Перевод mitsubishi с английского на русский

• мицубиси
• Mitsubishi

Мицубиси (примеров 165)

However, Mitsubishi states that payment did not occur because of several misunderstandings between the State Establishment of Pipelines and its bankers.
Однако "Мицубиси" утверждает, что этот платеж не был произведен из-за нескольких недоразумений между Государственным предприятием трубопроводного транспорта и ее банками.

The contractual documentation that has been provided to the Commission does not state whether Mitsubishi was responsible for such expenses.
Контрактная документация, предоставленная Комиссии, не указывает, лежали ли такие расходы на "Мицубиси".

Part of the steel casing was moved from Japan to Singapore, where Mitsubishi believed there was a better market for it.
Часть этих труб была доставлена из Японии в Сингапур, где, как надеялась "Мицубиси", их было легче реализовать.

Two more unnamed ships, Numbers 11 and 12, were assigned to Kawasaki in Kobe and Mitsubishi in Nagasaki, respectively.
Ещё два неназванных судна, с номерами 11 и 12, были заказаны фирмам «Кавасаки» в Кобэ и «Мицубиси» в Нагасаки.

At Abidjan Airport in August 2005 the Group saw three new Mitsubishi L-200 4x4 vehicles registered to FACI being driven about the military base carrying personnel and equipment.
В августе 2005 года Группа обратила внимание в аэропорту в Абиджане на три новых полноприводных автомобиля «Мицубиси Л200», зарегистрированных при ВВСКД как транспортные средства для перевозки в пределах военной базы военнослужащих и снаряжения.

Mitsubishi (примеров 237)

The two-seater commercial type was sold in the Netherlands simply as the "Mitsubishi Wagon", whereas the better equipped passenger version was called the Lancer Station Wagon.
Двухместные коммерческие универсалы продавались также в Нидерландах под названием «Mitsubishi Wagon», в то время как более оснащенная пассажирская версия называлась Lancer Station Wagon.

For example, the military designation of the Mitsubishi A5M fighter was the "Navy Type 96 Carrier Fighter".
Так, истребитель «Mitsubishi A5M» имел наименование «Палубный истребитель тип 96» (яп.

Once established as a professional driver, Cowan had many notable successes with both Rootes and subsequently Mitsubishi, for whom he signed in 1972.
Коуэн начал свои успешные выступления за рулем Mitsubishi, контракт с которым он подписал в 1972 году.

A joint agreement with Mitsubishi Motors to develop and produce a sports-utility vehicle was made in early 1991 and was confirmed publicly that June.
В результате в 1991 году с Mitsubishi Motors было подписано соглашение о совместной разработке и выпуске транспортных средств класса SUV, о чём публично было объявлено в июне того же года.

Mitsubishi also released variants fitted with the 1.6 and 1.8-liter Sirius gasoline powerplants, and for the first time a 1.8-liter Sirius diesel was added.
Mitsubishi также выпущены варианты бензиновых моторов Sirius, объёмом 1,6 и 1,8 литров, и 1,8-литровый дизельный мотор Sirius.