AND SINCE WHEN DO YOU QUESTION THE MOJO? | с каких пор ты подвергаешь сомнению мой моджо? |
I lost my mojo. | Я потерял свое моджо. |
Generally the task involves collecting a specified quantity of Mojo, using an enemy animal's attacks to snipe targets, or simply defeating a select number of enemies. | Обычно задача состоит в том, чтобы собрать определенное количество Моджо, или просто победить определенное количество врагов. |
She took all of my confidence, my mojo. | Она использовала мое доверие, забрала мое моджо. |
On June 27, 2016, SundanceTV renewed the series for a six-episode second season which will air March 15, 2017 based on the second novel, Mucho Mojo. | 27 июня 2016 года, телеканал SundanceTV заказал шесть эпизодов второго сезона, который транслировался в 2017 году; он основан на втором романе «Мучо Моджо» (англ. Mucho Mojo). |
It's as if they lost their mojo. | Они словно потеряли свою силу. |
But a lot of their mojo from worshippers, from people feeding them. | Но эту силу они почти полностью получали от людей, которые в них верили. |
Will this earthbending master be the key to Korra regaining her Avatar mojo? | Может, легенда магии Земли поможет Корре вернуть былую силу? |
You heard about my county fair pitch, and you came here to try to kill my mojo. | ты услышал про мою площадку для окружной ярмарки, и пришел сюда что бы попытаться убить мою жизненную силу. |
You got your mojo? | Получил обратно свою магическую силу? |
You know, maybe you just lost your mojo. | Ты знаешь, может быть ты просто потерял свою харизму. |
You guys, I might've lost my mojo. | Ребята, я похоже потерял свою харизму. |
Ross, you're killing my mojo here! | Росс, ты убиваешь мою харизму, мою жажду жизни! |
I got the birthday mojo. | Я получила харизму в День Рождения. |
Has America Lost its Mojo? | Америка потеряла свою харизму? |
This guy's got some mojo. | У этого парня есть какое-то заклинание. |
Steve and I will create a diversion while you and Myka go down and disconnect his mojo. | Мы со Стивом отвлечем внимание, в то время, как вы с Майкой спуститесь вниз и отмените его заклинание. |
I'll find some... hoodoo priest and lay some mojo on him. | Я найду какого-нибудь шамана, который прочтет над ним заклинание. |
We've got mad mojo, top-of-the-pile action going on. | У меня есть волшебное заклинание с помощью которого работа идет быстрее. |
My ghost mojo is working. | Моё заклинание от привидений работает. |
Look, a guy can't just lose his mojo, okay? | Слушай, парень не может просто потерять своей харизмы, понятно? |
The US economy may have lost a fair chunk of its mojo, but it will require a lot more bad luck and policy blunders to get to a second worldwide Great Depression. | Экономика США утратила значительную часть своей харизмы. Однако, для погружения во вторую мировую Великую депрессию ей понадобится намного более широкая «полоса невезения» и грубые ошибки в области политики. |
Queen of Denmark received critical acclaim and was chosen as Best Album Of 2010 by the British music magazine Mojo. | «Queen of Denmark» был выбран лучшим альбомом 2010 года по версии британского музыкального журнала Mojo. |
Two hundred photographers and writers from Mojo and Bauer's other music magazines, Kerrang! and Q, were reported as refusing to work under the new terms. | Около двухсот авторов журналов Mojo, Kerrang! и Q отказались сотрудничать со своими изданиями в новых условиях. |
Williams' Crawdaddy! (1966) and Shaw's two California-based zines, Mojo Navigator (full title, "Mojo-Navigator Rock and Roll News") (1966) and Who Put the Bomp, (1970), are among the most important early rock fanzines. | Уильямса (1963 год) и Shaw's -2 зина находившихся в Калифорнии, Mojo Navigator (полное название «Mojo-Navigator Rock and Roll News») (1966 год) и Who Put the Bomp (1970 год), были наиболее важными фэнзинами раннего рока. |
The album was awarded Best Album at the 2007 MOJO Awards on 18 June. | Группа получила награду в номинации «Лучший альбом» на церемонии журнала Mojo 18 июня 2007 года. |
The song was mentioned in an April 2017 issue of Mojo as a potential contender for Songs of Experience, albeit with a slightly different title. | Песня была упомянута в апреле 2017 года в апрельском номере журнала Mojo как потенциальный сингл для альбома Songs of Experience, хотя и с немного другим названием. |
Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight-month-old son, Michel. | Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем. |
In Mojo, central Ethiopia, our researchers met Tadese Denkue, a 68-year-old former soldier with no regular income. | В Мойо, центральной Эфиопии, наши исследователи встретились с Тадизом Денкью, 68-летним бывшим солдатом, у которого нет постоянного дохода. |
Frankie, Mojo, out. | Фрэнки, Мойо, на выход. |
Mojo, no dominating Frankie! | Мойо, хватит, отстань от Франки! |
At the mouth of Saleh Bay there is an islet called Mojo. | В устье залива Салех есть островок, который называется Мойо (индон. |
That mojo has to stay until after the Thurlow game. | Талисман должен остаться до игры с Турлоу. |
I got my mojo working and my pacemaker on cruise control. | У меня есть талисман и мой кардиостимулятор на круиз контроле. |
It's bad mojo, right? | Это плохой талисман, правда? |
I'm more convinced than ever it's major mojo. | Я действительно думаю, что это очень серьезный, важный талисман. |
This is the mojo man. | Там в мешочке талисман. |
And you're Mrs. Mojo, so I booked the appointment. | А вы миссис Сила, поэтому я к вам записался. |
I'm the one with the mojo. | Сила только у меня. |
Harry Greenberg Agency actually has the mojo to make that happen? | В агенстве Гарри Гринберга есть такая сила способная это воплотить? |
It's got wicked mojo. | В ней такая дьявольская сила. |
War got his mojo from this ring. | Сила Войны заключалась в кольце. |