Перевод millet с английского на русский

Farmers in East Africa always inter-plant millet with sesame.

Фермеры в восточной части Африки всегда высаживают просо вместе с сезамом.

The main staple crops in Nepal are rice, maize, wheat and millet.

Основными культурами, возделываемыми в Непале, являются рис, кукуруза, пшеница и просо.

Other food crops are groundnuts, maize (corn), rice, sesame, marrows, millet and sorghum.

Другими продовольственными культурами являются арахис, кукуруза, рис, кунжут, тыква, просо и сорго.

Wheat, cotton, rice, millet and sugarcane are the major crops.

Основными сельскохозяйственными культурами являются пшеница, хлопок, рис, просо и сахарный тростник.

On these terraced fields grow alfalfa for livestock, millet, lentils, large areas for coffee and qat.

На этих замечательных террасных полях растут люцерна для скота, просо, чечевица, большие площади для кофе и ката.

Millet, leeks and soy cheese.

Пшено, лук-порей и соевый сыр.

Diversifying away from the three major cereal crops towards other food crops, such as teff, sorghum, millet or vegetables, and using sustainable production systems are key factors for reducing vulnerabilities to climate change and volatility in commodity markets.

Ключевыми факторами уменьшения уязвимости к изменению климата и нестабильности рынков сырьевых товаров являются диверсификация, т.е. переход от использования трех основных зерновых культур к выращиванию и таких продовольственных культур, как теф, сорго, пшено или овощи, а также использование устойчивых систем производства.

In the steppes and savannah of the Sahara and Sahel, the Nilo-Saharan speakers started to collect and domesticate wild millet and sorghum between 8000 and 6000 BCE.

В степях и саваннах Сахары нило-сахарские племена собирали и выращивали пшено и сорго уже 10 тыс. - 8 тыс. лет назад.

Each millet was under the supervision of an Ethnarch ('national' leader), most often a religious hierarch.

Каждый миллет находился под наблюдением этнарха («национального лидера»), чаще всего религиозного иерарха.

Armenian millet was under the Armenian Apostolic Church.

Армянский миллет был под руководством Армянской апостольской церковью.

In 1876, Millet returned to Boston to paint murals at Trinity Church in Boston with John LaFarge.

В 1876 году Миллет вернулся в Бостон, чтобы расписать церковь Троицы вместе с Джоном ЛяФарджем.

And the salesman Andrew, at the carlot ID'd him, said that him and mister Millet had worked yesterday.

И продавец Эндрю потвердил его личность, сказав, что он и мистер Миллет работали вчера.

You know a man named Claude Millet?

Знаете человека по имени Клод Миллет?

These three were the first permanent inhabitants of Tristan, and they were soon joined by a fourth, Andrew Millet.

Эти трое были первыми постоянными жителями острова, вскоре к ним присоединился четвёртый житель - Эндрю Милле.

2016: Catherine Millet, art critic and artpress redactor in chief.

2016: Катрин Милле, художественный критик и главный редактор artpress.

Social realism traces back to 19th-century European Realism, including the art of Honoré Daumier, Gustave Courbet and Jean-François Millet.

Социальный реализм восходит к европейскому реализму XIX-го века, в том числе к искусству Оноре Домье, Курбе и Милле.

Then, perhaps under the influence of Jean-François Millet, he decided to focus on painting the workers he knew so well from his youth.

Затем, возможно, под влиянием Жана-Франсуа Милле, Надь решил сосредоточиться на изображении рабочих, которых он так хорошо знал с юности.

In common with his precursors Jean-François Millet and Gustave Courbet, as well his contemporary Degas, Caillebotte aimed to paint reality as it existed and as he saw it, hoping to reduce the inherent theatricality of painting.

Как и его предшественники Жан-Франсуа Милле и Гюстав Курбе, а также его современник Дега, Кайботт хотел изображать реальность такой, как она есть и как он её видит, надеясь таким образом уменьшить присущую живописи драматичность.