Перевод multifunctionality с английского на русский

In both cases increasing emphasis is given to aspects of the multifunctionality of forests.

В обоих случаях особое внимание уделяется аспектам многофункциональности лесов.

Given the increasing complexity and multifunctionality of contemporary peacekeeping mandates, it is particularly important to clearly define functions in connection with peacekeeping and in post-conflict peacebuilding.

В контексте возрастающей комплексности и многофункциональности современных миротворческих мандатов особую актуальность приобретает задача разграничения функций в областях поддержания мира и содействия постконфликтному миростроительству.

The accounting implementation of multifunctionality can presumably be done in different ways.

Практический учет многофункциональности может осуществляться различными способами.

Work with a composite approach, combining for example the Economic Accounts for Agriculture (EAA97) with indicators about multifunctionality and sustainability.

Работа над синтетическим подходом, объединяющим, например, экономические счета сельского хозяйства (ЭССХ-97) с показателями многофункциональности и устойчивости.

Coping with the "multifunctionality" of agriculture is far more problematical.

Учет "многофункциональности" сельского хозяйства намного более проблематичен.

The features of the vehicle include light construction, high cross-country ability and multifunctionality.

Главные качества машины - это лёгкость конструкции, высокая проходимость и многофункциональность.

Greater attention is now being paid to concepts such as multifunctionality and multiple use resource management.

Повышенное внимание теперь уделяется таким концепциям, как многофункциональность и управление ресурсами с акцентом на их многоцелевое использование.

Such a shift will recognize and give increased importance to the multifunctionality of agriculture and will take account of the complexity of agricultural systems within diverse social and ecological contexts.

Это позволит учесть многофункциональность сельского хозяйства и повысить ее значение и отразит сложность сельскохозяйственных систем при всем разнообразии социальных и культурных условий.

15:50 Invited paper 5: Farm multifunctionality and household income in Italy: a sustainable mix

Специальный документ 5: Многофункциональность сельских хозяйств и доходы домохозяйств в Италии: гармоничное сочетание как залог устойчивости

The representative of Switzerland stated that negotiations on the reform process would continue as envisaged in article 20 of the WTO Agreement on Agriculture, taking into account non-trade concerns of agriculture such as multifunctionality and its importance for society.

Представитель Швейцарии заявил, что переговоры о процессе реформ будут продолжены, как предусмотрено в статье 20 Соглашения ВТО по сельскому хозяйству, с учетом неторговых проблем сельского хозяйства, таких, как многофункциональность и его значение для общества.

This multiple role is termed the "multifunctionality" of agriculture.

Данная многоплановая роль именуется "многофункциональностью" сельского хозяйства.

In addition, the mission support and security components will be characterized by multifunctionality, including the pooling of driver functions.

Кроме того, компоненты поддержки и безопасности миссии будут характеризоваться многофункциональностью, в частности будут объединяться функции управления.

What is multifunctionality of agriculture?

Что понимается под многофункциональностью сельского хозяйства?