Перевод meier с английского на русский

No, it was the Bosworths' middle child, Connie Meier.

Нет. Это сделала средняя дочь Босвортов, Конни Мейер.

Although Sid Meier created the original Railroad Tycoon, subsequent versions were developed by PopTop Software.

Несмотря на то, что Сид Мейер создал оригинальную Railroad Tycoon, последующие версии были разработаны PopTop Software.

After a visit to Miniatur Wunderland in Hamburg, Germany, Sid Meier was inspired to reinvent his original creation.

После визита в Miniatur Wunderland в Гамбурге (Германия) Сид Мейер вдохновился на переделывание своего оригинального творения.

Following college, Meier worked in developing cash register systems for department stores.

После окончания университета Сид Мейер занимался разработкой кассовых систем для универмагов.

Society Party (Samfunnspartiet), leader: ystein Meier Johannessen.

Samfunnspartiet), лидер: Эйстейн Мейер Йоханнессен.

Meier reports regular contacts with extraterrestrials he calls the Plejaren.

Майер сообщал о регулярных контактах с инопланетянами, которых он называет плеярянами.

Translate everything we say... for Mrs. Meier.

Пожалуйста, переводите всё, что мы скажем, для фрау Майер.

The Bosworths' son-in-law, Roy Meier, was killed in the hall.

Рой Майер, зять Босвортов, был убил в холле.

Otto Meier was the editor-in-chief of the newspaper.

Отто Майер был главным редактором газеты.

The show was hosted by Marc Nelson, Sarah Meier, and Borgy Manotoc.

Шоу было организовано Марком Нельсоном, Сарой Майер и Борги Маноток.

He has attended conducting master classes with Seiji Ozawa, Roger Norrington, Gustav Meier, and Gunther Herbig.

Он брал мастер-класс у Сэйдзи Одзавы, Роджера Норрингтона, Густава Майера и Гюнтер Хербига.

But they are not meant for doctor Meier.

Но этот случай не для доктора Майера.

Projects by Thomas Huonker, Georg Jäger, Roger Sabloner and Thomas Meier, . JAAC 66.50, . . . .

Проекты Томаса Хуонкера, Георга Ягера, Роже Саблонье и Томаса Майера; . НААОФ 66.50, . . . .

After their outstanding debut-album "Heimkehr" and the CD-single "Steingeworden", finally appears now the second fulltime-album of the two former DIES NATALIS protagonists Norbert Strahl and Alex Meier.

После выдающейся дебютной работы "Heimkehr" и CD-сингла "Steingeworden", выходит в свет второй полноформатный альбом двух бывших основателей проекта Dies Natalis - Норберта Штраля и Алекса Майера.

the finale of "III" is a bonus track by Alexander Meier (Seelenthron) - a fantastic, neoclassical coverversion of a Soulsearch/Sturmpercht song.

В конце дописан бонус-трек Александра Майера (Alexander Meier/ Seelenthron) - фантастическая неоклассическая кавер-версия на песню Soulsearch/ Sturmpercht.

Myer has several other projects of his own, including Architect, Clear Vision (initially a collaboration with Thorsten Meier) as well as a number of other short-lived electronic projects.

В то же время Майер имеет несколько собственных проектов, в том числе Architect, Clear Vision (совместно с Торстеном Мейером), а также ряд других небольших электронных проектов.

It was designed by Sid Meier.

Он был разработан Сидом Мейером.

Metaio was founded in 2003 in Munich, Germany by current CEO, Thomas Alt and current CTO, Peter Meier.

Metaio была основана в Мюнхене в 2003 году нынешними генеральным директором Томасом Альтом (Thomas Alt) и техническим директором Питером Мейером (Peter Meier).

Sid Meier's Pirates! is a video game created by Sid Meier and developed and published by MicroProse in 1987.

Sid Meier's Pirates! - компьютерная игра, придуманная Сидом Мейером и созданная и опубликованная в 1987 году компанией Microprose.

Sid Meier's Colonization is a computer game by Brian Reynolds and Sid Meier released by MicroProse in 1994.

