Перевод meatloaf с английского на русский

Well, this is better than meatloaf.

Что ж, это лучше, чем мясной рулет.

He noticed I only made meatloaf in the fall.

Он заметил, что я готовлю мясной рулет только по осени.

I'll bring you over a meatloaf tomorrow.

Я принесу вам мясной рулет завтра.

The tornado warning's been lifted, and Jimmy's making meatloaf.

Предупреждения о торнадо сняты, и Джимми приготовил мясной рулет.

I'm making you meatloaf with a hard-boiled egg in it.

Делаю тебе мясной рулет с яйцом вкрутую.

Turn to page 50 ladies, for today's is the recipe... Pretzel meatloaf.

Откройте страницу 50, леди, на сегодня это рецепт... мясного рулета.

I've got some meatloaf left over in the back.

У меня в кладовке осталось немного мясного рулета.

So, when Scott smelled meatloaf, he knew that summer was over.

Поэтому, когда Скотт чувствовал запах мясного рулета, то понимал, что лето закончилось.

Maybe I will send you a twitpic of my meatloaf.

Может мне прислать тебе фотку своего мясного рулета?

When I found out June Freedman used my meatloaf recipe, I almost stabbed her in the eye with a fork.

Нет? Когда Джун Фридман использовала мой рецепт мясного рулета, я чуть не воткнула ей вилку в глаз.

I know, but I'm just curious to know what he thinks of the meatloaf.

Я знаю, но мне просто любопытно знать, что он думает о мясном рулете.

There's a hair in my meatloaf.

В моем мясном рулете волос.

And I've got a meatloaf sandwich.

Я приготовила сэндвичи с мясным рулетом.

There's meatloaf and peanut butter...

Да с мясным рулетом и арахисовым маслом...

Something wrong with the meatloaf?

Что-то не так с мясным рулетом?

She, what? Drops a plate of meatloaf, doesn't get a tip.

Например, роняет блюдо с мясным рулетом, лишается чаевых.

You're supposed to bring your meatloaf.

Ты должна принести свой мясной пирог.

Incredible. It's like meatloaf, but it's nuts.

Чудно, прямо как мясной пирог, только с орехами.

The meatloaf is his way of asking forforgiveness.

Мясной хлеб - это его способ просить прощение.

No, that's meatloaf.

Нет, это мясной хлеб.

That's funny because I was just making meatloaf in the bathroom.

Забавно, но я не делаю мясные рулеты в вашей спальне.

Well, what about meatloaf charlie's?

Ну, тогда может Мясные Рулеты Чарли?

I doubt they have meatloaf in the Dominican Republic, dear.

Я вообще сомневаюсь, дорогой, что у них там в Доминиканской Республике едят мясные рулеты.