| My name is lee milne, and I'm a family intervention specialist. | Меня зовут Ли Милн, и я специалист по семейным проблемам. |
| Happy with the results, Milne then insisted Shepard illustrate Winnie-the-Pooh. | Оценив картинки как очень удачные, Милн настоял, чтобы Шепард проиллюстрировал «Винни-Пуха». |
| It was edited by Mike Toumazou and the business manager was Seumas Milne. | Газета редактировалась Майком Томазоу(Mike Toumazou), а бизнес-менеджер был Сеамус Милн (Seamus Milne). |
| Morrison and Milne also established a school for Chinese and Malay children in 1818. | В 1818 г. Моррисон и Милн решили основать в Малакке школу для китайцев. |
| Shortly after midnight on 8 August Milne took his three battlecruisers and the light cruiser HMS Weymouth east. | Вскоре после полуночи 8 августа адмирал Милн со всеми линейными крейсерами и лёгким крейсером «Уэймут» все же направился на восток. |
| So in the words of A.A. Milne, "Get out of my chair, dill-hole." | Так, что говоря словами А.А. Милна, "Уйди с моего кресла, поросёнок". |
| He is best known as the Latin translator of A. A. Milne's Winnie the Pooh (Winnie Ille Pu). | Является одним из самых известных переводчиков книги Алана Александра Милна «Винни-Пуха» на латинский язык под названием Winnie ille Pu. |
| Bochatay was the third athlete to die at a Winter Olympics, after British luger Kazimierz Kay-Skrzypeski and Australian skier Ross Milne who both died at Innsbruck 1964. | Это был третий случай гибели спортсмена на зимних Олимпийских играх после польско-британского саночника Казимежа Кай-Скшипецкого и австралийского горнолыжника Росса Милна, которые оба погибли в 1964 году в Инсбруке. |
| Succeeding General Milne, Harington had under his command the British 28th Division at İstanbul, a Greek division at İzmit and a Greek regiment at Beykoz. | Сменив генерала Милна, Харингтон получил в распоряжение британскую 28-ю дивизию в Стамбуле, греческую дивизию в Измите и греческий полк в Бейкосе. |
| A bronze statue of William Penn by Alexander Milne Calder exists on top of Philadelphia's City Hall. | Бронзовая статуя Уильяма Пенна скульптора Александра Милна Колдера была установлена на башне мэрии Филадельфии. |
| A longitudinal study was carried out in Malta by Robin Milne and Robert Wright from the University of Glasgow. | Продольное исследование на Мальте было проведено Робином Милном и Робертом Райтом из Университета Глазго. |
| He is represented by counsel Frances Milne. | Он представлен адвокатом Фрэнсисом Милном. |
| The building is topped by a 37 ft (11 m) bronze statue weighing 53,348 lb (24,198 kg) of city founder William Penn, one of 250 sculptures created by Alexander Milne Calder that adorn the building inside and out. | Здание увенчано имеющей высоту 11,3 м и вес 27 тонн бронзовой статуей основателя города, Уильяма Пенна; это одна из 250 скульптур, созданных Александром Милном Колдером, которые украшают здание внутри и снаружи. |