| The man with all the mojo - Captain Evil. | Человек со своим моджо - Капитан Зло. |
| You just - you turn down your mojo, and I'll be happy to tell you. | Ты выключи своё моджо, и я сразу скажу. |
| So once we find them, we can break her mojo or whatever and get Ward back, right? | Значит, как только мы найдем их, мы сможем разрушить ее моджо или что-то там и вернуть Уорда обратно, так? |
| You're feeling my mojo. | Вы попали на мое моджо. |
| Come on, Mojo. | Ну что, Моджо. |
| But a lot of their mojo from worshippers, from people feeding them. | Но эту силу они почти полностью получали от людей, которые в них верили. |
| Not lost, Jim Nantz! Their mojo was thrown out! | Не потеряли, их силу выкинули! |
| Will this earthbending master be the key to Korra regaining her Avatar mojo? | Может, легенда магии Земли поможет Корре вернуть былую силу? |
| If he really has lost his mojo, nothing I can say will get it back for him. | Если он потерял свою внутреннюю силу, то я могу сказать, что ее ему никто не вернет. |
| What, you're out of angel mojo? | Ты исчерпал свою ангельскую силу? |
| You know, maybe you just lost your mojo. | Ты знаешь, может быть ты просто потерял свою харизму. |
| You guys, I might've lost my mojo. | Ребята, я похоже потерял свою харизму. |
| I got the birthday mojo. | Я получила харизму в День Рождения. |
| I got your mojo. | Я получил твою харизму. |
| Has America Lost its Mojo? | Америка потеряла свою харизму? |
| This guy's got some mojo. | У этого парня есть какое-то заклинание. |
| Steve and I will create a diversion while you and Myka go down and disconnect his mojo. | Мы со Стивом отвлечем внимание, в то время, как вы с Майкой спуститесь вниз и отмените его заклинание. |
| I'll find some... hoodoo priest and lay some mojo on him. | Я найду какого-нибудь шамана, который прочтет над ним заклинание. |
| We've got mad mojo, top-of-the-pile action going on. | У меня есть волшебное заклинание с помощью которого работа идет быстрее. |
| My ghost mojo is working. | Моё заклинание от привидений работает. |
| Look, a guy can't just lose his mojo, okay? | Слушай, парень не может просто потерять своей харизмы, понятно? |
| The US economy may have lost a fair chunk of its mojo, but it will require a lot more bad luck and policy blunders to get to a second worldwide Great Depression. | Экономика США утратила значительную часть своей харизмы. Однако, для погружения во вторую мировую Великую депрессию ей понадобится намного более широкая «полоса невезения» и грубые ошибки в области политики. |
| In 2003, Avid Mojo and Avid Adrenaline formed the new DNA (Digital Non-linear Accelerator) hardware line. | В 2003 году появилась новая аппаратная линия Avid DNA (Digital Non-Linear Accelerator): Avid Mojo и Avid Adrenaline. |
| Box Office Mojo estimates that after adjusting for the rise in average ticket prices, Avatar would be the 14th-highest-grossing film of all time in North America. | По подсчётам веб-сайта Вох Office Mojo, которые он произвёл с учётом роста средней цены на билеты, «Аватар» должен быть лишь на 14-м месте в списке самых кассовых фильмов в истории США и Канады. |
| When interviewed by Mojo magazine, Lerner was asked: There's been a lot of debate over the years as to who exactly was doing the booing and who were they booing? | Во время интервью журналу Mojo у Лернера спросили: «На протяжении многих лет муссировалось множество споров по поводу того, кто именно освистывал и кого освистывали. |
| Greenwood told Mojo: We realised that we couldn't play jazz. | В интервью Mojo Гринвуд так прокомментировал эту ситуацию: «Мы поняли, что не можем играть джаз. |
| Avid Mojo DX: a newer version of the Mojo with architecture offering faster processing and full 1920x1080 HD resolution in addition to standard definition video. | Например, модуль Avid Mojo DX обеспечивает быструю обработку видео с разрешением 1920x1080 HD в дополнение к стандартной четкости. |
| Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight-month-old son, Michel. | Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем. |
| In Mojo, central Ethiopia, our researchers met Tadese Denkue, a 68-year-old former soldier with no regular income. | В Мойо, центральной Эфиопии, наши исследователи встретились с Тадизом Денкью, 68-летним бывшим солдатом, у которого нет постоянного дохода. |
| Frankie, Mojo, out. | Фрэнки, Мойо, на выход. |
| Mojo, no dominating Frankie! | Мойо, хватит, отстань от Франки! |
| At the mouth of Saleh Bay there is an islet called Mojo. | В устье залива Салех есть островок, который называется Мойо (индон. |
| Give me the mojo bag, and we'll call it even. | Отдай мне талисман, и мы в расчете. |
| That mojo has to stay until after the Thurlow game. | Талисман должен остаться до игры с Турлоу. |
| I got my mojo working and my pacemaker on cruise control. | У меня есть талисман и мой кардиостимулятор на круиз контроле. |
| Our mojo is off the table. | Ее талисман тоже снимается с повестки. |
| Bad mojo is not a diagnosis. | Бракованный талисман - это не диагноз. |
| Believe me, I've got the mojo. | Поверь, у меня есть сила. |
| But when they bailed, my mojo just kind of... Shhrr! - drained away. | Когда они ушли, моя сила будто... иссякла. |
| And you're Mrs. Mojo, so I booked the appointment. | А вы миссис Сила, поэтому я к вам записался. |
| All this weirdness that I got sucked into tonight, it rebuilt my mojo! | От всей этой дикости, в которую меня втянули этой ночью, возродилась моя мужицкая сила! |
| War got his mojo from this ring. | Сила Войны заключалась в кольце. |