Английский - русский
Перевод слова Merciful

Перевод merciful с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Милосердный (примеров 23)
1993 - he was awarded the title "Boeruker (merciful)" by the Regional Committee of UNESCO. В 1993 году региональным комитетом ЮНЕСКО удостоен звания «Боорукер (милосердный)».
O holy and merciful savior, thou most worthy judge eternal. Наш Милосердный Спаситель и предвечный Судья.
Would you say, like, you're more brave or merciful? Как ты думаешь, ты больше храбрый или милосердный?
Merciful Father, we bow our heads in gratitude on this Thanksgiving Day. Отец милосердный, мы склоняем головы в благодарность за этот день.
Curse you, merciful Poseidon! Будь ты проклят, милосердный Посейдон!
Больше примеров...
Милостивый (примеров 5)
Today, our illustrious Emir will preside over His merciful court. Сегодня наш пресветлый эмир будет творить свой милостивый суд.
You source of life, you saviour, you merciful one... Ты - источник жизни, Спаситель наш милостивый...
Ashot III the Merciful, king of Armenia (953-977), built a new capital around the fortress of Ani. Ашот III Милостивый (953-977) создал сильную постоянную армию.
Forgive me, merciful master! Простите меня, милостивый государь!
He is the Most Gracious, the Most Merciful. Он милостивый, милосердный.
Больше примеров...
Милосердие (примеров 22)
My associate may yet prove merciful. Мой приятель еще может проявить милосердие.
Your people would kill their own leader for being merciful? Твои люди убьют собственного лидера за милосердие?
For the only merciful power in this world is death and the only justice is beyond the grave. Ибо его милосердие - это смерть, а его правосудие - могила.
All round the condenser, Most Merciful. Окружают весь конденсатор, Ваше Милосердие.
I'm never merciful. Теперь вы знаете всё, теперь мне чуждо милосердие.
Больше примеров...