Английский - русский
Перевод слова Middlesbrough

Перевод middlesbrough с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
«мидлсбро (примеров 55)
He also played for Middlesbrough in the 1990 final of the Full Members Cup, and became the first Irish player to score a goal in the Premier League in the inaugural 1992-93 season. Он также играл за «Мидлсбро» в финале Кубка полноправных членов 1990 и стал первым ирландским игроком, забившим гол в Премьер-лиге в её первом сезоне 1992/1993.
He went into radio after retiring as a player, and co-hosted Century FM's coverage of Middlesbrough matches with Ali Brownlee from 1996 to 2007. После завершения игровой карьеры он работал на радио и комментировал матчи «Мидлсбро» на Century FM совместно с Али Браунли с 1996 по 2007 год.
On 31 August 2014, Blackman joined Championship club Middlesbrough on loan until January 2015. 31 августа 2014 года Блэкмен перешёл в клуб «Мидлсбро», выступающий в Чемпионате Футбольной лиги, на правах аренды сроком до 1 января 2015 года.
In early September, he played his last game for the legendary Bill Nicholson, as Middlesbrough crushed Spurs 4-0 in the 2nd round of the League Cup. В начале сентября он сыграл свой последний матч за клуб легендарного Билла Николсона, «Мидлсбро» разгромил «шпор» со счётом 4:0 во втором раунде Кубка Лиги.
He played 12 matches for the club, scoring five times, before being recalled to Middlesbrough earlier than stipulated in the deal following some brilliant performances. Он успел сыграть за клуб 12 матчей, забив 5 мячей, после чего досрочно был отозван «Мидлсбро» в связи со своими выдающимися результатами.
Больше примеров...
Мидлсбро (примеров 71)
Middlesbrough wanted to extend his loan spell, but Osbourne was recalled by Villa due to an injury crisis. «Мидлсбро» желал продлить аренду, но Осборн был отозван «Виллой» в связи с эпидемией травм.
In 1997, Festa joined Middlesbrough, being one of the first Italians to play in the Premier League. В 1997 году Феста присоединился к «Мидлсбро», будучи одним из первых итальянцев, игравших в Премьер-лиге.
Some observers attributed Middlesbrough's success to the senior, experienced players in the side rather than McClaren's managerial ability. Некоторые наблюдатели приписали успех «Мидлсбро» опытным игрокам, а не организаторской способности Макларена.
With a positive reputation and closely linked with three Premier League vacancies, Middlesbrough chairman Steve Gibson won the race to appoint him after McClaren turned down Southampton and West Ham United. С положительной репутацией и близко связанными тремя предложениями Премьер-лиги, председатель «Мидлсбро» Стив Джибсон заполучил Макларена в главные тренеры, после того, как Макларен исключил варианты с «Саутгемптоном» и «Вест Хэм Юнайтед».
In 2005, he earned a one-year contract extension, which Middlesbrough allowed to expire in July 2006. В 2005 году Дорива на один год продлил контракт с «Мидлсбро», а в июле 2006 года покинул команду.
Больше примеров...
Мидлсбро (примеров 71)
Erimus ("We shall be" in Latin) was chosen as Middlesbrough's motto in 1830. Erimus ( Мы будем ), на латинском, был выбран в качестве девиза Мидлсбро в 1830 году, чтобы показать волю города расти.
Ayresome Park was built at Paradise Field, adjacent to the old Paradise Ground of Middlesbrough Ironopolis, who had played in the Football League in the 1893-94 season. «Эйрсом Парк» был построен на Парадайз Филд, участке смежном со старым стадионом команды Мидлсбро Айронполис, которая играла в Футбольной Лиге в сезоне 1893-94.
He scored his first goal for Liverpool in his league debut a week later on 20 August, against Middlesbrough. Он забил свой первый гол за Ливерпуль в чемпионате через неделю 20 августа, против «Мидлсбро».
Brownlee tended to be positive and optimistic about Middlesbrough, whereas Slaven would be more critical and realistic. Браунли, как правило, оценивал игру «Мидлсбро» более позитивно и оптимистично, в то время как Слейвен - более критично и реалистично.
The young Todd had opportunities to sign for Newcastle United and Middlesbrough, but chose Sunderland "because of their tradition for youth". Молодой Тодд имел возможность подписать контракт с «Ньюкасл Юнайтед» и «Мидлсбро», но выбрал «Сандерленд» «из-за их традиций, связанных с молодежью».
Больше примеров...