Английский - русский
Перевод слова Mermaid

Перевод mermaid с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Русалка (примеров 89)
They think they have a mermaid. Они думают, что это русалка.
Captain Mutato is half man, half mermaid. Капитан Мутато наполовину человек, наполовину русалка.
Get out of here, mermaid! Катись отсюда, русалка!
There's a mermaid cake, pregnant mermaid for baby showers, pie cake... Это торт-русалка, беременная русалка для младенческих вечеринок, торт-пирог...
As the chorus begins for the second time, Gaga appears as Yüyi the Mermaid, with gills on her face and neck, as she lies in a tub filled with dirty water. Когда начинается второй куплет, Гага показана как Русалка Yuyi с жабрами на её лице и шее, она лежит в ёмкости с грязной водой.
Больше примеров...
Сирена (примеров 9)
"The Mermaid" and all its load don't belong to you any more. "Сирена" и весь её груз больше Вам не принадлежит.
But, the big news is that "The Mermaid", your mother's favourite ship, has been found. Но, главная новость в том, что "Сирена", любимый корабль вашей матушки, нашлась.
The ships' names were "The Mermaid", "The Triton", and the largest was "The Leviathan". Корабли назывались: "Сирена", "Тритон", а самый большой был "Левиафан".
He opened the Mermaid Theatre in London in 1959, the first new theatre that opened in the City of London since the 17th century. Основатель театра «Сирена» (1959) - первого театра, открытого в Лондоне с XVII века.
And the mermaid gets worn out сирена устает пересчитывать их"
Больше примеров...
Mermaid (примеров 12)
The Mermaid Restaurant is an international cuisine restaurant located by the Dorisol Buganvilia hotel. Ресторан Mermaid - ресторан с международной кухней, расположенный у отеля Buganvilia.
Mermaid Poker is a division of the Boss Media Network, traditionally known for attracting a lot of "fish", which makes the site something of an El Dorado for good players looking to make easy money. Mermaid Покер - это подразделение сети Boss Media, известное привлечением неопытных новичков, и делающее сайт находкой для хороших игроков, ищущих быстрых денег.
The next 5 cruises on the schedule were also canceled as the ship sailed to their Bahamas dry-dock for major repairs to the Rolls-Royce Mermaid propulsion pod. Из-за этой поломки следующие пять круизов также были отменены, а судно отправилось в свой сухой док на Багамских островах для капитального ремонта винторулевой установки Rolls-Royce Mermaid.
Located on the Ground Floor, the Mermaid Bar is open 6 pm to 10 pm, serving cocktails and a large assortment of spirits. Расположенный на нижнем этакже Бар Mermaid открыт с 6 до 10 часов вечера и сервирует коктейли и большой ассортимент алкогольных напитков.
"Project Mermaid" (Mamoru Oshii: Production I.G) - A fish turns into a mermaid who swims out into post-apocalyptic city. Project Mermaid (Мамору Осии, Production I.G): рыба превращается в русалку, которая уплывает прочь из постапокалиптического города.
Больше примеров...
Русалочка (примеров 14)
A mermaid flopped up on deck and told the story. На палубу забралась русалочка и всё рассказала.
No, stay there, a mermaid. Нет. Сиди там, русалочка.
That mermaid of yours was special, and... Твоя Русалочка была особенная, и...
When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool. При входе на выставку видна Русалочка и пруд.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. Итого: реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды.
Больше примеров...
Русалочкой (примеров 4)
You can't be the mermaid princess. Я говорил, ты не можешь быть русалочкой.
In your music I hear the voice of the sea... and sadness embraces me. so I shall call you Mermaid. В твоей музыке мне слышится голос моря. и грусть обнимает меня. и я буду звать тебя Русалочкой.
There was a lobster in front of a mermaid. Здесь за русалочкой был лобстер.
You can't be a mermaid... Ты не можешь быть русалочкой...
Больше примеров...
Русалочку (примеров 7)
I know the girls would really love it too, because you have to tell them the end of that mermaid story, they love that story. Девочки были бы тоже очень довольны, потому что ты все еще должна им рассказать конец истории про Русалочку, а они полюбили эту историю.
But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai. Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.
But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.
I think you look like a mermaid. Скорее, на русалочку.
And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues. And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China. А в 11 часов депутаты прекратили обсуждать эти мелочи, и с одиннадцати до часу дня спорили о том, отправлять ли Русалочку в Китай.
Больше примеров...