Перевод mink с английского на русский

This is just one mink, this whole outfit.

Это всё - всего одна норка, вся шуба.

Next to that sable, my new mink seems like an old bed jacket.

Рядом с этим соболем моя новая норка кажется пижамой.

Some areas contain stable populations of imported animals, such as flying squirrel, American mink and Siberian roe deer.

В отдельных районах существуют устойчивые популяции завезённых либо сбежавших животных - летяга, американская норка, сибирская косуля.

If we take her for everything, she still has a very nice mink.

Если мы даже заберём у неё всё, у неё останется очень классная норка.

Usually, they use mink, but if you've got serious money, the sky's the limit.

Чаще используется норка, но если у вас есть деньги, то предела совершенству нет.

You got mink oil in your head.

У тебя вместо мозгов - норковый жир.

Wool, mink collar.

Чистая шерсть, норковый воротник.

You want a nice, real mink coat, not a virtual one like Frank?

Тебе нужен красивый, настоящий норковый жакет...

You bought me a mink coat and a diamond clip.

Ты купил мне норковую шубку и алмазные клипсы.

All my life, I promised myself a mink coat.

Всю жизнь обещала себе норковую шубу.

If you leave, I'll buy a mink coat.

Если ты уйдешь, я куплю норковую шубу.

I got a mink chamois, sir.

Я принес норковую замшу: сэр.

Enough to buy a wife a $10,000 mink coat?

Его хватает для того, чтобы купить жене норковую шубу за 10,000$.

The picture says "ink not mink".

Надпись на фото гласит: «Ink not Mink» (Чернила не Норка).

The Detroit Cobras signed with Sympathy for the Record Industry and released their first full-length album, Mink Rat or Rabbit, in 1998.

Группа подписала контракт с Sympathy for the Record Industry и в 1998 году выпустила дебютный альбом Mink Rat or Rabbit.

She has appeared in a number of films and television shows, and wrote a column for the Baltimore City Paper titled "Think Mink" until mid-April 2006.

Она также появилась в нескольких фильмах и телешоу, в настоящее время пишет колонки для города Балтимор под названием «Think Mink».

In the early 1980s, MacDowell modelled for Vogue magazine and appeared in ad campaigns for Yves Saint Laurent, Vassarette, Armani perfume, Sabeth-Row, Mink International, Anne Klein and Bill Blass.

С начала 1980-х работала в качестве модели для таких брендов как Yves Saint Laurent, Vassarette, Armani perfume, Sabeth-Row, Mink International, Anne Klein, Bill Blass.

He supported PETA's anti-fur mission by posing shirtless for their "Ink, Not Mink" campaign.

Он поддерживал антимеховое движение организации РЕТА, позируя в рубашках для их кампании «Ink, Not Mink».

You find Mink, you bring him back here.

Ты найдёшь Минка, привезёшь его сюда.

You find Mink, you bring him back here.

Если найдете Минка, приведите его сюда.

After three years we can finally hook the Mink on something solid.

После трёх лет мы наконец можем взять Минка на чём-то серьёзном.

You are using Peter Werner as a lever to get to the Mink.

Вы используете Петера Вернера в качестве рычага, чтобы добраться до Минка.

I sometimes bet with Mink Larouille.

Иногда я ставлю у Минка Ларулла.

I will keep an eye on the Mink and in the meantime you can...

Я буду присматривать за Минком, а ты в то же время можешь...

Rug was tailing Verna, not Mink.

Раг следил за Верной, а не Минком.

And we do the same to Mink this very night!

А мы сделаем то же самое с Минком сегодня ночью!

And we do the same to Mink this very same night!

И то же мы сделаем с Минком этой же ночью!

You talked to Mink?

Ты говорил с Минком?