Перевод mitsubishi с английского на русский

• мицубиси
• Mitsubishi

Мицубиси (примеров 165)

However, Mitsubishi states that payment did not occur because of several misunderstandings between the State Establishment of Pipelines and its bankers.
Однако "Мицубиси" утверждает, что этот платеж не был произведен из-за нескольких недоразумений между Государственным предприятием трубопроводного транспорта и ее банками.

In order to mitigate its losses, Mitsubishi sold them to third parties at discounted prices.
В целях уменьшения своих потерь "Мицубиси" продала их третьим сторонам со скидкой.

Because Mitsubishi has not proved that it does not have access to the down payment or that it will be required to reimburse it to SCOP or SOMO, the Panel finds that the down payment should be deducted from Mitsubishi's claimed resale loss.
Поскольку "Мицубиси" не было доказано, что она не обладает доступом к авансовой выплате или что ей потребуется возвратить ее "ГКНП" или "ГОС-Н", Группа считает, что авансовый платеж следует вычесть из заявленных "Мицубиси" потерь при перепродаже.

Mitsubishi Corporation (Japan).
"Мицубиси корпорейшн" (Япония).

At one such base, in Hammana, he observed a white Mitsubishi van with a white tarpaulin over the flatbed.
На одной из этих баз в Хаммана он заметил белый автофургон «Мицубиси», кузов которого был покрыт белым брезентом.

Mitsubishi (примеров 237)

The first generation was designed by Mitsubishi Motors, who had their own version called the Proudia.
Дизайн первого поколения был разработан Mitsubishi, которая назвала свою модель Proudia.

The car was immediately competitive against such opposition as the Subaru Impreza WRC, the Ford Focus WRC, and the Mitsubishi Lancer Evolution.
Автомобиль сразу оказался конкурентоспособен против такой оппозиции как Subaru Impreza WRC, Ford Focus WRC и Mitsubishi Lancer Evolution.

Presentations on research related to energy savings were also made by engineers of major manufacturers such as Daikin, Hitachi and Mitsubishi Electric Corp. (Melco).
Были и презентации исследований в области энергосбережения ведущих производителей, таких как Daikin, Hitachi и Mitsubishi Electric Corp. (Melco).

There are compressor factories of Daikin, Mitsubishi Electric (Siam), MHI (Thacom) and Copeland for air conditioner use and Hitachi for refrigerator use.
Daikin, Mitsubishi Electric (Siam), MHI (Thacom) and Copeland - компрессорные фабрики, относящиеся к кондиционированию, HITACHI - относится к конденсаторам.

This model derived from the fifth-generation Japanese Mitsubishi Galant Σ (Sigma), a front-wheel drive (FWD) vehicle released in August 1983.
Эта модель была основана на основе пятого поколения японского переднеприводного Mitsubishi Galant (Sigma), выпущенного в августе 1983 года.