| Eyes that can report visuals to a brain that can memorize reams of data. | Глазами что соединены с мозгом который может запомнить кучу данных. |
| You should try to memorize this room, especially the bed. | Вы должны запомнить эту комнату, особенно кровать. |
| Amber, Zack, this is why you have to memorize my cell phone and Uncle David's, OK? | Эмбер, Зак, именно поэтому вам нужно запомнить номер моего сотового и сотового дяди Дэвида, ок? |
| You'll need to memorize them. | Вам надо их запомнить. |
| She's not here, but I need you to take these, I need you to memorize them as fast as you can. | Не здесь, но ты должна взять карточки и как можно скорее их запомнить. |
| However, it clearly had to do with more than simply learning how to memorize an already composed speech for re-presentation. | Тем не менее, очевидно, было связано с более, чем просто научиться запоминать уже составленную речь для повторного представления. |
| Like to memorize stuff. | Как бы запоминать материал. |
| From his childhood, Alasgar was a careful listener and he was very passionately participated in most events in his village due to his strong memory and story-telling ability, he could manage to memorize almost all ashiq stories (dastans) of that time and. | С самого детства Алескер был внимательным слушателем, и участвовал в большинстве из мероприятий в своей деревне благодаря своей сильной памяти и умению рассказывать истории, ему удавалось запоминать почти все ашугские истории (дастаны) того времени. |
| I mean, why would I memorize all these - it's fun. | Я имею ввиду зачем я должен всё это запоминать? -это весело. |
| Now it is nice to be able to memorize speeches and phone numbers and shopping lists, but it's actually kind of beside the point. | Это, конечно, приятно уметь заучивать наизусть речи, запоминать номера телефонов и списки необходимых покупок, но дело в общем-то не в этом. |
| Because they got to memorize their lines. | Потому что они должны выучить свои роли. |
| They need to memorize it. | Они должны это выучить. |
| And after I was done crying and dry-heaving and lying in the foetal position, I still managed to memorize all 216 bones in the human body. | И не смотря на то что меня рвало, плющило и колбасило, я умудрился выучить все 216 костей в человеческом теле. |
| I could memorize his books, but his tests weren't about his books. | Я мог выучить наизусть всю его книгу, но тесты были не по ней. |
| I had to memorize before moving into Hawthorne Manor. | Мне пришлось выучить их все наизусть, чтобы Пирс позволил мне поселиться в Особняке Хоторнов. |
| Found the list of questions you were supposed to memorize Before you came to the clinic. | Нашёл список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| You tried to memorize all the trivia answers? | Ты попытался заучить все ответы викторины? |
| Why don't you just memorize your lines, don't bump into the furniture, McBartlett. | "Почему бы тебе ни заучить твои строки и не разбить себя о шкаф, МакБартлет?" |
| I mean, I made him memorize it, up in the future, as a message to her. | Я заставил его заучить эти слова, как послание из будущего. |
| I have a new list to memorize. | Теперь у меня есть новый список для запоминания. |
| I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers. | Я просто был вынужден создать систему запоминания заказов клиентов, используя приёмы мнемотехники. |
| In order to memorize numbers, O'Brien developed the mnemonic Dominic system, which is similar to the Major System. | Для запоминания цифр О'Брайен разработал мнемоническую «систему Доминика», которая похожа на «мнемоническую основную систему». |
| Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize. | Детям часто показывают таблицу сложения пар чисел от 1 до 10 для лучшего запоминания. |
| While learning, the most difficult to memorize material is marked on the picture by a bright colour and the word to memorize is simultaneously repeatedly pronounced. | В процессе изучения осуществляют выделение при написание наиболее трудного для запоминания изучаемого материала на рисунке ярким цветом, с одновременным многократным произношением вслух подлежащего запоминанию слова. |