| I make Mulan a war hero, and they'll be begging me to come back to work. |
Я сделаю Мулань героиней войны, и они будут упрашивать меня вернуться на работу. |
| That Mulan was a troublemaker from the start! |
Эта Мулань смутьянка от рождения! |
| Why is Mulan any different? |
Разве он и Мулань не одно? |
| It is a live-action adaptation of Disney's 1998 animated film of the same name, itself an adaptation of the Chinese legend of Hua Mulan. |
Фильм является адаптацией одноименного мультфильма 1998, который сам по себе является адаптация китайской легенды о Хуа Мулань. |
| I will go forth and fetch Mulan. |
Я отправлюсь и верну Мулань. |