Перевод monet с английского на русский

• Моне
• Монэ
• MONET

Моне (примеров 141)

But I never believed That gardener knew the value of the monet, Even though they were water lilies.
Но я никогда не верила, что садовник знал, на сколько ценен Моне, хотя это были "Водяные лилии".

Louis Lebret, who had been Monet's head gardener, stayed on to help Blanche.
Луи Лебрет, который был главным садоводом Моне, остался помогать Бланш.

Later, Elio confesses his attraction to Oliver, and they kiss on a berm where Claude Monet had supposedly painted some of his pictures.
Позже Элио признаётся в своём влечении к Оливеру, и они целуются на уступе, на котором Клод Моне якобы написал некоторые из своих картин.

Theodore Robinson visited France in 1887, befriended Monet, and became one of the first U.S. painters to adopt the new technique.
Теодор Робинсон побывал во Франции в 1887 году, подружился с Моне, и стал одним из первых американских художников, освоивших новую технику живописи.

I think this fellow's a Monet.
Думаю, это Моне.

Монэ (примеров 9)

There was a special exhibition of rare Monet paintings...
Там была выставка редких картин Монэ...

Monet, don't you have your sobriety to think about?
Монэ. Не забывай про трезвость.

And she's on her way to kill Audrey Tindall and Monet Tumusiime right now.
И сейчас собирается убить Одри Тиндалл и Монэ Тумусиме.

Monet still well in the lead, but look out for Team Klimt, coming from behind.
Монэ все еще ведет, но берегитесь настигающей команды Климта.

"Monet was moved by water lilies,"but you, Josephine, are my muse.
Монэ волновали водяные лилии, но моя муза - это ты, Джозефин.

Monet (примеров 13)

The indicator classification developed for the MONET project describes the dynamics of the operations of relevance to sustainable development.
Разработанная для проекта MONET классификация показателей описывает динамику операций, имеющих отношение к устойчивому развитию.

In the MONET project, the system takes the form of a grid, the two axes of which combine two different approaches to sustainable development.
В проекте MONET данная система приняла форму сетки, две оси которой объединяют два различных подхода к устойчивому развитию.

The following considerations were central to this process: Objective: The purpose of the MONET project is not primarily to monitor current policies, but instead to provide a model of sustainable development that is as general and comprehensive as possible.
При этом следует учитывать следующие аспекты: Цель. Цель проекта MONET состоит не столько в осуществлении мониторинга проводимой в настоящее время политики, сколько в обеспечении модели устойчивого развития, которая носила бы максимально по возможности общий и всеобъемлющий характер.

To sum up: The endeavours undertaken to equally incorporate the social, economic and ecological dimension in setting up the Swiss indicator system MONET have been crowned with success.
Подытоживая вышесказанное, можно отметить, что усилия по сбалансированному учету социальных, экономических и экологических аспектов в процессе создания Швейцарской системы показателей MONET, увенчались успехом.

Moreover, it was a way of creating awareness of the concept of sustainable development and more specifically the MONET project among the fellow statisticians and in all concerned federal offices.
Однако эти усилия оправдали себя, поскольку они позволили задействовать необходимые экспертные знания и обеспечить участие в работе заинтересованных сторон. Кроме того, подобный подход позволил расширить осведомленность о концепции устойчивого развития, и более конкретно - о проекте MONET среди статистиков всех заинтересованных федеральных учреждений.