Английский - русский
Перевод слова Mermaid

Перевод mermaid с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Русалка (примеров 89)
That you can walk on land, a a part of his world... Forever, without ever telling him your secret, that you're a mermaid? Что сможешь ходить по земле, быть частью его мира... на веки вечные, и даже не раскрывать свой секрет о том, что ты русалка?
Started my skateboard company, pregnant mermaid. Основал собственную компанию по производству скейтов - "Беременная русалка".
Mariya Shalaeva starred in over a dozen films and television series, including the films The Freshman, Masha, Mermaid, Nirvana. Мария Шалаева снялась более чем в десяти фильмах и сериалах, в том числе в фильмах «Первокурсница», «Маша», «Русалка», «Нирвана».
Mermaid come out of swamp. Русалка, вылезающая из болота.
The Mermaid, Newcastle. "Русалка", Ньюкасл.
Больше примеров...
Сирена (примеров 9)
But, the big news is that "The Mermaid", your mother's favourite ship, has been found. Но, главная новость в том, что "Сирена", любимый корабль вашей матушки, нашлась.
The ships' names were "The Mermaid", "The Triton", and the largest was "The Leviathan". Корабли назывались: "Сирена", "Тритон", а самый большой был "Левиафан".
So, when the mermaid Finishes counting "Когда сирена закончит петь"
So, when the mermaid Finishes counting "Сирена говорит, что каждое зёрнышко"
And the mermaid gets worn out сирена устает пересчитывать их"
Больше примеров...
Mermaid (примеров 12)
The Mermaid Restaurant is an international cuisine restaurant located by the Dorisol Buganvilia hotel. Ресторан Mermaid - ресторан с международной кухней, расположенный у отеля Buganvilia.
If you create a Mermaid Poker account through pokergirl.nu, you'll automatically be entered into our rake race. Если вы регистрируете счет на Mermaid Покер через Pokergirl.nu, вы автоматически становитесь участником рейк гонки.
Mermaid Poker is a division of the Boss Media Network, traditionally known for attracting a lot of "fish", which makes the site something of an El Dorado for good players looking to make easy money. Mermaid Покер - это подразделение сети Boss Media, известное привлечением неопытных новичков, и делающее сайт находкой для хороших игроков, ищущих быстрых денег.
It was intended to follow previous efforts to elaborate on the archives of the Foundation by Billy Bragg and Wilco with the albums Mermaid Avenue (1998) and Mermaid Avenue Vol. Так началось сотрудничество Брэгга с американской группой Wilco; при участии Натали Мёрчант они выпустили альбомы Mermaid Avenue (1998) и Mermaid Avenue Vol.
In North America, this was released on VHS by Central Park Media under the Rumik World series (which also included OVAs Laughing Target, Maris the Chojo, and Mermaid Forest). В Северной Америке экранизация вышла на VHS в рамках серии Rumik World, которая также включала в себя OVA Laughing Target, Maris the Chojo, Mermaid Forest.
Больше примеров...
Русалочка (примеров 14)
Her favorite sea creature is a mermaid. Её любимый морской житель - русалочка.
That mermaid of yours was special, and... Твоя Русалочка была особенная, и...
Princess Mermaid! ... which brought her to us. принцесса Русалочка! и они донесли её к нам.
Princess Mermaid? and my little sparrow likes you very much as well. принцесса Русалочка? и моему воробышку ты тоже очень понравилась.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. Итого: реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды.
Больше примеров...
Русалочкой (примеров 4)
You can't be the mermaid princess. Я говорил, ты не можешь быть русалочкой.
In your music I hear the voice of the sea... and sadness embraces me. so I shall call you Mermaid. В твоей музыке мне слышится голос моря. и грусть обнимает меня. и я буду звать тебя Русалочкой.
There was a lobster in front of a mermaid. Здесь за русалочкой был лобстер.
You can't be a mermaid... Ты не можешь быть русалочкой...
Больше примеров...
Русалочку (примеров 7)
I know the girls would really love it too, because you have to tell them the end of that mermaid story, they love that story. Девочки были бы тоже очень довольны, потому что ты все еще должна им рассказать конец истории про Русалочку, а они полюбили эту историю.
Can't you tell me that I'm like a mermaid or something? А ты не мог сказать, что я похожа на русалочку?
But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai. Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.
But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.
I think you look like a mermaid. Скорее, на русалочку.
Больше примеров...