Перевод multifunctionality с английского на русский

• многофункциональности
• многофункциональность
• многофункциональностью

Многофункциональности (примеров 20)

The accounting implementation of multifunctionality can presumably be done in different ways.
Практический учет многофункциональности может осуществляться различными способами.

Coping with the "multifunctionality" of agriculture is far more problematical.
Учет "многофункциональности" сельского хозяйства намного более проблематичен.

Given the increasing multifunctionality of peacekeeping mandates, United Nations peacekeepers should be assigned the primary recovery tasks.
Ввиду растущей многофункциональности миротворческих мандатов миротворцам Организации Объединенных Наций должны поручаться задачи, связанные с первоначальным восстановлением.

Operational guidelines and criteria to achieve the objectives of multifunctionality within close to nature forestry should be developed.
Следует разработать практические руководящие принципы и критерии достижения целей многофункциональности в рамках ведения лесного хозяйства по принципу "ближе к природе".

A definition of multifunctionality will be attempted, taken over into a theoretical construction of the total economic value, and translated into an accounting architecture: the agro-environmental accounts, satellites of the National Accounts core.
В нем предпринимается попытка дать определение "многофункциональности" в контексте теоретического выведения общей экономической стоимости с последующим преобразованием его во взаимосвязанный набор счетов: агроэкологические счета, являющиеся вспомогательными по отношению к основным национальным счетам.

Многофункциональность (примеров 12)

Greater attention is now being paid to concepts such as multifunctionality and multiple use resource management.
Повышенное внимание теперь уделяется таким концепциям, как многофункциональность и управление ресурсами с акцентом на их многоцелевое использование.

Such a shift will recognize and give increased importance to the multifunctionality of agriculture and will take account of the complexity of agricultural systems within diverse social and ecological contexts.
Это позволит учесть многофункциональность сельского хозяйства и повысить ее значение и отразит сложность сельскохозяйственных систем при всем разнообразии социальных и культурных условий.

The representative of Switzerland stated that negotiations on the reform process would continue as envisaged in article 20 of the WTO Agreement on Agriculture, taking into account non-trade concerns of agriculture such as multifunctionality and its importance for society.
Представитель Швейцарии заявил, что переговоры о процессе реформ будут продолжены, как предусмотрено в статье 20 Соглашения ВТО по сельскому хозяйству, с учетом неторговых проблем сельского хозяйства, таких, как многофункциональность и его значение для общества.

Multifunctionality is strongly associated with non-market outputs of a public good nature that is a are joint products of more conventional commodity production.
Многофункциональность в значительной степени связана с нерыночным выпуском общественных благ, которые представляют собой совместную продукцию более традиционного товарного производства.

This utility model is based on the problem of making a known trampoline design more universal by virtue of modifications to the design, extending the range of game and sports possibilities, increasing the entertainment provided thereby and ensuring multifunctionality.
В основу полезной модели поставлена задача известную конструкцию батута за счет конструктивных усовершенствований сделать более универсальной, расширить диапазон игровых и спортивных возможностей, увеличить развлекательность и обеспечить многофункциональность.

Многофункциональностью (примеров 3)

This multiple role is termed the "multifunctionality" of agriculture.
Данная многоплановая роль именуется "многофункциональностью" сельского хозяйства.

In addition, the mission support and security components will be characterized by multifunctionality, including the pooling of driver functions.
Кроме того, компоненты поддержки и безопасности миссии будут характеризоваться многофункциональностью, в частности будут объединяться функции управления.

What is multifunctionality of agriculture?
Что понимается под многофункциональностью сельского хозяйства?