| Fragmentation purports, however, to depict a metaphysically unfounded, chaotic universe. | Однако фрагментация указывает на метафизически необоснованную, хаотичную вселенную. |
| Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. | Тони изучает онтологически беспорядочное, эпистемологически тревожное, этически сомнительное, метафизически смешное. |
| MARTY TAKES THINGS METAPHYSICALLY. | Марти воспринимает вещи метафизически. |
| Such an ontology would be metaphysically realistic, without being realistic in the physicist's sense of "local realism" (which would require that a single value be produced with certainty). | Такая онтология была бы метафизически реалистична и не будучи реалистичной в смысле, который физики вкладывают в словосочетания "локальный реализм" (которые требует, чтобы чёткое и единственное определённое значение измеряемой величины получалось бы с определённостью и достоверностью). |
| The issue is metaphysical, not empirical. | Это метафизически, а не практически. |