Перевод monet с английского на русский

• Моне
• Монэ
• MONET

Моне (примеров 141)

Well, it's not a Monet.
Но ведь это не шедевр Моне.

The paintings, copies of which were supplied by "Troubetzkoy Paintings" in New York, appearing in the film are: San Giorgio Maggiore at Twilight by Claude Monet, owned by the National Museum and Art Gallery in Cardiff, Wales.
Картины, появившиеся в фильме, копии которых были предоставлены компанией «Картины Трубецкого» в Нью-Йорке: «Сан-Джорджо Маджоре в сумерках» Клод Моне, Национальной музей и картинная галерея в Кардиффе, Уэльс.

Camille is Monet's wife.
Камилла - жена Моне.

The Impressionist work depicts his wife Camille Monet and their son Jean Monet in the period from 1871 to 1877 while they were living in Argenteuil, capturing a moment on a stroll on a windy summer's day.
На картине изображена супруга художника Камилла с их сыном Жаном в один из ветреных летних дней периода 1871-1877 годов, когда семейство Моне проживало в Аржантёе.

The piece of art you see on your left is painted by awestern red cedar and that on your right by a Douglas fir, and whatI learned was that different species have different signatures, like a Picasso versus a Monet.
Произведение искусства, которое вы видите слева, нарисованотуей, а справа - псевдотсугой. И оказывается, у разных видов разнаяманера - как кисти Пикасо и Моне.

Монэ (примеров 9)

There was a special exhibition of rare Monet paintings...
Там была выставка редких картин Монэ...

Monet, don't you have your sobriety to think about?
Монэ. Не забывай про трезвость.

We have to save Audrey and Monet.
Надо спасти Одри и Монэ.

Monet still well in the lead, but look out for Team Klimt, coming from behind.
Монэ все еще ведет, но берегитесь настигающей команды Климта.

We would get in more trouble for slipping a drink to Monet than if Lee actually murdered somebody?
У нас будет больше проблем, если мы напоим Монэ, чем если кого-то убьём?

Monet (примеров 13)

For the MONET project we adopted the most up-to-date wording used by the Federal Council.
В случае проекта MONET мы взяли на вооружение новейшую формулировку, используемую Федеральным советом Швейцарии.

To sum up: The endeavours undertaken to equally incorporate the social, economic and ecological dimension in setting up the Swiss indicator system MONET have been crowned with success.
Подытоживая вышесказанное, можно отметить, что усилия по сбалансированному учету социальных, экономических и экологических аспектов в процессе создания Швейцарской системы показателей MONET, увенчались успехом.

Special features of the structure of the indicator system: the MONET system is structured so that certain aspects of sustainable development, such as "equality of opportunity" and "regional disparities", are integrated across all topics.
Система MONET построена таким образом, что некоторые аспекты устойчивого развития, такие, как "равенство возможностей" и "региональные различия" включены во все вопросы.

The project to develop the Swiss indicator system MONET followed a systematic procedure in order to guarantee transparency and comprehensiveness and to minimize the risk of arbitrariness or one-sided influence of any one interest group.
Проект по разработке швейцарской системы показателей MONET опирался на системный подход с целью гарантирования транспарентности и полноты охвата и сведения к минимуму риска субъективности и преобладающего влияния со стороны какой-либо одной заинтересованной группы.

Alice Raingo Hoschedé Monet (February 19, 1844 - May 19, 1911) was the wife of department store magnate and art collector Ernest Hoschedé and later of the Impressionist painter Claude Monet.
Hoschedé и плюс фамилия Monet (род. февраля 1844 - ум. мая 1911) была женой собственника универмага, магната и коллекционера Эрнест Ошеда, а затем и художника Клода Моне.