No, he isn't mocking them. |
Нет, он их не высмеивает. |
He's a comedian - he's mocking Monroe now, it'll be you next. |
Он комик - сейчас он высмеивает Монро, следующей станешь ты. |
Leitner has a history of mocking those who like NHL hockey, and those who complain to the station that he does not show highlights. |
Лейтнер исторически высмеивает тех, кто любит хоккей NHL, и тех, кто жалуется на канал, что он не показывает повторы основных моментов. |
It's not mocking patriotism. |
И он не высмеивает патриотизм. |
A sketch mocking churchgoers? |
Этот скетч высмеивает набожных людей? |
A daughter mocking her father's life. |
Дочь высмеивает жизнь своего отца. |
It's not mocking patriotism, It's mocking patriotism being good for business, which is what's happening here right now. |
Он высмеивает не патриотизм, он высмеивает людей, которые паразитируют на патриотизме, и именно это происходит здесь и сейчас. |
Reports are pouring in that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus, mocking this joyous holiday. |
Мы получаем жалобы со всего света, и самозванец, полная противоположность Санте, высмеивает и портит этот славный праздник. |
Several weeks after the album's release and subsequent commercial success, Eminem took out a full-page ad in The Hollywood Reporter mocking negative reviews of Kamikaze, including The Hollywood Reporter's review itself. |
Через несколько недель после выхода альбома и коммерческого успеха, Эминем разместил на сайте The Hollywood Reporter саркастическую фотографию, в которой рэпер высмеивает критиков, давшие отрицательные отзывы Kamikaze, в том числе и сам The Hollywood Reporter. |