Перевод meantime с английского на русский

The administrative courts meantime hear disputes relating to State violations of the statutes and regulations governing labour relations.

Административный суд, тем временем, разрешает споры, связанные с нарушением государством уставов и норм, регулирующих трудовые отношения.

Okay, meantime, let's see what we can dig up ourselves.

Ладно, тем временем, посмотрим, что мы сами можем откопать.

Adam, meantime, has take.His show on the road.

Тем временем, Адам показывает шоу на дороге.

In meantime, Edna escaped the boarding school and Lilli and Gerret try to find her.

Тем временем Эдна сбежала из школы-интерната, и Лилли и Геррет попытались ее найти.

But meantime, you just have to go so bad.

А тем временем тебе так сильно нужно выйти.

Meantime, I believe you hooked your ball.

Между тем, полагаю, вам стоит позаботиться о шаре.

Meantime, UNOPS conducted exit interviews in-person as well as electronically.

Между тем ЮНОПС проводило собеседования при прекращении службы как в личном порядке, так и с помощью электронных средств.

Meantime, I got to talk to Mara.

Между тем я поговорю с Марой.

Meantime, I want full backgrounds on Jack Marshall, Steve Connelly and Paul Coates.

Между тем, мне нужны полные досье на Джека Маршалла, Стива Коннели и Пола Коутса.

Meantime... you've dodged my calls long enough.

Между тем... ты довольно долго уклонялся от моих звонков.

Meantime, I'm getting headhunted by this corporate security gig.

Между делом, мне предложили вакансию - корпоративная охрана.

Meantime, you might want to get Bear here fitted for a vest.

Между делом, неплохо было бы надеть на Медведя жилет.

Meantime, we got a file to find.

А до тех пор нам надо найти файл.