| Everyone memorize their lines for tomorrow. | К завтрашней репетиции всем выучить слова, договорились? |
| Because they got to memorize their lines. | Потому что они должны выучить свои роли. |
| So, please go, because I have lines to memorize and a flight to catch tomorrow morning... | Так что, пожалуйста, уходите, мне нужно выучить текст и успеть на самолет завтра утром... |
| Do you know I got three weeks to memorize all this? | Ты знаешь, что мне надо выучить все это за три недели? |
| Warden thinks he heard the tone pads And was able to memorize the harmonic pitch of each key entry. | Уорден думает, что он слышал тональный режим клавиш и смог выучить мелодию каждого пароля. |
| If you can't even memorize this, what could you possibly learn? | Но если это выучить не в силах, как дальше думаешь со всем справляться? |
| The most flagrant instance was incredible claims made by 3,000 settlers to the Identification Commission; there was a strong possibility that they had been coached to memorize particulars of false identities ascribed to them. | Наиболее вопиющим случаем являются невероятные заявления, сделанные Комиссии по идентификации 3000 поселенцами; существует серьезная вероятность того, что им предложили выучить детали ложного описания приписываемых им личностей. |
| Do you really think if she were accepted that she wouldn't make us memorize that letter too? | Неужели ты думаешь, что если бы ее приняли, Она не заставила бы нас выучить такое письмо? |
| Usually I hate poetry... but we've been learning this new poem in English... and I've decided to memorize the whole thing... you know, just for when I get bored. | Обычно я ненавижу стихи... но мы учили эту поэму на уроке английского... и я решил выучить её наизусть... ну, просто когда мне будет скучно. |
| They need to memorize it. | Они должны это выучить. |
| And try and memorize, okay? | И пусть попробует выучить. |
| But you guys should at least memorize a poem. | Но вы обязаны выучить стихотворение. |
| She needs to memorize it. | Ей нужно выучить его. |
| I can't memorize dialogue. | Диалог мне не выучить. |
| And after I was done crying and dry-heaving and lying in the foetal position, I still managed to memorize all 216 bones in the human body. | И не смотря на то что меня рвало, плющило и колбасило, я умудрился выучить все 216 костей в человеческом теле. |
| I need time to memorize the statement before recording it. | Перед тем как записывать это заявление, мне понадобится время для того, чтобы его выучить наизусть . |
| Qur'anic study groups were formed in the prisons to help the inmates to memorize the texts. | Для того чтобы помочь заключенным выучить эти тексты наизусть, в тюрьмах были сформированы группы по изучению Корана. |
| It's important to memorize the text. | И, самое важное, выучить роли наизусть. |
| So all we got to do is get Kevin close enough to memorize the spell. | Значит, Кевину надо будет просто выучить заклинание. |
| I could memorize his books, but his tests weren't about his books. | Я мог выучить наизусть всю его книгу, но тесты были не по ней. |
| The actors were usually notified of these changes a day in advance in order to memorize their new lines. | Актёров обычно уведомляли об этих изменениях за день заранее, что бы они имели возможность выучить текст. |
| If I could memorize it, you could see it without... | Было бы время выучить, обошлась бы без листка. |
| Can you memorize this? | Девочка, ты сможешь выучить это наизусть? |
| Then just memorize it. | В таком случае потрудитесь выучить |
| I got to memorize my lines. | Мне нужно слова выучить. |