Sid Meier's Colonization - компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная совместно Брайаном Рейнолдсом и Сидом Мейером, и изданная в 1994 году компанией MicroProse.

"If ever a bomb falls on Berlin -" "- you may call me MEIER."

"Если когда-нибудь начнут бомбить Берлин... то можете называть меня свиньей."

"As from today, we are called Meier."

Теперь его можно называть свиньей.

"You may call me MEIER."

Теперь его можно называть свиньей.

There the participants received academic instruction according to which Lenz, Meier, and Menetries were to continue their trip for studying the Caspian coast up to the Persian boundary.

Там она получила новую академическую инструкцию, которая поручала Ленцу, Мейеру и Менетриэ продолжать путешествие с целью изучения Каспийского побережья до границ Персии.

There the participants received academic instruction according to which Lenz, Meier and Menetries were to continue their trip for studying the Caspian coast up to the Persian boundary.

Там она получила новую академическую инструкцию, которая поручала Ленцу, Мейеру и Менетриэ продолжать путешествие с целью изучения Каспийского побережья до границ Персии.

Sid Meier's Civilization is an important example from this formative era, and popularized the level of detail that later became a staple of the genre.

Sid Meier's Civilization является важным примером из этой формирующей жанр эпохи, которая популяризировала уровень детализации и сформировала основные черты жанра.

Gajah Mada appeared in the expansion pack Brave New World for the PC video game Sid Meier's Civilization V as the leader of the Indonesian civilization.

Гаджа Мада был добавлен в дополнение Brave New World для компьютерной игры Sid Meier's Civilization V как лидер Индонезийской цивилизации.

In the 2016 videogame Sid Meier's Civilization VI player can rule Australia which has a unique tile improvement called Outback Station.

В игре Sid Meier's Civilization VI среди доступных держав есть Австралия, которая имеет уникальное улучшение ландшафта в виде Скотоводческой станции.

Sid Meier's Civilization was also influenced by personal computer games such as the city management game SimCity and the wargame Empire.

Sid Meier's Civilization была создана под влиянием настольной одноимённой игры Civilization (англ.)русск., градостроительного симулятора SimCity и варгеймом Empire.

Going in the opposite direction, Eagle Games made a board game adaptation of Sid Meier's Civilization in 2002, completely different from the board game that had inspired the computer game in the first place.

Так, Eagle Games разработала и выпустила настольную адаптацию Sid Meier's Civilization в 2002-м году, которая совершенно отличается от игры 1980-го года, которая повлияла на создание первой компьютерной Civilization.

White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows, that's different.

Белые панели совсем как у Мейера но внутренний цвет проникающий через окна, это оригинально.

The role of Meier Zayder (as in the series appears under the name Izya Majorchik) was performed by Alexey Filimonov.

Роль Мейера Зайдера (так же в сериале фигурирует под именем Изя Майорчик) исполнил Алексей Филимонов.

Subsequent cuts and corporate policies led Sid Meier, Jeff Briggs and Brian Reynolds leaving and forming Firaxis Games in 1996, as MicroProse closed its ex-Simtex development studio in Austin, Texas.

Последовавшее урезание финансирования и изменение корпоративной политики вынудило Сида Мейера, Джеффа Бриггса и Брайана Рейнолдса (англ.)русск. покинуть компанию и организовать в 1996 году Firaxis Games, за этим последовало закрытие бывшей студии Simtex в Остине (Техас) в 1997 году.

In summer 1982, mutual friends who knew of their shared interest in aviation arranged for retired military pilot Bill Stealey and computer programmer Sid Meier to meet in Las Vegas, Nevada.

В 1982 году друзья, знавшие об интересе к авиации у обоих, организовали встречу бывшего военного пилота Билла Стили и программиста Сида Мейера в Лас-Вегасе.

In 1850, she married the doctor Eduard Meier, with whom she became very happy.

В 1850 году она вышла замуж за доктора Эдуарда Мейера.

In the 82nd minute, Meier was arguing with Köln's Albert Streit when Meier suddenly fell down.

На 82 минуте игрок кёльнской команды Альберт Штрайт спорил с Майером и тренер «Дуйсбурга» внезапно упал.