| Yes, jam sandwiches and a side order of Monster Munch. | Сэндвичи с джемом и закуска Монстр Манч. |
| Poor Munch and Fin get to canvas in the cold. | Бедные Манч и Фин собирают показания на морозе. |
| But what I do know is our loss is the D.A.'S loss, because I just learned that in a couple of weeks, sergeant Munch is going to begin the third... | Но что я знаю, так это, что наша потеря - это потеря окружного прокурора, потому что я узнал, что через пару недель сержант Манч собирается начать третий... или пятый? |
| Are you coming, Detective Munch? | Ты идешь, детектив Манч? |
| Munch, give Stabler and Benson the benefit of your experience. | Манч, поделись своими обширными знаниями в области колотых ран со Стаблером и Бенсон. |
| Alejandro, this is John Munch, my father's partner. | Алехандро, это Джон Мунк, партнер моего отца. |
| Mr. Wolfgang M. Munch (Germany) | г-н Вольфганг М. Мунк (Германия) |
| Edvard Munch's, "The Widow". | "Вдова" Эдвард Мунк. |
| Google is your friend, Munch. | Гугл твой друг, Мунк. |
| According to this view, by historians such as P.A. Munch, J.E. Sars and Gustav Storm, the aristocracy saw the king as a tool by which they governed the country. | В соответствии с этим взглядом такие историки, как П. А. Мунк, Й. Е. Сарс и Густав Сторм, считали, что аристократы рассматривали короля как средство их управления страной. |
| I just sent munch and fin with a subpoena To get the customer name. | Я только что отправил Манча и Фина с повесткой для выяснения имени пользователя. |
| Munch just got a hit off the database on one of her teachers. | У Манча совпадение по базе данных по одному из учителей. |
| Have Munch run the Cooper evidence box over to the lab. | Возьми Манча, что бы пропустить улики по делу Купер через лабораторию. |
| Well, take Cassidy and Munch when you pick up Parisi, and bring me back some bromo. | Когда поедете за Паризи, возьмите Кэссиди и Манча и привезите брома. |
| But, Pa, I love Henry Munch! | Но папа, я люблю Генри Манча! |
| You and munch were partners on that? | Вы с Манчем работали вместе над этим делом? |
| You and Munch, can you give Cassie a lift back to rehearsal? | А вы с Манчем сможете отвезти Кэсси на репетицию? |
| You speak to Munch? | Ты говорил с Манчем? |
| Wait, I got stood up by Munch? | Подожди, я же должен был встретиться с Манчем. |
| You know, munch and I had Pena first. | Знаешь, Пения был с самого начала в наших в Манчем руках. |
| I'd rather you didn't munch on stage. | И все же, не мог бы ты не жевать на сцене? |
| Can't munch popcorn. | И там нельзя жевать попкорн. |
| This is sort of the munch of the penguins. | а это, своего рода, фарш из пингвинов. |
| You know of "The March of the Penguins." This is sort of the munch of the penguins. | Вы знаете про "Марш Пингвинов", а это, своего рода, фарш из пингвинов. |
| This is sort of the munch of the penguins. | Вы знаете про "Марш Пингвинов", а это, своего рода, фарш из пингвинов. |
| The district has several landmarks and large parks, including the Edvard Munch Museum, the Botanical Gardens and a medieval park. | Район имеет несколько достопримечательностей и крупных парков, музей Эдварда Мунка и Ботанический сад. |
| You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. | Вы видели эту картину Эдварда Мунка, "Крик"? Каждое мое мгновение было таким криком. |
| The lost masterpiece by Edvard Munch. | Кого? - Мунка. Скандинава, написавшего "Крик". |
| The National Gallery is only 400 metres away and houses masterpieces such as a version of Edvard Munch's 'The Scream'. | Национальная галерея находится лишь в 400 метрах от дома и представляет такие шедевры как "Крик" Эдварда Мунка. |
| Her work is exhibited at the Munch Museum, Oslo City Museum, University of Oslo and National Gallery in Oslo. | Её работы ныне хранятся в Музее Мунка, Музее города Осло, Университете Осло, в национальной галерее в Осло и в частных коллекциях. |