Примеры в контексте "Menshikov - Меньшикова"

Перевод

Примеры

Примеры: Menshikov — Меньшикова

• Konissky points the extensive Getmantsy grave in Lebedin as a monument to the inhumane cruelty of Prince Menshikov.

  Конисский указывает в Лебедине на обширную могилу Гетьманцев, как на памятник безчеловечной жестокости князя Меньшикова.

• According to some information, Peter I took him to his service in 1693; according to other sources, he began his service in the Izhora office of Alexander Menshikov, and from 1704 - clerk of the sovereign's court (personal secretary of Peter I).

  По одним сведениям Пётр I взял его к себе на службу в 1693 году; по другим данным, он начинал службу в ижорской канцелярии А. Д. Меньшикова, а с 1704 года - подьячий государева двора (личный секретарь Петра I).

• In 2009 we have organized a concert by Dmitri Hvorostovsky and starter working with Oleg Menshikov's Theatre Company.

  В 2009 году мы организовали концерт Дмитрия Хворостовского и начали сотрудничество с Театральным товариществом Олега Меньшикова.

• For her performance as Svidrigailov in the play "Dreams of Rodion Romanovich" in 2006 (814 Theatre Association of Oleg Menshikov) was nominated for the "Seagull" theater award.

  За исполнение роли Свидригайлова в спектакле «Сны Родиона Романовича» в 2006 году (Театральное товарищество 814 Олега Меньшикова) был номинирован на театральную премию «Чайка».

• At that time Pavel was rehearsing in Oleg Menshikov's theatrical project "Kitchen", but he did not wish to refuse the proposal of Alexander Kott to star in a film.

  В то время Павел репетировал в проекте Олега Меньшикова «Кухня», но от предложения Александра Котта он не смог отказаться.

Другие варианты перевода слова menshikov

• Меншиков
• Меншикова
• Меньшиков