Английский - русский
Перевод слова Middlesbrough

Перевод middlesbrough с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
«мидлсбро (примеров 55)
He scored his first goal for Liverpool in his league debut a week later on 20 August, against Middlesbrough. Он забил свой первый гол за Ливерпуль в чемпионате через неделю 20 августа, против «Мидлсбро».
In 1997, Festa joined Middlesbrough, being one of the first Italians to play in the Premier League. В 1997 году Феста присоединился к «Мидлсбро», будучи одним из первых итальянцев, игравших в Премьер-лиге.
The highest attendance at the ground (53,802) was set on 27 December 1949, when Middlesbrough played their North East rivals Newcastle United. Рекорд посещаемости (53802 человек) был установлен 27 декабря 1949 года, когда «Мидлсбро» играл с «Ньюкасл Юнайтед».
He caught the attention of Middlesbrough after scoring 21 goals in 20 games in a season and signed for Middlesbrough on 6 October 1925 for the sum of £500. Он привлек внимание «Мидлсбро» после забивания 21 гола в 20 играх в сезоне, и вскоре подписал контракт с «Мидлсбро» 6 октября 1925 года на сумму 500 фунтов стерлингов.
Doriva was signed by Middlesbrough manager Steve McClaren in January 2003, on loan until the end of the season. Дорива был подписан главным тренером «Мидлсбро» Стивом Маклареном на правах аренды из «Сельты» в январе 2003 года.
Больше примеров...
Мидлсбро (примеров 71)
Robson started his managerial career with Middlesbrough, where he was paid £3 a week and declined to travel to away games as an economic measure. Робсон начал тренерскую карьеру в клубе «Мидлсбро», в котором получал З фунта в неделю и не посещал выездные матчи команды из-за экономических соображений.
Middlesbrough had previously played at Linthorpe Road West cricket ground, but election to the Football League meant that an improved stadium was required. «Мидлсбро» ранее играл на «Линтхорп Роуд», но выход в Футбольную лигу Англии означали, что требовался улучшенный стадион.
In early September, he played his last game for the legendary Bill Nicholson, as Middlesbrough crushed Spurs 4-0 in the 2nd round of the League Cup. В начале сентября он сыграл свой последний матч за клуб легендарного Билла Николсона, «Мидлсбро» разгромил «шпор» со счётом 4:0 во втором раунде Кубка Лиги.
With a positive reputation and closely linked with three Premier League vacancies, Middlesbrough chairman Steve Gibson won the race to appoint him after McClaren turned down Southampton and West Ham United. С положительной репутацией и близко связанными тремя предложениями Премьер-лиги, председатель «Мидлсбро» Стив Джибсон заполучил Макларена в главные тренеры, после того, как Макларен исключил варианты с «Саутгемптоном» и «Вест Хэм Юнайтед».
Taylor was sold to Middlesbrough in the summer of 1955 for £3,500 by new Coventry manager Jesse Carver, following an assessment of the playing staff by Carver and new coach George Raynor. Летом 1955 года Питер был продан в «Мидлсбро» после прихода в Ковентри Джесса Карвера, нового менеджера, после оценки состава команды новым тренером Джорджем Рейнором.
Больше примеров...
Мидлсбро (примеров 71)
When he was 7 years old he and his English parents moved to Middlesbrough, England. Когда ему было 7 лет, он и его английские родители переехали в Мидлсбро.
Erimus ("We shall be" in Latin) was chosen as Middlesbrough's motto in 1830. Erimus ( Мы будем ), на латинском, был выбран в качестве девиза Мидлсбро в 1830 году, чтобы показать волю города расти.
He announced his intention to stand for the newly created post of Mayor of Middlesbrough in October 2002, but withdrew from the race before the election as his candidacy was a publicity stunt for Century FM rather than a serious attempt to enter politics. В октябре 2002 года он объявил о своём намерении баллотироваться на недавно созданный пост мэра города Мидлсбро, но сошёл с дистанции перед выборами, так как его кандидатура оказалась рекламным ходом Century FM, а не серьёзной попыткой войти в политику.
Between 1925 and 1939, Camsell scored 345 goals in 453 games for Middlesbrough, including 325 league goals, (the fifth-highest English total of all-time). Между 1925 и 1939 годами Кэмселл забил 345 голов в 453 играх за «Мидлсбро», включая 325 голов в лиге (пятый результат в мире за все время).
In 2005, he earned a one-year contract extension, which Middlesbrough allowed to expire in July 2006. В 2005 году Дорива на один год продлил контракт с «Мидлсбро», а в июле 2006 года покинул команду.
Больше примеров...