| The video lessons will help you to easily perceive and memorize the most difficult topics. | Видео уроки помогут легко воспринять и запомнить самые сложные темы. |
| I'm new, so I figured I could, I don't know, memorize where everything was. | Я новенький, и подумал, может попробовать запомнить, где тут что. |
| What you need to do is memorize everything that's inside. | Вам лишь нужно всё хорошенько запомнить. |
| Memorize 452 consecutive digits of pi, a few hundred cards should be easy. | Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть. |
| So, initially, we have a challenge - how exactly do I help you to memorize lots of commands in a short period of time? | Для начала, давайте разберемся - каким конкретно способом я смогу помочь вам запомнить эту кучу команд за кратчайшее время? |
| By teaching students to memorize, not to think! | Обучающий учеников запоминать, а не думать! |
| It's easy for me to memorize stuff. | Мне легко запоминать всякое. |
| And it's much easier to memorize cards in a pattern way, and not you concentrate and calculate, then you goto - then it's the left brain. But if you just look and talk inanother language... | И намного проще запоминать карты в определенныхкомбинациях, особо не концентрируясь. Если вы будете фокусироватьсвое внимание и высчитывать, тогда вам придется задействовать своелевое полушарие мозга. Но когда вы просто смотрите или говорите надругом языке... |
| You didn't need to memorize. | Тебе не нужно было запоминать его. |
| Children shouldn't memorize things from books, they should do activities, and that's a more effective way to learn. | Детям не нужно запоминать информацию из книг, они должны выполнять упражнения, и это более эффективный способ обучения. |
| Because they got to memorize their lines. | Потому что они должны выучить свои роли. |
| And try and memorize, okay? | И пусть попробует выучить. |
| So all we got to do is get Kevin close enough to memorize the spell. | Значит, Кевину надо будет просто выучить заклинание. |
| I could memorize his books, but his tests weren't about his books. | Я мог выучить наизусть всю его книгу, но тесты были не по ней. |
| I'm sure she'll be able to memorize it by tomorrow. | Моя дочка умная, она успеет выучить все ваши вопросы. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| You tried to memorize all the trivia answers? | Ты попытался заучить все ответы викторины? |
| Look, you can memorize a routine; so what? | Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что? |
| Why don't you just memorize your lines, don't bump into the furniture, McBartlett. | "Почему бы тебе ни заучить твои строки и не разбить себя о шкаф, МакБартлет?" |
| I mean, I made him memorize it, up in the future, as a message to her. | Я заставил его заучить эти слова, как послание из будущего. |
| I have a new list to memorize. | Теперь у меня есть новый список для запоминания. |
| I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers. | Я просто был вынужден создать систему запоминания заказов клиентов, используя приёмы мнемотехники. |
| In order to memorize numbers, O'Brien developed the mnemonic Dominic system, which is similar to the Major System. | Для запоминания цифр О'Брайен разработал мнемоническую «систему Доминика», которая похожа на «мнемоническую основную систему». |
| S. pyogenes utilizes Cas9 to memorize and later interrogate and cleave foreign DNA, such as invading bacteriophage DNA or plasmid DNA. | S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид. |
| While learning, the most difficult to memorize material is marked on the picture by a bright colour and the word to memorize is simultaneously repeatedly pronounced. | В процессе изучения осуществляют выделение при написание наиболее трудного для запоминания изучаемого материала на рисунке ярким цветом, с одновременным многократным произношением вслух подлежащего запоминанию слова. |