| Scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic. | Скотт, хороший лабораторный напарник должен быть метафизически чутким. |
| Fragmentation purports, however, to depict a metaphysically unfounded, chaotic universe. | Однако фрагментация указывает на метафизически необоснованную, хаотичную вселенную. |
| You have to be metaphysically predisposed. | Вы должны быть метафизически к этому предрасположены. |
| Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. | Тони изучает онтологически беспорядочное, эпистемологически тревожное, этически сомнительное, метафизически смешное. |
| According to Chalmers, whatever is logically possible is also, in the sense relevant here, metaphysically possible. | Фактически, согласно Чалмерсу, то, что логически возможно, также, в данном случае, возможно метафизически. |
| MARTY TAKES THINGS METAPHYSICALLY. | Марти воспринимает вещи метафизически. |
| Metaphysically, 33 years. | Метафизически, ЗЗ года. |
| He argues that if one makes the assumption that any mathematically coherent model is metaphysically possible, then it can be shown that an infinite temporal chain is metaphysically possible, since one can show that there exist mathematically coherent models of an infinite progression of times. | Он утверждает, что если предполагать, что любая математически последовательная модель метафизически возможна, тогда можно показать, что бесконечная временна́я цепь метафизически возможна, так как можно показать, что существуют математически последовательные модели бесконечной прогрессии времён. |
| You're not talking metaphysically, are you? | Ты же не метафизически это говоришь? |
| Such an ontology would be metaphysically realistic, without being realistic in the physicist's sense of "local realism" (which would require that a single value be produced with certainty). | Такая онтология была бы метафизически реалистична и не будучи реалистичной в смысле, который физики вкладывают в словосочетания "локальный реализм" (которые требует, чтобы чёткое и единственное определённое значение измеряемой величины получалось бы с определённостью и достоверностью). |
| The issue is metaphysical, not empirical. | Это метафизически, а не практически. |