Перевод microwave с английского на русский

Have a microwave in the kitchen he can actually use.

У него есть микроволновка на кухне, которой он может на самом деле пользоваться.

It can cook your daughter like a microwave.

Она может сварить Вашу дочь, как микроволновка.

Yes, I know how to work a microwave, thank you.

Да, я в курсе, как работает микроволновка, благодарю.

They most likely traced the phone here before the microwave destroyed it.

Похоже, что они отследили телефон до сюда, до того как микроволновка разрушила его.

I'm wearing a suit and carrying a microwave.

На мне костюм, а в руках у меня микроволновка.

AMSR is a microwave radiometer with six channels, from 6.6 to 89 gigahertz.

АМСР представляет собой микроволновый радиометр с шестью каналами, работающими в диапазоне от 6,6 до 89 Ггц.

The microwave radiometer was developed by the Gwangju Institute of Science and Technology.

Микроволновый радиометр был разработан Кванджунским институтом науки и техники.

The Operation also continued to maintain a microwave corridor to extend connectivity to UNMIL, resulting in efficiency and substantial savings for that mission.

Кроме того, Операция по-прежнему сохранила микроволновый коридор для расширения связи с МООНЛ, обеспечив последней эффективность и значительную экономию средств.

The microwave radiometer has been developed jointly in cooperation with China.

Микроволновый радиометр был разработан в сотрудничестве с Китаем.

Another large construction task was the V'ger set, referred to by the production staff as "the Coliseum" or "the microwave wok".

Еще одной крупной строительной задачей был V'GER set, именуемый производственным персоналом «Колизей» или «микроволновый вок».

It was dangerous, but I got into a plane equipped with a directional microwave transceiver, and I flew over Northern France.

Это было опасно, но я взял в самолет микроволновой передатчик и полетел над северной Францией.

Each level has central toilet facilities and a common room with a sink, fridge, microwave oven and television.

На каждом уровне имеется общий туалет и помещение общего пользования с раковиной, холодильником, микроволновой печью и телевизором.

Compartments of conductors are provided with a fridge and a microwave oven.

Купе проводников оснащены холодильником и микроволновой печью.

In the program she became the head of the microwave spectroscopy section.

В программе она стала главой отдела микроволновой спектроскопии.

Device is perfect for different microwave system analysis and measurement applications.

Идеально подходит для различных приложений для анализа и измерений в микроволновой системе.

I remember where the microwave is.

Я помню, где микроволновая печь.

In the kitchen there is kitchen including coffee maker, kettle, toaster, microwave, large fridge.

В кухне есть кухни, включая кофеварка, чайник, тостер, микроволновая печь, большой холодильник.

There is a wardrobe, a small fridge, a microwave, a kettle (and disposable mugs), a WC, a shower, and a dining table capable of seating four.

Во всех номерах есть платяной шкаф, небольшой холодильник, микроволновая печь, электрический чайник (одноразовые чашки), туалет, душ, а также четырехместный обеденный стол.

All kitchen are fully equipped with:oven, electric kettle, microwave, toaster, plates, pans, fridge/ freezer, cupboard, cookware & kitchen utensils, crockery & cutlery, stove, table and chairs and coffee maker.

Все кухни полностью оборудованы. В кухне имеется печь, электрический чайник, микроволновая печь, тостер, тарелки, кастрюли, холодильник/ морозильник, шкаф, посуда и кухонная утварь, столовые приборы, плита, стол и стулья и кофеварка.

Kitchen, bedroom, toilet, shower, terrace, car roofs, dishes, coffee machine, kettle, cooking level, refrigerator, electric stove, microwave, TV, DVD, radio, rowing boat.

Гостиная с кухней, спальня, туалет, душ, терасса, навес для автомобиля Посуда, кофеварка, эл.чайник, эл. плитка, холодильник, духовка, микроволновая печь, ТВ, DVD, радио.

Enough high-density microwave could break up their energy field.

Микроволна определенной плотности способна разрушить их энергетическое поле.

It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.

С виду не похоже, но если вы - микроволна, то вот как это выглядит.

It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.

С виду не похоже, но если вы - микроволна, то вот как это выглядит.

And I lied about liking microwave pizza.

И я солгала, что люблю пиццу из микроволновки.

Neil Patterson pitching me the rotating microwave tray.

Нейл Паттерсон швыряет в меня поднос из микроволновки.

I never told you this, but I'm still traumatized from the microwave nachos you made me in the seventh grade.

