Перевод monet с английского на русский

• Моне
• Монэ
• MONET

Моне (примеров 141)

From the Eiffel Tower to Monet's garden, the works.
От Эйфелевой башни к саду Моне, к работам.

And... there was a foreign artist who had a major influence on me, Monet...
И еще был иностранный художник, который оказал большое влияние на меня. Моне...

Now, remember, when you get to the museum Monet is not spelled M-O-N-A-Y. I just...
Когда придёшь в музей, помни что фамилия Моне пишется не так...

There was a picture there... a print of Monet's "Water Lilies."
Здесь была картина, репродукция Моне "Водяные лилии".

The piece of art you see on your left is painted by awestern red cedar and that on your right by a Douglas fir, and whatI learned was that different species have different signatures, like a Picasso versus a Monet.
Произведение искусства, которое вы видите слева, нарисованотуей, а справа - псевдотсугой. И оказывается, у разных видов разнаяманера - как кисти Пикасо и Моне.

Монэ (примеров 9)

There was a special exhibition of rare Monet paintings...
Там была выставка редких картин Монэ...

It was actually the Manet exhibit, not Monet...
Вообще-то это была выставка Манэ, а не Монэ...

Audrey and I will go find Monet.
Мы с Одри пойдём за Монэ.

Monet still well in the lead, but look out for Team Klimt, coming from behind.
Монэ все еще ведет, но берегитесь настигающей команды Климта.

We would get in more trouble for slipping a drink to Monet than if Lee actually murdered somebody?
У нас будет больше проблем, если мы напоим Монэ, чем если кого-то убьём?

Monet (примеров 13)

The results from the MONET networks revealed great differences between the persistent organic pollutant levels in the individual countries.
Результаты сетей MONET показали огромные различия между уровнями стойких органических загрязнителей в отдельных странах.

The indicator classification developed for the MONET project describes the dynamics of the operations of relevance to sustainable development.
Разработанная для проекта MONET классификация показателей описывает динамику операций, имеющих отношение к устойчивому развитию.

To sum up: The endeavours undertaken to equally incorporate the social, economic and ecological dimension in setting up the Swiss indicator system MONET have been crowned with success.
Подытоживая вышесказанное, можно отметить, что усилия по сбалансированному учету социальных, экономических и экологических аспектов в процессе создания Швейцарской системы показателей MONET, увенчались успехом.

However, since MONET differs from the above-mentioned study in both its objectives and fundamental concepts, the policy areas cannot be adopted without making certain adjustments and additions.
Однако, поскольку система MONET отличается от вышеупомянутого исследования своими целями и основополагающими концепциями, области политики не могут быть напрямую заимствованы без внесения в них некоторых дополнений и коррективов.

The project to develop the Swiss indicator system MONET followed a systematic procedure in order to guarantee transparency and comprehensiveness and to minimize the risk of arbitrariness or one-sided influence of any one interest group.
Проект по разработке швейцарской системы показателей MONET опирался на системный подход с целью гарантирования транспарентности и полноты охвата и сведения к минимуму риска субъективности и преобладающего влияния со стороны какой-либо одной заинтересованной группы.