Примеры в контексте "Menshikov - Меншикова"

Перевод

Примеры

Примеры: Menshikov — Меншикова

• After the accession to the throne of Peter II, Menshikov's positions at the court became even stronger.

  После вступления на престол Петра II позиции Меншикова при дворе ещё более укрепились.

• Makarov at that time had essentially unlimited power, which caused irritation of Menshikov, who also claimed to be the second person in the state.

  Макаров в это время имел по сути, неограниченную власть, что вызывало раздражение Меншикова, также претендовавшего на роль второго человека в государстве.

• This reverse led to the dismissal of the Russian Commander-in-Chief Alexander Sergeyevich Menshikov and probably hastened the death of Nicholas I of Russia, who died several weeks after the battle.

  Это поражение привело к увольнению российского главнокомандующего А. С. Меншикова и, вероятно, ускорило смерть Николая I, последовавшую спустя несколько недель после сражения.

• One of the results of Menshikov's rise was the expulsion of Ivan Cherkasov to Moscow, which took place on July 11, 1727, in an orderly manner.

  Одним из результатов возвышения Меншикова стала высылка в Москву И. А. Черкасова, которая состоялась 30 июня (11 июля) 1727 года в приказном порядке.

Другие варианты перевода слова menshikov

• Меньшикова
• Меншиков
• Меньшиков