Английский - русский
Перевод слова Meddle

Перевод meddle с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вмешиваться (примеров 26)
I shouldn't meddle... this doesn't seem very canonical. Я бы не хотел вмешиваться, но...
The treaty stated that Poland would not meddle in the internal affairs of Ottoman vassals in Transylvania, Moldavia and Wallachia, the Commonwealth was to prevent Cossacks from raiding lands in the Ottoman Empire, while ceding Khotyn. Договор заявлял, что Польша не будет вмешиваться во внутренние дела вассалов Османской империи в Трансильвании, Молдавии и Валахии, Речь Посполитая обязалась предотвратить набеги казаков на земли Османской империи, но сохраняют Хотин.
Look, I won't meddle any more. Послушай, я больше не буду вмешиваться.
You said you wouldn't meddle. Ты сказала, что не будешь вмешиваться.
I would never meddle. I need you to know that. Хочу, чтоб вы знали, я не буду вмешиваться.
Больше примеров...
Вмешаться (примеров 3)
Your Majesty must send a strong message to those who would meddle in France's affairs. Вашему Величеству необходимо послать предупреждение тем, кто может вмешаться в дела Франции.
Some, however, tend to exceed their mandate and meddle in the internal affairs of the country. Однако некоторые из них демонстрируют намерение выйти за рамки своего мандата и вмешаться во внутренние дела страны.
Well, if that's the way things are done, I shouldn't meddle. Что ж, если так здесь делаются все дела, то мне стоит вмешаться.
Больше примеров...
Лезть (примеров 1)
Больше примеров...