Make 50,000 mops borrowing and owing every dollar, including your home. |
Сделайте 50 тысяч швабр, займите и заложите всё, что у вас есть, включая дом . |
I'd have to find some tiny charts and mops, but it's doable. |
Я бы нашел несколько крошечных швабр и карт, но это невозможно. |
I've got a shed full of mops and buckets that he persuaded me to buy when he was very fixated on cleaning. |
У меня был полный сарай швабр и ведер, которые он просил меня купить когда у него была мания чистоты. |
Can you make 50,000 of these mops by next week? |
Вы можете сделать 50 тысяч швабр к следующей неделе? |
What difference does it make if it's obvious that I can't even control a few mops? |
Какая разница, если видно, что я даже не могу управлять парой швабр? |
All right, well, the story I hear is that you... kicked him off the streets and promoted him to Commander of Mops and Brooms. |
Так, ладно, я слышал, что ты... вышвырнула его с реальной работы на улицах и назначила Командиром Швабр и Веников. |
You can't expect Trudy to write a check for $200,000 for 50,000 mops when you already owe her $18,000 to make mops you haven't even sold yet. |
Нельзя просить у Труди чек на 200 тысяч долларов на 50 тысяч швабр, если ты должна ей 18 тысяч за непроданные швабры. |