Примеры в контексте "Milne - Милна"

Перевод

Примеры

Примеры: Milne — Милна

• Many familiar with the classic Milne books protested Disney's decision to exclude Piglet, and Disney relented.

  Многие знакомые с классической книгой Милна протестовали против решения Диснея исключить Пятачка, и Дисней смягчил решение.

• He was the son of sculptor Alexander Milne Calder and the father of sculptor Alexander (Sandy) Calder.

  Сын скульптора Александра Милна Колдера, отец скульптора Александра (Сэнди) Колдера.

• Moreover, the Japanese attempt to capture Port Moresby in New Guinea by advancing along the Kokoda Track and landing at Milne Bay between July and September 1942 aimed to capture the town to complete Japan's defensive perimeter in the region.

  Более того, японцы пытались захватить Порт-Морсби в Новой Гвинее, продвигаясь по пути Кокода и приземляясь в заливе Милна в период с июля по сентябрь 1942 года, чтобы захватить город и замкнуть оборонительный периметр Японии в регионе.

• So in the words of A.A. Milne, "Get out of my chair, dill-hole."

  Так, что говоря словами А.А. Милна, "Уйди с моего кресла, поросёнок".

• He is best known as the Latin translator of A. A. Milne's Winnie the Pooh (Winnie Ille Pu).

  Является одним из самых известных переводчиков книги Алана Александра Милна «Винни-Пуха» на латинский язык под названием Winnie ille Pu.

• Bochatay was the third athlete to die at a Winter Olympics, after British luger Kazimierz Kay-Skrzypeski and Australian skier Ross Milne who both died at Innsbruck 1964.

  Это был третий случай гибели спортсмена на зимних Олимпийских играх после польско-британского саночника Казимежа Кай-Скшипецкого и австралийского горнолыжника Росса Милна, которые оба погибли в 1964 году в Инсбруке.

• Succeeding General Milne, Harington had under his command the British 28th Division at İstanbul, a Greek division at İzmit and a Greek regiment at Beykoz.

  Сменив генерала Милна, Харингтон получил в распоряжение британскую 28-ю дивизию в Стамбуле, греческую дивизию в Измите и греческий полк в Бейкосе.

• A bronze statue of William Penn by Alexander Milne Calder exists on top of Philadelphia's City Hall.

  Бронзовая статуя Уильяма Пенна скульптора Александра Милна Колдера была установлена на башне мэрии Филадельфии.

• Milne (1948) is incomplete because it makes no gravitational red-shift prediction.

  Теория Милна (1948) неполна, так как она не включает в себя описания гравитационного красного смещения.

• Milne was the son of distinguished admiral, Sir Alexander Milne, 1st Baronet, and grandson of Vice-Admiral Sir David Milne.

  Арчибальд Милн был сыном известного британского адмирала сэра Александра Милна, 1-го баронета Милна и внуком вице-адмирала сэра Девида Милна.

• Milne's work came to the attention of the leading British humour magazine Punch, where Milne was to become a contributor and later an assistant editor.

  Работы Милна были замечены, и с ним стал сотрудничать британский юмористический журнал «Punch», впоследствии Милн стал там помощником редактора.

• A.A. Milne based Christopher Robin on his son, but that doesn't mean he started writing Winnie-the-Pooh the day he became a father.

  Прототипом Кристофера Робина для Алана Милна был его сын, но это не означает, что он начал писать "Винни-Пуха" в тот день, когда стал отцом.

Другие варианты перевода слова milne

• Милн
• Милном