| Experimental studies indicate that trichlorfon, as well as dichlorvos, its main metabolite, lead to depletion of the immune response. | По данным экспериментальных исследований трихлорфон, как и его основной метаболит дихлофос, приводит к истощению иммунной реакции. |
| Therefore it can be concluded that this metabolite is not of toxicological relevance. | Таким образом, можно сделать вывод, что этот метаболит не имеет токсикологической значимости. |
| Parathion is metabolised mainly in the liver where its major metabolite (paraoxon) is formed. | Паратион метаболизируется главным образом в печени, где образуется его основной метаболит (параоксон). |
| Encompassing both isomers and the metabolite endosulfan sulfate values of 288 to 2,241 days resulted for DT50. | Включая оба изомера и метаболит сульфат эндосульфана для DT50 были получены показатели от 288 до 2241 суток. |
| One such metabolite, Mel Ox, reaches maximum plasma levels about 15 minutes after melarsoprol injection. | Один такой метаболит, Mel-Ox, достигает максимального уровня в плазме примерно через 15 минут после инъекции меларсопрола. |
| Its active metabolite, 2,4-D, inhibits growth at the tips of stems and roots. | Его активный метаболит, 2,4-Д, ингибирует рост кончиков стеблей и корней. |
| Oripavine is an opiate and the major metabolite of thebaine. | Орипавин - опиоид, основной метаболит тебаина. |
| Morphine-3-glucuronide is a metabolite of morphine produced by UGT2B7. | Морфин-З-глюкуронид - метаболит морфина, производимый изоферментом UGT2B7. |
| Cyclopiazonic acid (CPA) is a toxic fungal secondary metabolite. | Циклопиазоновая кислота (ЦПК) - токсичный грибковый вторичный метаболит. |
| Metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound. | Метаболизм происходит быстро, однако окисленный метаболит сульфат эндосульфана демонстрирует острую токсичность, как и исходное соединение. |
| We discovered that this was the metabolite of Antineoplastons, and it was known and it was available before. | Мы обнаружили, что это метаболит Антинеопластонов, и он был известен и доступен до этого. |
| Moreover, endosulfan is volatile, its main metabolite is persistent and it has been found in monitoring results of regions where the substance was not used. | Кроме того, эндосульфан - летучее вещество, его основной метаболит является стойким и был обнаружен по результатам мониторинга в регионах, где это вещество не использовалось. |
| There is also evidence that 6-MAM binds to a subtype of μ-opioid receptors that are also activated by the morphine metabolite morphine-6β-glucuronide but not morphine itself. | Есть данные, что 6-MAM связывается с подтипом μ-опиоидных рецепторов, с которыми связывается метаболит морфина морфин-6β-глюкуронид, но не сам морфин. |
| Endosulfan and its metabolite endosulfan sulfate are frequently found in crops and in the vicinity of treated sites, as well as in remote areas where the presence of this pesticide must result from medium and long range transport from those areas in which endosulfan has been used. | Эндосульфан и его метаболит сульфат эндосульфана часто обнаруживаются в культурных растениях и поблизости от мест их возделывания, а также в удаленных районах, где наличие этого пестицида может быть следствием переноса на большие и средние расстояния из тех областей, где он применяется. |
| Biotransformation to a reactive sulphur containing metabolite is expected to account for the observed nephrotoxicity as well as its genotoxicity and carcinogenicity. | Предполагается, что биотрансформация в реагирующий метаболит с содержанием серы связана с наблюдаемой нефротоксичностью, а также с генотоксичностью и канцерогенными свойствами соединения. |
| The process is common across mammalian species, the key metabolite is paraoxon-ethyl which is of similar acute toxicity to the parent compound. | Данный процесс является общим для всех видов млекопитающих; важнейший образующийся при этом метаболит - параоксон-этил, по острой токсичности аналогичный исходному веществу. |
| In contrast, endosulfan-diol, which is another metabolite of endosulfan is found substantially less toxic to fish by about three orders of magnitude. | В то же время было обнаружено, что эндосульфан-диол, который представляет собой другой метаболит эндосульфана, примерно на три порядка менее токсичен для рыб. |
| PCP is considered non-mutagenic, although the tetrachlorhydroquinone (TCHQ) metabolite of PCP showed positive mutagenic effects in some tests. | Считается, что ПХФ не обладает мутагенным действием, хотя тетрахлоргидрохинон (ТХГХ), метаболит ПХФ, оказывал мутагенное воздействие в ходе некоторых испытаний. |
| GlaxoSmithKline developed this metabolite as a separate drug called radafaxine, but discontinued development in 2006 due to "an unfavourable risk/benefit assessment". | GlaxoSmithKline разрабатывала этот метаболит как отдельный препарат под названием радафаксин, но остановила разработку в 2006 году по причине «неблагоприятной оценки соотношения риск/прибыльность». |
| People most likely to respond best were those treated early in onset. a-Tocotrienol-quinone, a vitamin E metabolite, has had some success in small open label trials in reversing early onset vision loss. | Лучшие результаты были у людей, которые были в начале заболевания. a-Токотриенол-quinone, метаболит витамина Е, имел в небольших открытых исследованиях некоторый успех в обращении вспять начавшейся потери зрения. |
| Morphine-6-glucuronide (M6G) is a major active metabolite of morphine, and as such is the molecule responsible for much of the pain-relieving effects of morphine and heroin. | Морфин-6-глюкуронид (M6G) - основной активный метаболит морфина, во многом ответственен за обезболивающие эффекты морфина (а, соответственно, кодеина и героина). |
| Metabolite 52: 7.4 mg/l | Метаболит 52: 7,4 мг/л |
| A metabolite of chloral hydrate, right? | Метаболит хлоралгидрата, верно? |