Перевод multiplication с английского на русский

Like octonions, multiplication of sedenions is neither commutative nor associative.

Как и в случае октонионов, умножение седенионов не является ни коммутативным, ни ассоциативным.

Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.

Цивилизация - это неограниченное умножение неоправданных потребностей.

You know, multiplication is just fast adding Earl...

Знаешь, умножение - это просто быстрое складывание, Эрл.

LNSs are sometimes used in FPGA-based applications where most arithmetic operations are multiplication or division.

LNS иногда используется в FPGA - приложениях, где большинство арифметических операций это умножение и деление.

Division both multiplication then addition and subtraction at first is executed.

Сначала выполняется деление и умножение потом сложение и вычитание.

Basic seed for further multiplication: White label.

Основной семенной материал для дальнейшего размножения: этикетка белого цвета.

(b) A conservative estimate of the neutron multiplication for the package assessments.

Ь) консервативную оценку размножения нейтронов для оценок упаковок.

These plots are predominantly important for pre-basic inspectors, as variations should be eliminated early in the multiplication chain.

Эти делянки имеют преобладающее значение для инспекторов основного семенного материала, поскольку варианты должны устраняться на ранней стадии в цепочке размножения.

This is because of the long-running seed improvement and multiplication programme that FAO has been managing with the Afghan Improved Seed Enterprise.

Причиной этого является долгосрочная программа улучшения сортов и размножения семян, которая осуществляется ФАО совместно с Афганским предприятием по улучшению сортов семян.

Definitions of parent material, clonal selection and clonal multiplication (Belgium, Germany, Netherlands, United States)

Определения родительского материала, клональной селекции и клонального размножения (Бельгия, Германия, Нидерланды, Соединенные Штаты)

One explanation for the multiplication of regional integration schemes may lie in the changing character of economic integration.

Одна из причин увеличения числа региональных интеграционных схем может заключаться в меняющемся характере экономической интеграции.

It was important to avoid a multiplication of basic concepts which might overlap.

Важно избежать увеличения числа базовых концепций, которые могут пересекаться.

The multiplication of studies on similar themes could be avoided through the creation of a system of general access to data and research.

Увеличения числа обзоров по одним и тем же темам можно избежать, создав системы всеобщего доступа к данным и результатам исследований.

However, the result of balancing those considerations today, in the face of a latent multiplication of nuclear facilities over the next decades and the possible increase in proliferation dangers may well produce a political environment more conducive to MNAs in the 21st century.

Однако результат балансировки этих соображений сегодня, в условиях скрытого увеличения числа ядерных установок в течение следующих десятилетий и возможного усиления опасностей распространения может действительно создать политическую обстановку, в большей степени содействующую МПЯО в 21м веке.

Because of increased disparities in development, unbalanced changes in population growth and the multiplication of conflicts, there is a clear trend of increased migratory flows, which must be taken into account in the formulation and implementation of migration policies.

В результате растущего неравенства в уровнях развития, неравномерных темпов роста численности населения и увеличения числа конфликтов отмечается явная тенденция к увеличению миграционных потоков, что следует учитывать при выработке и осуществлении миграционной политики.

It can however be shown that polynomial multiplication is a convolution.

Однако, можно показать, что перемножение многочленов является свёрткой.

"Via the plastic multiplication of these layers, Protey Temen fixes such routine processes as consideration, memory and thinking".

«Через пластическое перемножение этих слоев Протей Темен фиксирует такие повседневные процессы как рассуждение, память и мышление».

This is usually simple mathematically (involving only a matrix multiplication by the pseudo-inverse of the basis sampled in).

Это обычно простая математика (включающая только перемножение матриц с помощью псевдообратного базиса выборки).

The novel aspect of the method consists in that said multiplication is performed only for values of the fundamental (first) harmonic of the voltage and current and of the cosine of the angle between said values.

Новым в способе является то, что указанное перемножение осуществляют только для значений основной (первой) гармоники напряжения и тока, и косинуса угла между ними.

FAO is currently implementing two projects related to seed potato multiplication.

ФАО в настоящее время осуществляет два проекта, касающиеся производства семян картофеля.

In particular, training and technical education programmes on topics including market and price information, local seed multiplication, small-scale irrigation techniques and soil conservation schemes could create productivity gains in smallholder farming.

В частности, программы профессиональной подготовки и технического обучения по таким темам, как информация о рынке и о ценах, производство семян на месте, методы мелкомасштабной ирригации и системы сохранения плодородия почв, могут приводить к росту производительности мелкого фермерства.

Cassava multiplication, distribution & enhanced coordination of agricultural emergency operations in Rwenzori region of western Uganda

Увеличение запасов семян касавы, распределение и укрепление координации чрезвычайной сельскохозяйственной помощи в районе Рвензори Западной Уганды

FAO also provides vital technical assistance and advice and continues its specialized seed quality control project, while its seed multiplication project is being phased out at the end of May 1998.

ФАО оказывает также жизненно важную техническую помощь и консультативные услуги и продолжает реализацию своего специализированного проекта по осуществлению контроля за качеством семян; в то же время с конца мая 1998 года она постепенно сокращает масштабы осуществляемого ею проекта, касающегося производства семян.

These have focused primarily on increased food production, including land terracing, swamp drainage, seed multiplication, rehabilitation of fish ponds and income-generating activities such as production of vegetables, poultry and livestock.

При этом основное внимание уделялось увеличению производства продовольствия, включая террасирование земель, осушение болот, производство семян и восстановление рыбоводческих прудов, а также организации приносящей доход деятельности, такой, как овощеводство, птицеводство и скотоводство.

Operations allow addition, subtraction, division and multiplication of property values and colors, which can be used to create complex relationships between properties.

Благодаря операциям можно складывать, вычитать, делить и умножать значения свойств и цветов, что можно использовать для создания сложных отношений между свойствами.

They must know three things: They must have goodhandwriting, because the data is handwritten; they must be able toread; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

Они должны знать З вещи: красиво писать, потому что вседанные записываются; уметь читать; уметь умножать, делить, складывать и вычитать в уме.

They must know three things: They must have good handwriting, because the data is handwritten; they must be able to read; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

Они должны знать З вещи: красиво писать, потому что все данные записываются; уметь читать; уметь умножать, делить, складывать и вычитать в уме.

For example, as a 15-year-old, I was considered outstandingly good at multiplying numbers because I had memorized the multiplication tables and I know how to use logarithms and I'm quick at manipulating a slide rule.

Например, когда мне было 15 лет, у меня хорошо получалось умножать числа, т.к. я рано выучил наизусть таблицу умножения и знал, как использовать логарифмы, и я умело обращался с логарифмической линейкой.