Перевод mermaid с английского на русский

• русалка
• сирена
• Mermaid
• русалочка
• русалочкой
• Русалочку

Русалка (примеров 89)

You're not pixie, you're a mermaid.
Ты не пикси, ты - русалка.

You're the mermaid who nearly sank my ship.
Ты русалка, которая почти потопила мой корабль.

You're the mermaid who nearly sank my ship.
Ты русалка, едва не потопившая мой корабль.

How do you know it's not a mermaid?
Откуда ты знаешь, что это не русалка?

In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep - the wondrous powers of the great Houdini - lest she find herself in a watery grave.
В этом самом рискованном из номеров моя Чудесная русалка должна расправить лёгкие морского существа, подобно невиданным возможностям Великого Гудини, чтобы не оказаться в водяной могиле.

Сирена (примеров 9)

The ships' names were "The Mermaid", "The Triton", and the largest was "The Leviathan".
Корабли назывались: "Сирена", "Тритон", а самый большой был "Левиафан".

So, when the mermaid Finishes counting
"Когда сирена закончит петь"

I'll drown more sailors than the mermaid shall.
Людей сгублю я больше, чем сирена, и больше их убью, чем василиск;

A Siren is a mermaid who, according to the legend, protects the river Wisła and the Polish capital city, Warsaw.
Сирена - это русалка, которая, согласно легенде, защищает реку Вислу и столицу Польши, Варшаву.

So, when the mermaid Finishes counting
"Сирена говорит, что каждое зёрнышко"

Mermaid (примеров 12)

For an evening cocktail the Mermaid Bar is opened 6 pm to 10 pm on the Ground Floor.
Бар Mermaid открыт для вечерних коктейлей на нижнем этаже с 6 до 10 вечера.

If you create a Mermaid Poker account through pokergirl.nu, you'll automatically be entered into our rake race.
Если вы регистрируете счет на Mermaid Покер через Pokergirl.nu, вы автоматически становитесь участником рейк гонки.

It was intended to follow previous efforts to elaborate on the archives of the Foundation by Billy Bragg and Wilco with the albums Mermaid Avenue (1998) and Mermaid Avenue Vol.
Так началось сотрудничество Брэгга с американской группой Wilco; при участии Натали Мёрчант они выпустили альбомы Mermaid Avenue (1998) и Mermaid Avenue Vol.

It wasn't long before she landed a lead role in her first film, Mermaid (1999), at the age of four.
В возрасте 4-х лет она получила главную роль в своем первом фильме "Mermaid" (1999).

She played the mermaid in the 2013 music video for "Mermaid" by Train.
В 2013 году она сыграла русалку в 2013 клипе для песни «Mermaid» группы Train.

Русалочка (примеров 14)

No, stay there, a mermaid.
Нет. Сиди там, русалочка.

That mermaid of yours was special, and...
Твоя Русалочка была особенная, и...

Princess Mermaid? and my little sparrow likes you very much as well.
принцесса Русалочка? и моему воробышку ты тоже очень понравилась.

When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
При входе на выставку видна Русалочка и пруд.

When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
При входе на выставку видна Русалочка и пруд.

Русалочкой (примеров 4)

You can't be the mermaid princess.
Я говорил, ты не можешь быть русалочкой.

In your music I hear the voice of the sea... and sadness embraces me. so I shall call you Mermaid.
В твоей музыке мне слышится голос моря. и грусть обнимает меня. и я буду звать тебя Русалочкой.

There was a lobster in front of a mermaid.
Здесь за русалочкой был лобстер.

You can't be a mermaid...
Ты не можешь быть русалочкой...

Русалочку (примеров 7)

Tomorrow can you finish the story about the mermaid -and the taxi driver?
Можешь завтра закончить историю про Русалочку и таксиста?

Can't you tell me that I'm like a mermaid or something?
А ты не мог сказать, что я похожа на русалочку?

But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai.
Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.

But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen,
Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.

I think you look like a mermaid.
Скорее, на русалочку.