Перевод monet с английского на русский

• Моне
• Монэ
• MONET

Моне (примеров 141)

Turner, Monet, Vermeer, those guys kept my eyes open.
Терер, Моне, Вермеер, - эти люди открыли мне глаза.

De Monet, Dubonnet, see Bonet.
Де Моне, Дюбоне, Шмубоне...

I mean, look: This is where Monet lived and painted.
Видишь - это здесь Моне жил и писал свои картины.

Holly, Ms. Monet...
Холли, мисс Моне...

and what I learned was that different species have different signatures, like a Picasso versus a Monet.
И оказывается, у разных видов разная манера - как кисти Пикасо и Моне.

Монэ (примеров 9)

There was a special exhibition of rare Monet paintings...
Там была выставка редких картин Монэ...

It was actually the Manet exhibit, not Monet...
Вообще-то это была выставка Манэ, а не Монэ...

Audrey and I will go find Monet.
Мы с Одри пойдём за Монэ.

We have to save Audrey and Monet.
Надо спасти Одри и Монэ.

"Monet was moved by water lilies,"but you, Josephine, are my muse.
Монэ волновали водяные лилии, но моя муза - это ты, Джозефин.

Monet (примеров 13)

In the MONET project, the system takes the form of a grid, the two axes of which combine two different approaches to sustainable development.
В проекте MONET данная система приняла форму сетки, две оси которой объединяют два различных подхода к устойчивому развитию.

To sum up: The endeavours undertaken to equally incorporate the social, economic and ecological dimension in setting up the Swiss indicator system MONET have been crowned with success.
Подытоживая вышесказанное, можно отметить, что усилия по сбалансированному учету социальных, экономических и экологических аспектов в процессе создания Швейцарской системы показателей MONET, увенчались успехом.

Moreover, it was a way of creating awareness of the concept of sustainable development and more specifically the MONET project among the fellow statisticians and in all concerned federal offices.
Однако эти усилия оправдали себя, поскольку они позволили задействовать необходимые экспертные знания и обеспечить участие в работе заинтересованных сторон. Кроме того, подобный подход позволил расширить осведомленность о концепции устойчивого развития, и более конкретно - о проекте MONET среди статистиков всех заинтересованных федеральных учреждений.

The project to develop the Swiss indicator system MONET followed a systematic procedure in order to guarantee transparency and comprehensiveness and to minimize the risk of arbitrariness or one-sided influence of any one interest group.
Проект по разработке швейцарской системы показателей MONET опирался на системный подход с целью гарантирования транспарентности и полноты охвата и сведения к минимуму риска субъективности и преобладающего влияния со стороны какой-либо одной заинтересованной группы.

Alice Raingo Hoschedé Monet (February 19, 1844 - May 19, 1911) was the wife of department store magnate and art collector Ernest Hoschedé and later of the Impressionist painter Claude Monet.
Hoschedé и плюс фамилия Monet (род. февраля 1844 - ум. мая 1911) была женой собственника универмага, магната и коллекционера Эрнест Ошеда, а затем и художника Клода Моне.