| I have an honorary degree from monmouth university. | У меня есть степень почетного доктора университета Монмут. |
| Although the inn has closed, the name Monmouth Cap remains in use for the locality. | Хотя гостиница была закрыта, название Монмут Кап по-прежнему используется для данной местности. |
| Oswald is the Duke of Monmouth and Osmond/Grimbald is the Earl of Shaftesbury. | Освальд - герцог Монмут, а Осмонд/Гримбальд - граф Шефтсбери. |
| After the sixteenth century, Monmouth was a centre for recusancy. | После XVI века Монмут стал центром неповиновения приказам. |
| If I mistake not, thou art Harry Monmouth. | Коль не ошибся я, ты - Гарри Монмут. |
| Ashley was discovered at her hometown mall in Monmouth County when she was three. | Эшли нашли в магазине ее родного города Монмут Каунти, когда ей было три года. |
| William Schenck was descended from a prominent Dutch family and was born in Monmouth County, New Jersey. | Уильям Шенк происходил из знатной голландской фамилии и родился в штате Нью-Джерси, в округе Монмут. |
| The town's representation in Parliament was as part of the county of Monmouth seat, from 1536. | В парламенте город был представлен с 1536 года, как часть графства Монмут. |
| Hyam's Mineral Water Works is a nineteenth century building at 23 Glendower Street, Monmouth, Wales. | Hyam's Mineral Water Works - здание XIX века по адресу 23 Glendower Street, Монмут, Уэльс. |
| He was based mostly in Fort Monmouth, New Jersey. | Он находился главным образом в Форте Монмут, Нью-Джерси. |
| After she completed her education at Monmouth College, Nierenberg joined the Peace Corps as a volunteer in Dominican Republic and worked with farmers and urban school kids. | Окончив образование в колледже Монмут, она присоединилась к Корпусу мира в качестве добровольца в Доминиканской Республике, где работала с фермерами и городскими школьниками. |
| Bruce Frederick Joseph Springsteen was born on September 23, 1949, at Monmouth Medical Center in Long Branch, New Jersey. | Брюс Спрингстин родился 23 сентября 1949 года в медицинском центре Монмут в Лонг-Бранч, Нью-Джерси. |
| The official name of the club was The Newport & Monmouth County Association Football Club, although the shorter Newport County was soon adopted. | Официально клуб назывался «АФК Ньюпорт и Монмут Каунти», хотя вскоре было принято более короткое название. |
| Given your past experience there, I thought you might have some insight as to how a bunch of gold from mosul finds its way to a storage shed near Fort Monmouth. | Учитывая ваш прошлый опыт, я подумал, что вы могли бы помочь нам понять, как куча золота из Мосула оказалась на складе вблизи форта Монмут. |
| It has been identified with the site of the later town of Monmouth in south east Wales, located adjoining the confluence of the River Monnow with the River Wye. | Он был отождествлен с местом, на котором позже вырос город Монмут на юго-востоке Уэльса, что расположен у слияния реки Монноу с рекой Уай. |
| Reagan's family briefly lived in several towns and cities in Illinois, including Monmouth, Galesburg, and Chicago. | Семья Рейган некоторое время переезжала в различные города штата Иллинойс, включая Монмут (англ.), Гейлсберг и Чикаго. |
| Recording began on 24 August 1975 at Rockfield Studio 1 near Monmouth, South Wales, after a three-week rehearsal at Penrhos Court, near Kington, Herefordshire. | Запись началась на студии Rockfield 1 в уэльском городе Монмут 24 августа 1975 года после трёхнедельной репетиции в Херефордшире. |
| Edward was escorted first to Monmouth Castle, and from there back into England, where he was held at Henry of Lancaster's fortress at Kenilworth. | Короля отвезли в замок Монмут, а затем обратно в Англию, где он был заключён в крепость Генри Ланкастера в Кенилуэрте. |
| After the county of Monmouth was formed, Chepstow was included within the Hundred of Caldicot in 1542. | После образования графства Монмут, город вошёл в его состав и в 1542 году был включен в сотню Калдикота. |
| The Rolls Hall, Whitecross Street, Monmouth, Monmouthshire is a Victorian hall, now public library, donated to the town in celebration of Queen Victoria's Golden Jubilee by John Rolls, the future Lord Llangattock. | Роллс Холл (англ. Rolls Hall) - викторианское здание на Уайткросс-стрит, Монмут, Монмутшир, на данный момент исполняющее функции публичной библиотеки и построенное как дар городу в честь золотого юбилея королевы Виктории Джоном Роллсом, будущим Лордом Ллангатток. |
| Between 1885 and 1918 it formed part of the South Monmouthshire constituency, and since then has been within the Monmouth county constituency. | Между 1885 и 1918 годами он входил в избирательный округ Южного Монмутшира, с 1918 года в избирательный округ графства Монмут, граница которого менялась несколько раз. |
| In 1986, he was named Sergeant of the Year at Fort Monmouth, New Jersey. | В 1960 году памятник Данвуди был установлен в парке его имени в форте Монмут, штат Нью-Джерси. |
| "Monmouth becomes the world's first Wikipedia town". | В СМИ Монмут стал известен как первый в мире википедийный город. |
| The Monmouth cap was an item of woollen headgear fashionable between the 15th and 18th centuries, and associated with the town of Monmouth in south east Wales. | Монмутская шапка - модный головной шерстяной убор XV-XVIII веков, связанный с городом Монмут, расположенным на юго-востоке Уэльса. |
| The rebellion of Monmouth, the candidate of the radical Whigs to succeed Charles II, was easily crushed and Monmouth himself executed. | Бунт герцога Монмута, претендента на престол от радикальных вигов, было с легкостью подавлено, а сам Монмут был казнен. |