| (boy's voice) All right, momma. | (голос мальчика) Хорошо, Мама. |
| Your momma raised you right. | Похоже, твоя мама устроила тебя как надо! |
| And Momma, she just turned herself inside out. | Моя мама... она окончательно тронулась. |
| I want icing, Momma! | Я хочу глазури, мама. |
| Momma, are you all right? | Мама, все в порядке? |
| your momma told you, be careful. | Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны. |
| No, it's all right, Big Momma. | Нет, нет, Большая мамочка. |
| Come on, Big Momma, let it all hang out! | Ну же, Большая мамочка, сейчас надо все открыть. |
| That's right, Big Momma. | Да. Большая мамочка. |
| Look here, Big Momma, I got a couple St. Ides on ice back at the crib. | Слушай, Большая мамочка, есть пара бутылочек хорошего пива. |
| Growing up in your momma's tract house, dreaming of working on a TV show? | Выросший в типовом доме своей мамочки, и мечтавший работать на телевидении? |
| Or we could watch, on television, Big Momma's House. | Или... посмотреть по телевизору "Дом большой мамочки". |
| Y'all get ready to watch Big Momma's House. | А теперь смотрите "Дом большой мамочки". |
| I swear on my momma's life. | Клянусь жизнью своей мамочки. |
| Momma just got a riser. | У мамочки прямо-таки стояк. |