| In order to use vi effectively, you need to memorize quite a few. | Чтобы эффективно использовать vi, вам нужно запомнить достаточно много. |
| You've got a lot to memorize by tomorrow. | Тебе надо многое до завтра запомнить. |
| But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did. | Но он мог бы запомнить потребности всех существ, которые он есть, которыми он будет, которыми он был. |
| how am I supposed to memorize the menu, if you don't have one? | как мне запомнить меню% если его просто нет? |
| You'll need to memorize them. | Вам надо их запомнить. |
| However, it clearly had to do with more than simply learning how to memorize an already composed speech for re-presentation. | Тем не менее, очевидно, было связано с более, чем просто научиться запоминать уже составленную речь для повторного представления. |
| No more worrying about having to memorize your playbook. | Больше не надо беспокоиться о том, что нужно запоминать схему игры. |
| These mnemonic devices help to make a connection, and then also to help you... memorize names. | Эти мнемонические приемы помогают установить отношения, а еще помогают запоминать имена. |
| Yanjaa was invited to speak at Investor AB's 100th anniversary, where she demonstrated recall of 10 of the 100 names and faces she had to memorize. | Янжаа была приглашена выступить на 100-летнем юбилете Investor AB, где она продемонстрировала свои навыки, вспомнив 100 из 100 имён и лиц, которые ей пришлось запоминать. |
| You didn't need to memorize. | Тебе не нужно было запоминать его. |
| So, please go, because I have lines to memorize and a flight to catch tomorrow morning... | Так что, пожалуйста, уходите, мне нужно выучить текст и успеть на самолет завтра утром... |
| Usually I hate poetry... but we've been learning this new poem in English... and I've decided to memorize the whole thing... you know, just for when I get bored. | Обычно я ненавижу стихи... но мы учили эту поэму на уроке английского... и я решил выучить её наизусть... ну, просто когда мне будет скучно. |
| I can't memorize dialogue. | Диалог мне не выучить. |
| And after I was done crying and dry-heaving and lying in the foetal position, I still managed to memorize all 216 bones in the human body. | И не смотря на то что меня рвало, плющило и колбасило, я умудрился выучить все 216 костей в человеческом теле. |
| I need time to memorize the statement before recording it. | Перед тем как записывать это заявление, мне понадобится время для того, чтобы его выучить наизусть . |
| Found the list of questions you were supposed to memorize Before you came to the clinic. | Нашёл список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| You tried to memorize all the trivia answers? | Ты попытался заучить все ответы викторины? |
| Look, you can memorize a routine; so what? | Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что? |
| I mean, I made him memorize it, up in the future, as a message to her. | Я заставил его заучить эти слова, как послание из будущего. |
| I have a new list to memorize. | Теперь у меня есть новый список для запоминания. |
| I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers. | Я просто был вынужден создать систему запоминания заказов клиентов, используя приёмы мнемотехники. |
| In order to memorize numbers, O'Brien developed the mnemonic Dominic system, which is similar to the Major System. | Для запоминания цифр О'Брайен разработал мнемоническую «систему Доминика», которая похожа на «мнемоническую основную систему». |
| S. pyogenes utilizes Cas9 to memorize and later interrogate and cleave foreign DNA, such as invading bacteriophage DNA or plasmid DNA. | S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид. |
| Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize. | Детям часто показывают таблицу сложения пар чисел от 1 до 10 для лучшего запоминания. |