He was a miscreant libertine, that young man. |
Он был злодей и распутник, этот молодой человек. |
The boy's a miscreant, something ought to be done with him. |
Мальчик этот - злодей, с ним нужно что-то делать. |
And anyone who cares to look can see that Freddy is not a miscreant... He simply needs a little guidance. |
И любой, кто захочет, увидит, что Фредди не злодей... просто ему нужно немного руководства. |
Thou art a traitor and a miscreant, |
Изменник ты бесчестный и злодей; |
And if said miscreant in question happens to pay Boyd Crowder for protection... so much the better. |
А если окажется, что выбранный злодей платит за защиту Бойду Краудеру то тем лучше. |