Перевод murcia с английского на русский

• Мурсии
• Мурсия

Мурсии (примеров 101)

Subsequently, the first section of the Murcia provincial high court rejected an appeal.
Впоследствии вторая палата провинциального суда Мурсии отклонила апелляцию на это решение.

She then lodged an appeal with the Murcia provincial high court, which was also denied.
Тогда автор сообщения подала апелляцию в провинциальный суд Мурсии, который также отклонил ее апелляцию.

The communicant has substantiated the allegation that the costs were equal to the average monthly budget of a local family or the budget of a single person in Murcia for three months.
Автор сообщения обосновал утверждение тем, что эти расходы равнялись среднему месячному бюджету местной семьи или трем месячным бюджетам физического лица в Мурсии.

The Second Division of the Administrative Chamber of the High Court of Justice of Murcia was composed of three judges, one of whom acted as the reporting judge for the judgement which the author is contesting.
В состав Второй камеры Административной палаты Высокого суда правосудия Мурсии входили три судьи, один из которых действовал в качестве судьи-докладчика по решению, которое автор оспаривает.

Valverde's first race was in Jumilla, in his region of Murcia, and he finished second.
Первое участие Алехандро в гонке состоялось в Жумилии, неподалеку от Мурсии, где он финишировал вторым.

Мурсия (примеров 51)

The Autonomous Community of the Region of Murcia set up the Women's Directorate-General by means of Decree No. 95/1991 of 10 October.
В соответствии с Указом 95/1991 от 10 октября автономная область Мурсия учредила Главное управление по делам женщин.

The features described above and the experience built up in desertification control mean that Murcia possesses a wealth of knowledge and experience in this field.
С учетом указанных особенностей и накопленного в борьбе с опустыниванием опыта Мурсия обладает необходимыми знаниями и компетенцией в этой области.

His cult has been described as essentially local, though it spread to nearby areas, such as Lorca, Murcia, Orihuela, and even North Africa.
Монастырь считается местом упокоения мощей святого, почитание которого распространилось на близлежащие города, такие, как Лорка, Мурсия, Ориуэла и даже достигло Северной Африки.

It notes that the authors were found guilty by the Provincial High Court of Murcia after being acquitted by the Criminal Court of Murcia without the possibility of a full review of the conviction.
Он отмечает, что авторы были признаны виновными Высоким судом провинции Мурсия после того, как они были оправданы уголовным судом Мурсии, не имея возможности проведения полного пересмотра обвинительного приговора.

UCAM is located in Guadalupe just outside the city of Murcia (capital of the eponymous region of Murcia).
UCAM находится в Гуаделупе, в непосредственной близости от города Мурсия (столице одноименной области).