| Cavitational failure of MCP began (they simply didn't have enough water). | Начался кавитационный срыв ГЦН (им просто не хватает воды). |
| The turbine starts to lose turns, pressure in network decreases and MCP, feeding from this turbine begins to reduce turns. | Турбина начинает терять обороты, напряжение в сети снижается и ГЦН, питающиеся от этой турбины начинают снижать обороты. |
| 1.23.30 MCP considerably lowered turns and water stream through an active zone of reactor considerably decreased. | 1.23.30 ГЦН значительно снизили обороты и поток воды через активную зону реактора значительно уменьшился. |
| It was decided to block SESR system, and to use reserve MCP (main circulation pump) as ballast loading. | Было решено заблокировать систему САОР, а в качестве балластной нагрузки использовать резервные ГЦН. |