| The moment Fa Mulan is married, you've got your old job back. | Как только Фа Мулан выйдет замуж, ты получишь свою старую работу. |
| Mulan and Shang are as different as sun and rain. | Мулан и Шанг такие же разные как солнце и дождь. |
| Mulan's a right good teacher. | Мулан очень хороший учитель. |
| Well, Mulan is happy. | Что ж, Мулан счастлива. |
| You are no longer the Sister Mulan I adored! | Ты больше не та Мулан, которой я восхищался. |
| I make Mulan a war hero, and they'll be begging me to come back to work. | Я сделаю Мулань героиней войны, и они будут упрашивать меня вернуться на работу. |
| You don't belong here, Mulan. | Здесь тебе не место, Мулань. |
| "Fa Mulan." | "Фа Мулань." |
| Mulan, you dishonor me. | Мулань, ты меня позоришь. |
| The point is we will be sending a real dragon to retrieve Mulan. | К тому, что нам надо послать настоящего дракона чтобы выручить Мулань. |