This seems like some sort of a primitive, voodoo, mojo shtick. | Это выглядит как примитивный вуду моджо ритуал. |
Using this "time machine..." I'm going back to the Sixties and steal Austin Powers' mojo. | С помощью "машины времени" я вернусь в шестидесятые и украду моджо Остина Пауэрса. |
I've lost my mojo. | У меня пропало моджо. |
Mojo, I love you. | Моджо, я тебя люблю. |
The following week, after Mahal defeated Mojo Rawley, he taunted Orton, who later responded that he had received supportive phone calls from Ric Flair, Harley Race, and his father "Cowboy" Bob Orton. | Ещё неделей спустя Махал победил Моджо Роули, а Ортон заявил, что ему со словами поддержки звонили легенды про-рестлинга Рик Флэр, Харли Рейс и его отец «Ковбой» Боб Ортон. |
I just lost my mojo somewhere along the line. | Я потерял свою силу где-то по пути. |
But a lot of their mojo from worshippers, from people feeding them. | Но эту силу они почти полностью получали от людей, которые в них верили. |
Not lost, Jim Nantz! Their mojo was thrown out! | Не потеряли, их силу выкинули! |
You got your mojo? | Получил обратно свою магическую силу? |
What, you're out of angel mojo? | Ты исчерпал свою ангельскую силу? |
You know, maybe you just lost your mojo. | Ты знаешь, может быть ты просто потерял свою харизму. |
You guys, I might've lost my mojo. | Ребята, я похоже потерял свою харизму. |
Ross, you're killing my mojo here! | Росс, ты убиваешь мою харизму, мою жажду жизни! |
I got your mojo. | Я получил твою харизму. |
Has America Lost its Mojo? | Америка потеряла свою харизму? |
This guy's got some mojo. | У этого парня есть какое-то заклинание. |
Steve and I will create a diversion while you and Myka go down and disconnect his mojo. | Мы со Стивом отвлечем внимание, в то время, как вы с Майкой спуститесь вниз и отмените его заклинание. |
And there is no mojo. | И это не заклинание. |
We've got mad mojo, top-of-the-pile action going on. | У меня есть волшебное заклинание с помощью которого работа идет быстрее. |
My ghost mojo is working. | Моё заклинание от привидений работает. |
Look, a guy can't just lose his mojo, okay? | Слушай, парень не может просто потерять своей харизмы, понятно? |
The US economy may have lost a fair chunk of its mojo, but it will require a lot more bad luck and policy blunders to get to a second worldwide Great Depression. | Экономика США утратила значительную часть своей харизмы. Однако, для погружения во вторую мировую Великую депрессию ей понадобится намного более широкая «полоса невезения» и грубые ошибки в области политики. |
Mojo Pin released two singles, "You" in 1995 and "My Imagination" in 1996. | Mojo Pin выпустила две песни «You» в 1995 и «My Imagination» в 1996 годах. |
The album was well received and awarded four stars by Mojo, The Independent and Rolling Stone Magazine. | Альбом получил четыре звезды от таких музыкальных журналов как, Mojo, The Independent и Rolling Stone. |
The song was mentioned in an April 2017 issue of Mojo as a potential contender for Songs of Experience, albeit with a slightly different title. | Песня была упомянута в апреле 2017 года в апрельском номере журнала Mojo как потенциальный сингл для альбома Songs of Experience, хотя и с немного другим названием. |
The album was ranked best album of 2018 by The Guardian, the fifth by Mojo and the tenth by the NME. | Альбом был назван лучшим диском всего 2018 года журналом Clash и газетой The Guardian, пятым диском года журналом Mojo и десятым редакцией журнала NME. |
In 2006, Time named it in its All-TIME 100 Albums shortlist, while Mojo featured it in its unnumbered list of 70 from the 1970s: Decade's Greatest Albums. | В 2006 году журнал Time поместил его в свой список «100 лучших альбомов всех времён», а издание Mojo в список «70 альбомов из 1970-х: Десятилетие величайших альбомов». |
Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight-month-old son, Michel. | Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем. |
In Mojo, central Ethiopia, our researchers met Tadese Denkue, a 68-year-old former soldier with no regular income. | В Мойо, центральной Эфиопии, наши исследователи встретились с Тадизом Денкью, 68-летним бывшим солдатом, у которого нет постоянного дохода. |
Frankie, Mojo, out. | Фрэнки, Мойо, на выход. |
Mojo, no dominating Frankie! | Мойо, хватит, отстань от Франки! |
At the mouth of Saleh Bay there is an islet called Mojo. | В устье залива Салех есть островок, который называется Мойо (индон. |
That mojo has to stay until after the Thurlow game. | Талисман должен остаться до игры с Турлоу. |
You see, there's only one last true mojo left in the world. | Понимаешь, один единственный последний настоящий талисман, оставшийся в мире. |
It's a ritual, Riley - like mojo. | Это ритуал, Райли, как талисман. |
It's bad mojo, right? | Это плохой талисман, правда? |
I know House ruled out mojo, but it can't be a coincidence- | Я знаю, что Хаус вычеркнул талисман, но не может же быть простым совпадением... |
Believe me, I've got the mojo. | Поверь, у меня есть сила. |
And you're Mrs. Mojo, so I booked the appointment. | А вы миссис Сила, поэтому я к вам записался. |
I'm the one with the mojo. | Сила только у меня. |
All this weirdness that I got sucked into tonight, it rebuilt my mojo! | От всей этой дикости, в которую меня втянули этой ночью, возродилась моя мужицкая сила! |
War got his mojo from this ring. | Сила Войны заключалась в кольце. |