Перевод mermaid с английского на русский

Like a minotaur or mermaid or something.

Как минотавр, русалка, или что еще там...

I don't see a mermaid giving up the sea for you.

Не думаю, что русалка ради тебя бросит море.

So it's a fake, a pretend, like the mermaid.

Значит, это подделка, бутафория, как русалка.

This is a show about a kid who wears enchanted tap shoes whose gym teacher's a mermaid.

Это шоу про ребёнка, который носит заколдованные туфли и чей тренер - русалка.

Do you now my son... mermaid...

Ты знаешь, сын мой... русалка...

"The Mermaid" and all its load don't belong to you any more.

"Сирена" и весь её груз больше Вам не принадлежит.

But, the big news is that "The Mermaid", your mother's favourite ship, has been found.

Но, главная новость в том, что "Сирена", любимый корабль вашей матушки, нашлась.

The ships' names were "The Mermaid", "The Triton", and the largest was "The Leviathan".

Корабли назывались: "Сирена", "Тритон", а самый большой был "Левиафан".

So, when the mermaid Finishes counting

"Когда сирена закончит петь"

I'll drown more sailors than the mermaid shall.

Людей сгублю я больше, чем сирена, и больше их убью, чем василиск;

The Mermaid Restaurant is located by the Buganvília hotel.

Ресторан Mermaid расположен у отеля Buganvilia.

The Mermaid Restaurant is an international cuisine restaurant located by the Dorisol Buganvilia hotel.

Ресторан Mermaid - ресторан с международной кухней, расположенный у отеля Buganvilia.

For an evening cocktail the Mermaid Bar is opened 6 pm to 10 pm on the Ground Floor.

Бар Mermaid открыт для вечерних коктейлей на нижнем этаже с 6 до 10 вечера.

If you create a Mermaid Poker account through pokergirl.nu, you'll automatically be entered into our rake race.

Если вы регистрируете счет на Mermaid Покер через Pokergirl.nu, вы автоматически становитесь участником рейк гонки.

Mermaid Poker is a division of the Boss Media Network, traditionally known for attracting a lot of "fish", which makes the site something of an El Dorado for good players looking to make easy money.

Mermaid Покер - это подразделение сети Boss Media, известное привлечением неопытных новичков, и делающее сайт находкой для хороших игроков, ищущих быстрых денег.

I think you look like a mermaid.

Мне кажется, ты выглядишь, как русалочка.

A mermaid flopped up on deck and told the story.

На палубу забралась русалочка и всё рассказала.

No. Just a mermaid that happens to be somewhat little.

Нет, просто русалочка, которая оказалась маленькой.

No, stay there, a mermaid.

Нет. Сиди там, русалочка.

Her favorite sea creature is a mermaid.

Её любимый морской житель - русалочка.

You can't be the mermaid princess.

Я говорил, ты не можешь быть русалочкой.

In your music I hear the voice of the sea... and sadness embraces me. so I shall call you Mermaid.

В твоей музыке мне слышится голос моря. и грусть обнимает меня. и я буду звать тебя Русалочкой.

There was a lobster in front of a mermaid.

Здесь за русалочкой был лобстер.

You can't be a mermaid...

Ты не можешь быть русалочкой...

Tomorrow can you finish the story about the mermaid -and the taxi driver?

Можешь завтра закончить историю про Русалочку и таксиста?

I know the girls would really love it too, because you have to tell them the end of that mermaid story, they love that story.

Девочки были бы тоже очень довольны, потому что ты все еще должна им рассказать конец истории про Русалочку, а они полюбили эту историю.

Can't you tell me that I'm like a mermaid or something?

А ты не мог сказать, что я похожа на русалочку?

But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai.

Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.

But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen,

Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.