| Now, every so often we like to remind ourselves that this is a motoring show. | Итак, время от времени, мы напоминаем себе, что это автомобильное шоу. |
| We're the world's biggest motoring show, and we begin the news with an item about a village fete. | Мы крупнейшее в мире автомобильное шоу, и мы начинаем новости с рубрики о сельском празднике. |
| Initially they planned a motoring trip to Mexico City as a break from their work on the handbook, but as time went on they became more interested in a collecting trip around the Gulf of California. | Сначала они планировали автомобильное путешествие в Мехико для перерыва в работе над совместным справочником, но со временем больше заинтересовались в путешествии для сбора образцов вокруг Калифорнийского залива. |
| The bill is intended to introduce electrical, motoring, computer and decoration courses to such centres; and | Проектом предусмотрено открытие центров и курсов по обучению в таких областях, как электротехника, автомобильное дело, компьютеры и декоративные ремесла; и |