Примеры в контексте "Metallicity - Металличностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Metallicity — Металличностью

• Only population III stars, with very low metallicity, can reach this stage.

  На эту стадию могут попасть только звёзды населения III с очень низкой металличностью.

• It has a metallicity of -1.8, a significantly low number.

  Она обладает металличностью -1.8, что является довольно низким значением.

• The small companion is an active red dwarf star that has a relatively high metallicity.

  Её компаньон - старый, активный красный карлик с относительно высокой металличностью.

• It is thought that even in our own galaxy, mergers of old low metallicity stars may form massive stars capable of creating a pair instability supernova.

  Считается, что даже в нашей галактике слияния старых звёзд с низкой металличностью могут образовывать массивные звёзды, способные превратиться в парно-нестабильную сверхновую.

• Hydrogen shell fusion can cause the total stellar luminosity to vary, but for most stars at near solar metallicity, the temperature and luminosity are very similar at the cool end of the horizontal branch.

  Горение водорода в слоевом источнике может приводить к различию полной светимости у разных звёзд, но для большинства звёзд с приблизительно солнечной металличностью температура и светимости очень похожи на холодном краю горизонтальной ветви.

• Stars formed by collision mergers having a metallicity Z between 0.02 and 0.001 may end their lives as pair-instability supernovae if their mass is in the appropriate range.

  При этом важно, что звезды с металличностью Z между 0,02 и 0,001, могут закончиться их жизнью как парно-нестабильные сверхновые звезды, если их масса находится в соответствующем диапазоне.

• Pair-instability supernovae can only happen in stars with a mass range from around 130 to 250 solar masses and low to moderate metallicity (low abundance of elements other than hydrogen and helium - a situation common in Population III stars).

  Рождение пар частица-античастица может происходить только в звездах с массой от 130 до 250 солнечных масс (по другим данным - от 30) и низкой или умеренной металличностью (низкое содержание элементов, отличных от водорода и гелия, - ситуация, характерная для звезд III популяции).

• For example, the stars in the Milky Way can be subdivided into two general populations, based on their metallicity, or proportion of elements with atomic numbers higher than helium.

  Звёзды Млечного Пути можно разделить на два типа населения в соответствии с металличностью или долей элементов тяжелее гелия.

• It is metal-rich with a metallicity of ~= -0.8.

  Однако скопление богато металлами с металличностью ≈ -0,8.

Другие варианты перевода слова metallicity

• Металличности
• Низкую металличность
• Содержанием металла
• Металлические свойства