока, через "м". |
| And I think our best shot at protecting Nelson and Murdock is to find him. | И я считаю, что лучший выстрел для защиты Нельсона и Мёрдока это найти его. |
| Car service for a Mr. Murdock. | Машина для мистера Мёрдока. |
| He did wish that Murdock's "world on fire"-sight was used more often, and felt that the classic Daredevil costume, which "may not translate well to live-action", could use "some tweaks". | Он бы хотел, чтобы «мир в огне» Мёрдока показывался чаще и добавил, что для классического костюма Сорвиголовы, который «не может быть хорошо передан на экране», можно применить «некоторые изменения». |
| He has outlived Murdock, who has been murdered. (though his soul lives on in Darkdevil.) | Он пережил Мэтта Мёрдока, который был убит (однако его душа осталась в Даркдевиле). |
| Everything should be okay, Mr. Murdock. | Всё будет в порядке, - мистер Мэрдок. |
| Murdock, you all right? | Мэрдок, ты готов? |
| Jack" TheDevil" Murdock! | Джэк "Дьявол" Мэрдок! |
| Debian was begun in August 1993 by Ian Murdock, as a new distribution which would be made openly, in the spirit of Linux and GNU. | Создание Debian начал в августе 1993 года Иэн Мэрдок (Ian Murdock). Он намеревался создать новый дистрибутив, который будет создаваться открыто, в духе Linux и GNU. |
| The museum was established in 1915, when Louise Murdock's Will which created a trust to start the Roland P. Murdock Collection of art in memory of her husband. | Музей был основан в 1915 году, когда Луиза Мэрдок (англ. Louise Murdock) создала траст, чтобы согласно завещанию мужа Роланда (англ. Roland P. Murdock) создать коллекцию искусства в память о нем. |
| You wish you were Johnny Murdock. | Чувак, а хотел бы ты быть Джонни Мёрдоком? |
| The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock! | Кажется, что молодой Крил потрясен свирепым и более опытным Мёрдоком! |
| Then we'll go to your place of employment, see to Mr. Nelson, Mr. Murdock. | Потом мы пойдём к вашему месту работы, встретимся с мистером Нельсоном, мистером Мёрдоком. |
| She then first battled Daredevil, while beginning a romance with Murdock. | Она боролась против Сорвиголовы, в то же время начиная роман с Мэттом Мёрдоком. |
| Roscoe Sweeney once sent Barrett to pay Jack Murdock to throw a boxing match. | Роско Суини однажды послал Баррета, чтобы заплатить Джеку Мёрдоку, чтобы проиграть боксёрский матч. |
| As of 2011, according to Murdock, two out of three children in Texas are not non-Hispanic Whites. | Согласно Мёрдоку два из трёх ребенка в Техасе не являются неиспаноязычными белыми. |