| They switched back and forth from coloured to clear, as if they were being driven by some sort of hidden chemical metronome. | ќни переходили туда и обратно от цветного к прозрачному, как будто ими управл€л некий скрытый химический метроном. |
| That's nice. We believe that you know what metronome software is. | Мы надеемся, что знаешь каким программным обеспечением является метроном онлайн. |
| I'm taking the metronome. | Я возьму метроном и верну его. |
| If you play or dance flamenco you look for soleá and siguiriyas rhythms. In classical music you will surely need some standard metrum metronome like 3/4 or 4/4 with typical tick and bell sounds. | Если найдёшь лучший, чем наш, метроном программный в Сети, с интересными функциями, которых нет в наших метрономах, тогда просто пиши нам. |
| Death! ...to the metronome! | Нет - машине! - Смерть ему! - В огонь метроном! |
| Anyway, so this is the world's smallest metronome. | Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном. |
| And then there's improvising on a scale - quarter notes, metronome, right hand - scientifically very safe, but musically really boring. | Есть и импровизация на гамме - четвертные ноты, метроном, правая рука - безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной. |
| All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the - well, I shouldn't advertise. | Хорошо, у меня есть метроном, и это самый маленький в мире метроном... ладно, я не должен здесь ничего рекламировать. |