Перевод mitsui с английского на русский

• Мицуи
• Mitsui
• митсуи

Мицуи (примеров 16)

The supersession clause in the bills of lading did not, therefore, prevent Norsul and Mitsui from being bound by the arbitration clause in the charter-party between them.
В этой связи отменявшая все договоренности оговорка в коносаментах не снимала с "Норсула" и "Мицуи" обязательства соблюдать арбитражную оговорку, содержащуюся в заключенном ими договоре фрахтования.

An arbitration clause was contained in the charter-party signed by Mitsui and Norsul.
Арбитражная оговорка содержалась в договоре фрахтования, подписанном "Мицуи" и "Норсул".

Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (Japan)
«Мицуи О.С.К. лайнс, лтд.» (Япония)

Mitsui Co. Ltd.
"Мицуи Корпорейшн Лтд.".

Mitsui Babcock Energy Ltd. (formerly Babcock Energy Ltd.) ("Babcock") is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom. Babcock is in the construction and engineering business.
"Мицуи бэбкок энерджи лтд." (ранее называлась "Бэбкок энерджи лтд.") ("Бэбкок") является корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Соединенного Королевства. "Бэбкок" занимается инженерно-строительной деятельностью.

Mitsui (примеров 21)

In 1999, amid intensifying competition as other Japanese and foreign banks consolidated, Sumitomo announced its merger with Sakura Bank to form Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
В 1999 году на фоне усиления конкуренции, когда другие японские и иностранные банки консолидировались, Сумитомо объявил о своем слиянии с Sakura Bank, чтобы сформировать банковскую корпорацию Sumitomo Mitsui.

At present, the port is served by three shipping lines: Delmas, Mitsui O.S.K. Lines and Inchcape.
В настоящее время порт обслуживается тремя судоходными линиями: Delmas, Mitsui O.S.K. Lines и Inchcape.

After leaving public service, Hayakawa became director of the Mitsui Bank in 1901, and chairman of the board in 1909.
После ухода с государственной службы, Хаякава стал директором Mitsui Bank в 1901 году, а после, в 1909 году, председателем правления.

Bell partnered with Korea Aerospace Industries and Mitsui Bussan Aerospace of Japan in the helicopter's development.
В разработке вертолёта также участвовали азиатские компании - Когёа Aerospace Industries и Mitsui Bussan Aerospace.

After the signing the mandate, Credit Suisse conducted a global road show and presented a list of 40 potential buyers, including the Mitsui group, and Arcelor Mittal.
Credit Suisse после роад-шоу по миру представил список 40 потенциальных покупателей ЕПК, в их числе были Mitsui, Arselor Mittal (Лакшими Миталл).

Митсуи (примеров 2)

Mitsui Sumitomo Insurance Co., Inc.
Митсуи сумитомо иншуранс ко., инк.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc.
Сумитомо митсуи файнэншл груп, инк.