| "The welfare helped Momma." | "Мама живёт на пособие." | 
| How's your momma Gordy? | Как твоя мама, Горди? | 
| Katie, momma's here! | Кейти, мама приехала! | 
| I remember when Momma and Daddy were getting a divorce. | Когда мама с папой разводились, | 
| That's why Momma named me Owen. | А мама звала Оуэном... | 
| You have to do what's best for the company, and your momma. | Главное для тебя твой компания и твоя мамочка. | 
| your momma told you, be careful. | Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны. | 
| Come on, Big Momma, let it all hang out! | Ну же, Большая мамочка, сейчас надо все открыть. | 
| That's right, Big Momma. | Да. Большая мамочка. | 
| It's all right, Momma. | Все в порядке, мамочка. | 
| Or we could watch, on television, Big Momma's House. | Или... посмотреть по телевизору "Дом большой мамочки". | 
| Tell him you're a friend of Big Momma's and keep everyone in the auditorium! | Скажете - вы друг Большой мамочки и не выпускайте никого из зала. | 
| Momma's juice needs some ice! | В виски мамочки нужен лёд! | 
| Momma just got a riser. | У мамочки прямо-таки стояк. | 
| She also auditioned and earned a role in Big Momma's House 2, but she did not appear. | Она также прошла пробы и ей предварительно дали роль в фильме «Дом большой мамочки 2», но она там так и не снялась. |