Примеры в контексте "Multiplex - Мультиплексной"

Перевод

Примеры

Примеры: Multiplex — Мультиплексной

• However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

  Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

• Colpitts and Otto B. Blackwell published an important paper on carrier multiplex telephony and telegraphy in the Transactions of the AIEE in 1921.

  В 1921 г. Колпитц и Отто Б.Блэквел опубликовали важную статью о несущей в мультиплексной телефонии и телеграфии в Transactions of the AIEE.

• An expenditure of $31,900 relating to switch modems, multiplex equipment and voice fax module also contributed to the overrun.

  Расходы в размере 31900 долл. США, связанные с приобретением модемов с переключателем, мультиплексной аппаратуры и модуля для факсимильной и речевой связи, также явились причиной перерасхода.

• Because of its fundamental role in carrying a single phone call, the DS0 rate forms the basis for the digital multiplex transmission hierarchy in telecommunications systems used in North America.

  Из-за фундаментальной роли для передачи одного телефонного звонка стандарт DS0 используется как основной в иерархии цифровой мультиплексной передачи в телекоммуникационных системах, используемых в Северной Америке.

• Owing to the submission of requisitions at the end of June 1996 for the purchase of a digital microwave radio and multiplex equipment, these items were not procured during the period, resulting in savings of $47,000.

  Ввиду того, что заявки на закупку радиостанции СВЧ диапазона для цифровой связи и мультиплексной аппаратуры были представлены в конце июня 1996 года, эти предметы не были закуплены в отчетный период, что позволило сэкономить 47000 долл. США.

• The inventive method for identifying DNA sequences in a biological material consists in separating nucleic acids, in carrying out a multiplex polymerase chain reaction using DNA separated from the material of interest and in subsequently hybridising fluorescently-labeled or biotinylated reaction products on specific biochips.

  Способ идентификации последовательностей ДНК в биологическом материале включает выделение нуклеиновых кислот, проведение мультиплексной полимеразной цепной реакции с использованием выделенной из анализируемого материала ДНК и последующую гибридизацию флуоресцентно меченых или биотинилированных продуктов этой реакции на специализированных биочипах.

• MoC intended separately to purchase a digital multiplex and fibre optic and microwave links.

  МС решило закупить линии цифровой мультиплексной, фиброоптической и микроволновой связи в отдельном порядке.

Другие варианты перевода слова multiplex

• Мультиплекс
• Multiplex
• Мультиплексирования
• Многоканальная
• Множественных
• Мультиплексируют
• Мультиплексировать