Перевод mugging с английского на русский

Which reminds me, this is still a mugging, so...

Так что это все ещё ограбление, поэтому...

Looks like a mugging gone wrong.

Похоже, ограбление пошло на по плану.

I've saved four bikes from being stolen yesterday and I thwarted a mugging.

Вчера я спас от кражи четыре велосипеда и сорвал ограбление.

So, the police think it was a mugging.

Итак, полиция думает, что это было ограбление.

For you, the mugging was that moment.

Для вас ограбление стало таким моментом.

It's basically a White-Collar mugging.

Это, по сути, типичный грабеж в духе Белых Воротничков.

So there's no way that was a mugging.

Значит, это не мог быть грабеж.

That was like a group mugging.

Это было похоже на групповой грабеж.

So maybe this wasn't a mugging after all.

Может, это был не грабеж.

The short white man who committed the mugging.

Невысокий белый мужчина, который совершил грабеж.

I think it was a good old-fashioned New York mugging, Detective.

Я думаю, это было старомодное нью-йоркское уличное ограбление, детектив.

The mugging of an embassy staff member in the capital of an African country, in the city centre, by persons unknown;

уличное ограбление одного сотрудника посольства в столице одной африканской страны, совершенное в центре города неизвестными лицами;

Looked like a mugging.

По виду было уличное ограбление.

There was a mugging reported November 9.

Уличное ограбление 9 ноября.

Then there's the mugging.

И у нас есть уличное ограбление.

Max, there's no crime, there's no mugging.

Макс, здесь нет преступности, нет хулиганства.

Liv and her dad are talking about some homeless guy she used to give change to in Union station, a guy who saved her from some sort of mugging.

Лив и ее отец разговаривают о каком-то бездомном парне, которому она подавала милостыню на станции парне, который спас ее от какого-то хулиганства.

lt doesn't matter, I'm mugging you!

Не имеет значения, я вас граблю.

I kept his son from being sent away for a mugging that he didn't commit.

Я уберегла его сына от наказания за грабеж с насилием, которого он не совершал.