Я никогда не говорила об этом, но я все еще не отошла от начос из микроволновки, которыми ты кормила меня в 7 классе.

Not as depressing as having microwave popcorn for dinner.

Как бы ты тосковала с попкорном из микроволновки на ужин?

I'm thinking you, me, beers at Molly's, then back to my place for a romantic microwave dinner.

Я подумал, может мы с тобой выпьем пива в "Молли", потом вернёмся ко мне на романтический ужин из микроволновки.

She was project scientist for NASA's High Resolution Microwave Survey (HRMS) in 1992 and 1993 and subsequently director of Project Phoenix (HRMS reconfigured) under the auspices of the SETI Institute.

В 1992 и 1993 годах была штатным научным сотрудником на проекте НАСА High Resolution Microwave Survey (HRMS); позднее была назначена директором проекта «Феникс» (продолжение HRMS) в структуре Института SETI.

Since then, Pop-Tarts carry the warning: "Due to possible risk of fire, never leave your toasting appliance or microwave unattended."

С тех пор печенье «Поп-тартс» содержало предупреждение: «Из-за возможного риска возгорания, не оставляйте тостер или микроволновую печь без внимания» («Due to possible risk of fire, never leave your toasting appliance or microwave unattended»).

The RBS 23, designated BAMSE, is a Swedish medium range, all-weather capable air defense system developed by Bofors and Ericsson Microwave Systems (now both in the Saab group).

RBS 23 Bamse - зенитно-ракетный комплекс средней дальности, разработанный в Швеции компаниями Bofors и Ericsson Microwave Systems (вошли в группу Saab).

Donaghy's full title at the start of the series is "Head of East Coast Television and Microwave Oven Programming."

В начале сериала полный титут Донаги звучит как «Руководитель телевещания восточного побережья и разработки программного обеспечения микроволновых печей» (англ. Head of East Coast Television and Microwave Oven Programming).

Other examples of microwave radiometers on meteorological satellites include the Special Sensor Microwave/Imager, Scanning Multichannel Microwave Radiometer, WindSat, Microwave Sounding Unit and Microwave Humidity Sounder.

Примерами радиометров, работающих на борту различных спутников являются SSMI(Special Sensor Microwave/Imager),Scanning Multichannel Microwave Radiometer, WindSat, Microwave Sounding Unit, Microwave Humidity Sounder, серия японских радиометров Advanced Microwave Scanning Radiometer.

The thus obtained material is dried in a microwave oven.

Полученный материал сушат в СВЧ - печи.

If you put a teddy bear in a microwave, nothing will happen.

Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.

India had recently launched the Oceansat-1 satellite, with the multi-channel scanning microwave radiometer to measure the marine atmospheric and ocean surface parameters.

Индия недавно осуществила запуск спутника Oceansat-1 с многоканальным сканирующим СВЧ радиометром для измерения параметров морской атмосферы и поверхности океана.

Single and multi-view IR and microwave imagery

Одномерные и многомерные ИК- и СВЧ изображения

The invention relates to the field of antenna engineering and may be used in various devices operating in a broad range of wavelengths, including visible, ultraviolet, infrared, shortwave, microwave, and ultra-short wave, etc.

Изобретение относится к области антенной техники и может использоваться в различных устройствах, работающих в широком диапазоне волн, в том числе видимом, УФ, ИК, КВ, СВЧ, УКВ и т.д.

Additional microwave systems have been introduced to improve communications in the Mission.

Для улучшения связи в Миссии были внедрены дополнительные системы СВЧ-связи.

Supported VHF, HF and microwave communication systems in 12 locations

Обслуживание систем ОВЧ-, ВЧ- и СВЧ-связи в 12 пунктах

99.5 per cent availability of microwave network

Наличие сети СВЧ-связи в течение 99,5 процента времени

Internet service throughout the UNIFIL area of operations is via a high-speed microwave network that provides a reliable level of service to each location

Распределение Интернета по территории района операций ВСООНЛ осуществляется через высокоскоростную сеть СВЧ-связи, что позволяет обеспечить надежный уровень связи в каждой точке

The Kosovo Post and Telecommunications (PTK) is planning its network configuration on the same principles as UNMIK, in particular, the establishment of a comprehensive broadband microwave radio relay system throughout the region.

Система почтовой и телефонной связи в Косово (СПТК) планирует конфигурацию своей сети на одинаковых с МООНК принципах, включая создание комплексной системы радиорелейной широкополосной СВЧ-связи по всему региону.