A green tea with lemon for me, and for my friend here, the meatloaf, please. |
Зеленый чай с лимоном для меня, И для моего друга здесь, - мясной рулет, пожалуйста |
Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes. |
Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре. |
We're having meatloaf. |
У нас мясной рулет. |
Well your meatloaf was lost in the great |
А твой мясной рулет пропал безвести |
Is that Gemma's meatloaf? |
Это мясной рулет Джеммы? |
Isn't that the meatloaf you had yesterday? |
Это твой вчерашний мясной рулет? |
This is her last meatloaf. |
Это ее последний мясной рулет. |
No, sir, that's meatloaf. |
А это мясной рулет. |
There's a half a meatloaf on the top shelf. |
На верхней полке мясной рулет. |
That gentleman had a meatloaf. |
А это мясной рулет. |
The absolute worst meatloaf. |
Худший в мире мясной рулет. |
You like meatloaf, little boy? |
Любишь мясной рулет, мальчик? |
She'll make meatloaf. |
Она приготовит мясной рулет. |
Do you have meatloaf? |
У вас есть мясной рулет? |
This is Debra's meatloaf. |
Это - мясной рулет Дебры. |
For appetisers, we're having a sausage medley, and for the main course, there's a choice of meatloaf or meatballs. |
К напиткам подадут мини-сосиски на закуску будут колбасные тарелки а главное блюдо - тефтели или мясной рулет на выбор. |
Meatloaf and mashed potatoes. |
Мясной рулет и пюре. |
I know you made meatloaf, Pop. |
Я знаю, что по субботам всегда мясной рулет. |
Here is your meatloaf with a side of flank steak. |
Вот твой мясной рулет С куском говяжьей пашинки. |
I promised Roy I'd make him meatloaf. |
Я обещала Рою сделать мясной рулет. |
Finally a blade that can stand up to Granny's meatloaf. |
О, у нас наконец появился нож, способный разрезать мясной рулет бабушки. |
I am so sorry that you ordered the meatloaf. |
Мне так жаль, что вы заказали мясной рулет. |
I slipped a mickey in the meatloaf, but Big Todd up there has a high tolerance. |
Я подсыпала кое-что в мясной рулет, но у Большого Тодда высокая терпимость. |
You're smart, your favorite writer is alan moore, and your favorite meal is meatloaf. |
Ты умный, твой любимый писатель Алан Мур, и твоё любимое блюдо мясной рулет. |
I knew you'd be working late, and it didn't seem fair for you to miss your mom's meatloaf. |
Я знала, что ты заработаешься допоздна, а это не очень честно, что ты пропустишь мясной рулет по маминому рецепту. |