Перевод multiverse с английского на русский

I think coffee's the one constant in the multiverse.

Думаю, что кофе - одна из постоянных в мультивселенной.

Alternative continuities in the Marvel multiverse are generally defined in terms of their differences from Earth-616.

Альтернативные хронологии в мультивселенной Marvel в целом определяются условиями их отличий от Земли-616.

In Marvel Zombies 5, Howard the Duck of Earth-616 teams up with Machine Man to travel across the multiverse fighting zombies.

В сюжете Marvel Zombies 5 Говард с Земли-616 объединяется с Человеком-машиной во время путешествия по мультивселенной, сражаясь с зомби.

Some kind of multiverse theory could in principle do for physics the same explanatory work as Darwinism does for biology.

В некотором роде теория мультивселенной может послужить таким же объяснением для физики, какое дал дарвинизм для биологии.

The Marvel Universe is part of a multiverse, with various universes coexisting simultaneously usually without affecting each other directly.

Вселенная Marvel - часть мультивселенной, где различные вселенные сосуществуют одновременно, напрямую не затрагивая одна другую.

Your duplicate died, saving the multiverse, and you continued your happy little life.

Твой дубликат спас мультивселенную и погиб, а ты продолжил жить своей счастливой жизнью.

And I know you were in danger because I vibed it across the multiverse.

И я знала, что ты в опасности потому что я завайбила это сквозь мультивселенную.

After defeating Zoom and saving the multiverse, I ran back in time and created the alternate timeline, Flashpoint.

После того, как я победил Зума и спас мультивселенную, я вернулся назад во времени и создал альтернативную вселенную Флэшпоинт.

Learning of an infinite multiverse includes learning of infinite dangers.

Изучая бесконечную Мультивселенную, изучаешь бесконечные опасности.

That saves the multiverse, this whole city, all of you.

Это спасёт мультивселенную, весь город, всех вас.

A multiverse is the collection of alternate universes, with a similar nature and a universal hierarchy.

Мультивселенная это собрание альтернативных вселенных с похожей природой и вселенской иерархией.

That doesn't mean the multiverse doesn't exist.

Это не значит, что мультивселенная не существует.

The American philosopher and psychologist William James used the term "multiverse" in 1895, but in a different context.

Термин «мультивселенная» был создан в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом (однако, в другом контексте).

In most of the multiverse, there is nothing, and we live in one of the few places where the laws of physics allow there to be something.

В основном мультивселенная и состоит из этого ничто, а мы живём в одном из нескольких мест, где законы физики позволяют чему-то быть.

There's not just one universe, there's a Multiverse.

Это не просто один мир, это мультивселенная.

The Neitherlands is Grand Central for the multiverse.

Никогде - что центральный вокзал всех миров.

Right, 'cause handing the key to the multiverse to a monster is a really - that's a good idea, Eliot.

Точно, ведь отдать ключ от всех миров чудовищу очень хорошая идея, Элиот.