Перевод mitsui с английского на русский

• Мицуи
• Mitsui
• митсуи

Мицуи (примеров 16)

Capcom's Tokyo offices are located in the Shinjuku Mitsui Building and Keihin Corporation is headquartered in the Shinjuku Nomura Building.
Сарсом Токийский офис расположены в здании Здание Синдзюку Мицуи и штаб-квартира Keihin Corporation находится в здании Shinjuku Nomura Building.

He was noted for resolution of several major labor disputes, including a long-running strike at Miike Mine of Mitsui Mining Company (the resolution of this strike was in fact the first act of the Ikeda cabinet).
Он так же принимал участие в решении ряда крупных рабочих протестов, в том числе затянувшейся забастовки на шахте Миикэ горнодобывающей компании Мицуи (решение, принятое насчёт этой забастовки, фактически было первым законом, принятым кабинетом Икэды).

An arbitration clause was contained in the charter-party signed by Mitsui and Norsul.
Арбитражная оговорка содержалась в договоре фрахтования, подписанном "Мицуи" и "Норсул".

Mitsui & Co. Ltd.
«Мицуи энд ко., лтд.»

The action, by both SMJ and Mitsui, was stayed pending the arbitration between Norsul and Mitsui.
Разбирательство по иску, возбужденному СМДж и "Мицуи", было приостановлено до окончания рассмотрения арбитражного спора между "Норсул" и "Мицуи".

Mitsui (примеров 21)

The ship was constructed in 1985 as DB-102 for McDermott International by Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.
Судно было построено в апреле 1985 года японской компанией Mitsui Engineering & Shipbuilding под именем DB-102 для McDermott International.

In 2006, ANA, Japan Post, Nippon Express, and Mitsui O.S.K. Lines founded ANA & JP Express (AJV), which would operate freighters.
В 2006 году ANA, Japan Post, Nippon Express и Mitsui O.S.K. Lines создали ANA & JP Express (AJV) для осуществления грузоперевозок.

MOL Comfort was a 2008-built Bahamian-flagged post-Panamax container ship chartered by Mitsui O.S.K. Lines.
MOL Comfort - судно контейнеровоз класса постпанамакс, 2008 года постройки под Багамским флагом, зафрахтованное Mitsui O.S.K. Lines.

After the signing the mandate, Credit Suisse conducted a global road show and presented a list of 40 potential buyers, including the Mitsui group, and Arcelor Mittal.
Credit Suisse после роад-шоу по миру представил список 40 потенциальных покупателей ЕПК, в их числе были Mitsui, Arselor Mittal (Лакшими Миталл).

The company has no capital relationship with the Sumitomo Mitsui Financial Group; the two banking groups are similarly named because both are descended from the historical Sumitomo and Mitsui conglomerates.
Эта финансовая группа непосредственно не связана с Sumitomo Mitsui Financial Group, хотя обе происходят от дзайбацу Мицуи и Сумитомо.

Митсуи (примеров 2)

Mitsui Sumitomo Insurance Co., Inc.
Митсуи сумитомо иншуранс ко., инк.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc.
Сумитомо митсуи файнэншл груп, инк.