Перевод meridian с английского на русский

In the United States, the meridian formed the eastern border of the historic and extralegal Territory of Jefferson.

В США меридиан определяет восточную границу исторической непризнанной Территории Джефферсона.

The working volume of the transducer is formed within a toroidal cavity, the primary meridian of which is in the form of a truncated oval.

Рабочий объем преобразователя сформирован внутри торообразной полости, главный меридиан которой представляет собой усеченный овал.

Set into the streets of Paris, 135 brass markers... mark the world's first prime meridian... which passed through this very church.

Улицы Парижа маркированы 135 бронзовыми дисками... отмечая первый земной меридиан... проходящий именно через эту церковь.

Sonnenland's company, Meridian, has been under investigation for months.

Компания Соннерленда, Меридиан была под расследованием уже несколько месяцев.

Meridian is the sixth largest city in the state of Mississippi, United States.

Меридиан - шестой по величине город в штате Миссисипи.

During that period, the US Naval Observatory (USNO) relocated a meridian circle telescope to El Leoncito to extend their catalogue of stellar positions to the Southern Hemisphere.

В течение этого периода из Военно-морской обсерватории США (USNO) переехал меридианный круг в Эль Леонсито для того что бы продлить их звездный каталог в южное полушарие.

In 1995, the NAO created and brought into action an automatic telescope with a CCD detector - Axial Meridian Circle (AMC), which in 1999 was included in the Tentative list of objects that make up the national property of Ukraine.

В 1995 году в НАО создан и введён в действие автоматический телескоп с ПЗС-приёмником - аксиальный меридианный круг (АМК), который в 1999 году включен в список объектов, составляющих национальное достояние Украины.

In, Repsold Meridian Circle was transported to Nikolaev from Pulkovo after reconstruction and a number of upgrades, on which different observational programs were carried out during 40 years.

В 1955 году в Николаев из Пулкова был перевезён меридианный круг Репсольда, на котором после восстановления и ряда модернизаций в течение 40 лет велись различные наблюдательные программы.

The International Space Weather Meridian Circle Programme is based on the Meridian Project.

Международная программа по космической погоде "Меридианный круг" основана на проекте "Меридиан".

The only available part of its equipment was a six-inch transit-circle by Ertel, and with it Grant made a long series of meridian observations, the results of which were embodied in A Catalogue of 6415 Stars for the Epoch 1870, published at Glasgow in 1883.

В университетской обсерватории из оборудования был доступен только шестидюймовый меридианный круг работы Эртеля, на котором Грант выполнил продолжительный цикл наблюдений, результаты которых были воплощены в каталоге 6415 звезд для эпохи 1870 года, опубликованном в Глазго в 1883 году.

In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley.

К тому же в юго-восточной части Храмовой площади начинается Salt Lake Meridian и нумерация всех адресов в Долине Соленого озера.

Like Meridian, Topaz is a surface mount module.

Как и его ранний "брат" Meridian, модуль Topaz - поверхностного монтажа.

In Meridian 59, the game tried to focus PvP by having different political factions for players to join.

В Meridian 59 интерес к PvP поддерживается наличием нескольких политических фракций, к которым должны присоединяться игроки.

Following the delivery of the Mercury, the Meridian was sold to Singapore-based Sun Cruises.

После доставки Mercury, Meridian был продан в Сингапуре компании Sun Cruises.

The area is served by two military facilities, Naval Air Station Meridian and Key Field, which employ over 4,000 people.

В районе находятся два военных объекта: базы Meridian и Key Field, которые обеспечивают более 4000 рабочих мест.

The sixth International Film Festival "Pacific Meridian" was a presentation of an unprecedented international project "Cinema train".

В рамках шестого МКФ «Меридианы Тихого» прошла презентация беспрецедентного международного проекта «Кинопоезд».

Film Festival "Pacific Meridian" is a unique cultural project where the "exit" film screenings and artistic encounters of famous Russian actors and directors with the inhabitants of Primorsky Krai pass.

МКФ «Меридианы Тихого» - единственный в своем роде культурный проект, в рамках которого проходят «выездные» кинопоказы и творческие встречи известных российских актеров и режиссёров с жителями Приморского края.

I'm from Meridian, Mississippi.

Я из Меридианы, Миссиссипи.

The summit of Mount Diablo is the origin of the Mount Diablo Meridian and Base Line, on which the surveys of much of California and western Nevada are based.

Вершина Дьябло лежит на меридианной линии, являющейся базовой линией, вдоль которой лежит большая часть Калифорнии и западная Невада.

The contact segmental section of the first element is deviated from the meridian plane of the spindel in the bending plane of the drilling string in an opposite direction with respect to the reaction torque of a drilling bit.

При этом, L >= D. Контактная сегментная площадка первого элемента отклонена от меридианной плоскости шпинделя в плоскости искривления колонны бурильных труб в противоположном налравлении относительно реактивного момента от долота.

The method of "Meridian table segmentation TM" is developed for the improvement of the accuracy of recreating the original form of the table in the output document; The original document form recreation mechanism - "What you scan is what you get TM" is introduced.

Разработан метод «Меридианной сегментации таблиц» для повышения точности воссоздания исходной формы таблицы в выходном документе; Разработан механизм воссоздания формы исходного документа «What you scan is what you get».

Around 1780, Vulliamy was commissioned to build the Regulator Clock, the main timekeeper of the King's Observatory Kew, which served as an unofficial Prime Meridian and was responsible for the official London time until 1884, when the Greenwich Royal Observatory assumed both roles.

Около 1780 года Вальями было поручено сконструировать главные механические часы для Королевской обсерватории в Кью, который служил нулевым меридианом и был ответственен за официальное лондонское время до 1884 года, после чего Гринвич взял на себя обе эти функции.

This old astronomical prime meridian has been replaced by a more precise prime meridian.

Но этот старый астрономический нулевой меридиан со временем был скорректирован, заменён более современным нулевым меридианом.

The parade made its way down 38th Street and south on Meridian Street before turning into the Children's Museum.

Парад прошёл по 38й улице и по югу Меридиан-Стрит перед тем, как зайти в Детский музей.

The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it.

От Меридианных ворот отходят два выступающих крыла, которые вместе с самими воротами формируют три стороны расположенной перед ними площади (площадь Умэнь, или Меридианных ворот).