So once we find them, we can break her mojo or whatever and get Ward back, right? | Значит, как только мы найдем их, мы сможем разрушить ее моджо или что-то там и вернуть Уорда обратно, так? |
I have his mojo. | В моих руках его моджо. |
You're feeling my mojo. | Вы попали на мое моджо. |
Mojo, what's with the shades? | Моджо, зачем тебе очки? |
On June 27, 2016, SundanceTV renewed the series for a six-episode second season which will air March 15, 2017 based on the second novel, Mucho Mojo. | 27 июня 2016 года, телеканал SundanceTV заказал шесть эпизодов второго сезона, который транслировался в 2017 году; он основан на втором романе «Мучо Моджо» (англ. Mucho Mojo). |
I just lost my mojo somewhere along the line. | Я потерял свою силу где-то по пути. |
An original recipe as I ever made, which means if you're failing at it, then you're lost your mojo. | Это настоящая причина, а значит, если ты облажалась, тогда утратила свою силу. |
Will this earthbending master be the key to Korra regaining her Avatar mojo? | Может, легенда магии Земли поможет Корре вернуть былую силу? |
If he really has lost his mojo, nothing I can say will get it back for him. | Если он потерял свою внутреннюю силу, то я могу сказать, что ее ему никто не вернет. |
You got your mojo? | Получил обратно свою магическую силу? |
You know, maybe you just lost your mojo. | Ты знаешь, может быть ты просто потерял свою харизму. |
You guys, I might've lost my mojo. | Ребята, я похоже потерял свою харизму. |
Ross, you're killing my mojo here! | Росс, ты убиваешь мою харизму, мою жажду жизни! |
I got the birthday mojo. | Я получила харизму в День Рождения. |
Has America Lost its Mojo? | Америка потеряла свою харизму? |
This guy's got some mojo. | У этого парня есть какое-то заклинание. |
Steve and I will create a diversion while you and Myka go down and disconnect his mojo. | Мы со Стивом отвлечем внимание, в то время, как вы с Майкой спуститесь вниз и отмените его заклинание. |
And there is no mojo. | И это не заклинание. |
I'll find some... hoodoo priest and lay some mojo on him. | Я найду какого-нибудь шамана, который прочтет над ним заклинание. |
My ghost mojo is working. | Моё заклинание от привидений работает. |
Look, a guy can't just lose his mojo, okay? | Слушай, парень не может просто потерять своей харизмы, понятно? |
The US economy may have lost a fair chunk of its mojo, but it will require a lot more bad luck and policy blunders to get to a second worldwide Great Depression. | Экономика США утратила значительную часть своей харизмы. Однако, для погружения во вторую мировую Великую депрессию ей понадобится намного более широкая «полоса невезения» и грубые ошибки в области политики. |
In 2008, the Mojo DX and Nitris DX were introduced, replacing the Adrenaline. | В 2008 году появились устройства Mojo DX и Nitris DX, заменившие собой Adrenaline. |
The album also received multiple favourable reviews from the likes of The Guardian, MTV, Sunday Times Culture, Mojo, Attitude, Time Out and The 405. | Альбом получил множество положительных отзывов от The Guardian, Sunday Times Culture, MOJO, Attitude, Time Out и The 405. |
Williams' Crawdaddy! (1966) and Shaw's two California-based zines, Mojo Navigator (full title, "Mojo-Navigator Rock and Roll News") (1966) and Who Put the Bomp, (1970), are among the most important early rock fanzines. | Уильямса (1963 год) и Shaw's -2 зина находившихся в Калифорнии, Mojo Navigator (полное название «Mojo-Navigator Rock and Roll News») (1966 год) и Who Put the Bomp (1970 год), были наиболее важными фэнзинами раннего рока. |
In an April 2017 cover story for Mojo, Clayton said there were 15 or 16 songs that were contenders for the album, which they still hoped to whittle down to 12. | В апреле 2017 года Клейтон сказал для журнала Mojo, что были подготовлены 15 или 16 песен, которые были претендентами на альбом, но часть из них они все ещё надеялись сократить до 12. |
The album was ranked best album of 2018 by The Guardian, the fifth by Mojo and the tenth by the NME. | Альбом был назван лучшим диском всего 2018 года журналом Clash и газетой The Guardian, пятым диском года журналом Mojo и десятым редакцией журнала NME. |
Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight-month-old son, Michel. | Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем. |
In Mojo, central Ethiopia, our researchers met Tadese Denkue, a 68-year-old former soldier with no regular income. | В Мойо, центральной Эфиопии, наши исследователи встретились с Тадизом Денкью, 68-летним бывшим солдатом, у которого нет постоянного дохода. |
Frankie, Mojo, out. | Фрэнки, Мойо, на выход. |
Mojo, no dominating Frankie! | Мойо, хватит, отстань от Франки! |
At the mouth of Saleh Bay there is an islet called Mojo. | В устье залива Салех есть островок, который называется Мойо (индон. |
That mojo has to stay until after the Thurlow game. | Талисман должен остаться до игры с Турлоу. |
Our mojo is off the table. | Ее талисман тоже снимается с повестки. |
It's a ritual, Riley - like mojo. | Это ритуал, Райли, как талисман. |
I'm more convinced than ever it's major mojo. | Я действительно думаю, что это очень серьезный, важный талисман. |
This is the mojo man. | Там в мешочке талисман. |
Believe me, I've got the mojo. | Поверь, у меня есть сила. |
But when they bailed, my mojo just kind of... Shhrr! - drained away. | Когда они ушли, моя сила будто... иссякла. |
Harry Greenberg Agency actually has the mojo to make that happen? | В агенстве Гарри Гринберга есть такая сила способная это воплотить? |
All this weirdness that I got sucked into tonight, it rebuilt my mojo! | От всей этой дикости, в которую меня втянули этой ночью, возродилась моя мужицкая сила! |
It's got wicked mojo. | В ней такая дьявольская сила. |