Примеры в контексте "Meteoric - Стремительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Meteoric — Стремительный

• So, raise your glasses, ladies and gentlemen, to the meteoric rise of Professor Guy Woodhouse.

  Итак, поднять бокалы, дамы и господа, за стремительный взлет профессора Гая Вудхауса.

• I'm not saying I had a meteoric rise, but I did.

  Не берусь говорить, что это был стремительный взлет... Но было именно так.

• Even if Japan had never experienced a real-estate and stock-market bubble, the meteoric rise of its giant neighbor China would have been a huge challenge.

  Даже если бы Япония никогда не переживала бы разрывов пузырей недвижимости и фондового рынка, стремительный взлет ее гигантского соседа Китая был бы огромной проблемой.

• Yet the meteoric rise in the illicit trafficking in drugs, small arms and light weapons, illegal migration and human trafficking through our subregion creates a formidable challenge to the national security and socio-economic growth and development of our countries.

  Однако стремительный рост незаконного оборота наркотиков, стрелкового оружия и легких вооружений, незаконной миграции и торговли людьми в нашем субрегионе создает огромные проблемы для нашей национальной безопасности, а также для социально-экономического роста и развития наших стран.

• Rudolph Valentino's on-screen persona is remarkably different from his real personal life, as recounted by his brother, Alberto, and Gloria Swanson recalls her meteoric rise - and fall - with remarkable candor.

  Экранный образ Рудольфа Валентино значительно отличался от его реальной жизни по воспоминаниям его брата Альберта, а Глория Свенсон вспоминает про свой стремительный взлёт и падение.

• Explains his meteoric rise in the department over the last two years.

  И объясняет стремительный карьерный взлёт в департаменте за последние 2 года.

• He's certainly had a meteoric rise.

  Несомненно, у него был стремительный влет

Другие варианты перевода слова meteoric

• Метеоритного
• Метеорита
• Метеорический