| I couldn't possibly memorize the entire disk. | И что я не мог запомнить столько счетов. |
| I'm new, so I figured I could, I don't know, memorize where everything was. | Я новенький, и подумал, может попробовать запомнить, где тут что. |
| If I can get close enough, I can memorize the settings, the markings on the machine, | Если я смогу подойти достаточно близко, я смогу запомнить настройки, маркировки на машине, |
| I need you to memorize some questions. | Ты должен запомнить некоторые вопросы. |
| She's not here, but I need you to take these, I need you to memorize them as fast as you can. | Не здесь, но ты должна взять карточки и как можно скорее их запомнить. |
| Every child learns how to memorize great quantities of words and can repeat them back. | Каждый ребенок учится запоминать огромное количество слов, чтобы потом уметь их повторить. |
| I actually tried to memorize the word pairs myself so that so that if they switched it around I wouldn't have to get those shocks. | Я сама начала запоминать пары слов на случай, если нас поменяют местами, чтоб меня не било током. |
| If I had to memorize a nine-digit code, I'd cheat, too. | Если бы мне пришлось запоминать пароль из 9 цифр, я бы тоже схитрил. |
| Children shouldn't memorize things from books, they should do activities, and that's a more effective way to learn. | Детям не нужно запоминать информацию из книг, они должны выполнять упражнения, и это более эффективный способ обучения. |
| I mean, why would I memorize all these - it's fun. | Я имею ввиду зачем я должен всё это запоминать? -это весело. |
| Everyone memorize their lines for tomorrow. | К завтрашней репетиции всем выучить слова, договорились? |
| Usually I hate poetry... but we've been learning this new poem in English... and I've decided to memorize the whole thing... you know, just for when I get bored. | Обычно я ненавижу стихи... но мы учили эту поэму на уроке английского... и я решил выучить её наизусть... ну, просто когда мне будет скучно. |
| Qur'anic study groups were formed in the prisons to help the inmates to memorize the texts. | Для того чтобы помочь заключенным выучить эти тексты наизусть, в тюрьмах были сформированы группы по изучению Корана. |
| If I could memorize it, you could see it without... | Было бы время выучить, обошлась бы без листка. |
| Can you memorize this? | Девочка, ты сможешь выучить это наизусть? |
| Found the list of questions you were supposed to memorize Before you came to the clinic. | Нашёл список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| You tried to memorize all the trivia answers? | Ты попытался заучить все ответы викторины? |
| Look, you can memorize a routine; so what? | Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что? |
| Why don't you just memorize your lines, don't bump into the furniture, McBartlett. | "Почему бы тебе ни заучить твои строки и не разбить себя о шкаф, МакБартлет?" |
| I have a new list to memorize. | Теперь у меня есть новый список для запоминания. |
| I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers. | Я просто был вынужден создать систему запоминания заказов клиентов, используя приёмы мнемотехники. |
| In order to memorize numbers, O'Brien developed the mnemonic Dominic system, which is similar to the Major System. | Для запоминания цифр О'Брайен разработал мнемоническую «систему Доминика», которая похожа на «мнемоническую основную систему». |
| S. pyogenes utilizes Cas9 to memorize and later interrogate and cleave foreign DNA, such as invading bacteriophage DNA or plasmid DNA. | S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид. |
| While learning, the most difficult to memorize material is marked on the picture by a bright colour and the word to memorize is simultaneously repeatedly pronounced. | В процессе изучения осуществляют выделение при написание наиболее трудного для запоминания изучаемого материала на рисунке ярким цветом, с одновременным многократным произношением вслух подлежащего запоминанию слова. |