| He could memorize all kinds of fantastic things to help many beings. | Он смог бы запомнить всякие фантастические вещи, что бы помочь многим другим. |
| It says I have to memorize it by the time I get there. | Тут говорится, что я должен это запомнить, когда туда приеду. |
| I'm trying to memorize the names of constellations. | Я пытаюсь запомнить названия созвездий. |
| I'm trying to memorize it. | Я пытаюсь это запомнить. |
| Trying out a command in vi and transcribing the command onto your cheat sheet will help you to memorize the command. | Проверка команды в редакторе и запись команды на шпаргалку помогают запомнить команду. |
| No more worrying about having to memorize your playbook. | Больше не надо беспокоиться о том, что нужно запоминать схему игры. |
| What you want to do is memorize the consonants in your word first - your B's and your Q's and such. | Тебе следует сперва запоминать согласные в слове Б, С и прочие. |
| If I had to memorize a nine-digit code, I'd cheat, too. | Если бы мне пришлось запоминать пароль из 9 цифр, я бы тоже схитрил. |
| Now it is nice to be able to memorize speeches and phone numbers and shopping lists, but it's actually kind of beside the point. | Это, конечно, приятно уметь заучивать наизусть речи, запоминать номера телефонов и списки необходимых покупок, но дело в общем-то не в этом. |
| I mean, we'd have to do about a hundred of them, then I'd have to memorize everybody's names. | Иначе нам пришлось бы отмечать целую сотню, а мне пришлось бы запоминать имена всех сотрудников. |
| Usually I hate poetry... but we've been learning this new poem in English... and I've decided to memorize the whole thing... you know, just for when I get bored. | Обычно я ненавижу стихи... но мы учили эту поэму на уроке английского... и я решил выучить её наизусть... ну, просто когда мне будет скучно. |
| They need to memorize it. | Они должны это выучить. |
| I can't memorize dialogue. | Диалог мне не выучить. |
| I need time to memorize the statement before recording it. | Перед тем как записывать это заявление, мне понадобится время для того, чтобы его выучить наизусть . |
| So all we got to do is get Kevin close enough to memorize the spell. | Значит, Кевину надо будет просто выучить заклинание. |
| Found the list of questions you were supposed to memorize Before you came to the clinic. | Нашёл список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| You tried to memorize all the trivia answers? | Ты попытался заучить все ответы викторины? |
| Look, you can memorize a routine; so what? | Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что? |
| Why don't you just memorize your lines, don't bump into the furniture, McBartlett. | "Почему бы тебе ни заучить твои строки и не разбить себя о шкаф, МакБартлет?" |
| I have a new list to memorize. | Теперь у меня есть новый список для запоминания. |
| In order to memorize numbers, O'Brien developed the mnemonic Dominic system, which is similar to the Major System. | Для запоминания цифр О'Брайен разработал мнемоническую «систему Доминика», которая похожа на «мнемоническую основную систему». |
| S. pyogenes utilizes Cas9 to memorize and later interrogate and cleave foreign DNA, such as invading bacteriophage DNA or plasmid DNA. | S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид. |
| Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize. | Детям часто показывают таблицу сложения пар чисел от 1 до 10 для лучшего запоминания. |
| While learning, the most difficult to memorize material is marked on the picture by a bright colour and the word to memorize is simultaneously repeatedly pronounced. | В процессе изучения осуществляют выделение при написание наиболее трудного для запоминания изучаемого материала на рисунке ярким цветом, с одновременным многократным произношением вслух подлежащего запоминанию слова. |