Перевод mcgregor с английского на русский

Problem is, McGregor seems to only exist on paper.

Проблема в том, что МакГрегор, похоже, существует только на бумаге.

Wells mixed the album, while Ian McGregor helped with recording.

Уэллс микшировал альбом, в то время как Ян МакГрегор помог с записью.

We think it's deputy Owen McGregor.

Мы думаем, что это помощник шерифа Оуэн МакГрегор.

So, perhaps I could ask Mr. McGregor to tell us a bit about the competition.

Так что пока пусть мистер МакГрегор поведает нам о конкурсе.

You're going to be my fish farmer, Mr. McGregor.

Вы будете заниматься моей рыбной фермой, мистер МакГрегор.

The estate was purchased in 1860 by O.E. McGregor, who converted the land into a pleasure park open to the public.

Состояние было куплено в 1860 году О. Макгрегором, который преобразовал землю в парк удовольствия, открытый для общественности.

The Football League was founded in 1888 by Aston Villa director William McGregor.

Футбольная лига была основана в 1888 году директором «Астон Виллы» Уильямом Макгрегором.

My understanding is that on the 17th of this month, you had a working lunch with Cal McGregor.

Я так понимаю, что 17-го числа этого месяца, у вас был деловой обед с Кэлом Макгрегором.

All I'm saying is he's raising some very important questions about the integrity of the justice system that is currently under Cal McGregor's watch.

Но хочу сказать, что он поднял очень серьезные вопросы о чистоте и безупречности нашей системы правосудия, контролируемой сейчас Кэлом Макгрегором.

Holland made his feature film debut in The Impossible, directed by Juan Antonio Bayona, alongside Naomi Watts and Ewan McGregor.

Холланд дебютировал в кино, сыграв в художественном фильме «Невозможное» режиссёра Хуана Антонио Байона вместе с Наоми Уоттс и Юэном Макгрегором.

You tell Cal McGregor from me, this will not break my spirit.

Передайте Кэлу Макгрегору, это не сломит мой дух.

Don't you worry, Cal McGregor's my next call.

Не переживай, мой следующий звонок - Кэлу Макгрегору.

This one belongs to Wade McGregor.

Этот принадлежит Уэйду МакГрегору.

Mr. McGregor get his antipsychotics yet?

Мистеру МакГрегору давали нейролептики?

Paul continued to play for Livingston United each year and when he played in under-13 this is when he caught the eye of Arsenal Scout Malcolm McGregor.

Пол продолжал играть в «Ливингстон Юнайтед» и следующие годы, пока, играя в команде до 13 лет, не попался на глаза скауту лондонского «Арсенала» - Малкольму Макгрегору.

On 26 September 2016, Elon Musk tweeted two images of the first test firing of an integrated Raptor in SpaceX's McGregor test complex.

26 сентября 2016 года Илон Маск опубликовал в Twitter две фотографии первого испытательного запуска двигателя Raptor в сборе на испытательном комплексе SpaceX в МакГрегоре.

You need to see if you can get Dinah talking, and you need to find out everything you can about Owen McGregor.

Надо посмотреть, может тебе удастся разговорить Дайну, и узнать всё, что возможно, об Оуэне МакГрегоре.

She loosely based the fictional Coltrap County in her novel Torch on McGregor and Aitkin County.

Вымышленный округ Колтрэп в романе "Факел" основан на её воспоминаниях о Макгрегоре и округе Эйткин.

In 1986, at the age of 17, Strayed graduated from McGregor High School in McGregor, Minnesota, where she was a track and cross country runner, cheerleader, and homecoming queen.

В 1986, в возрасте 17 лет, Стрэйд закончила McGregor High School в Макгрегоре, штат Миннесота, где она занималась лёгкой атлетикой и черлидингом.

"The Ultimate Fighter: Team McGregor vs. Team Faber Finale".

Финалист бойцовского турнира The Ultimate Fighter: Team McGregor vs. Team Faber (англ.)русск...

In 2017, together with the British Council and the dance company Studio Wayne McGregor, the Context Festival launched a two-day intensive course (November 13-14) for choreographers from all over Russia.

В 2017 году совместно с Британским советом и танцевальной компанией Studio Wayne McGregor фестиваль Context запустил двухдневный интенсив (13-14 ноября) для хореографов со всей России.

William McGregor (13 April 1846 - 20 December 1911) was a Scottish association football administrator in the Victorian era who is regarded as the founder of the Football League, the first organised association football league in the world.

Уи́льям Макгре́гор (англ. William McGregor; 13 апреля 1846 - 20 декабря 1911) - футбольный менеджер викторианской эпохи, который считается основателем Футбольной лиги Англии - первого подобного организованного объединения клубов в мире.

According to Katharine McGregor of the University of Melbourne, the Indonesian military has elevated Sudirman to a saint-like status.

Кэтрин Макгрегор (англ. Katharine McGregor) из Мельбурнского университета пишет, что в индонезийских вооружённых силах Судирман почитался подобно святому.

In 1986, at the age of 17, Strayed graduated from McGregor High School in McGregor, Minnesota, where she was a track and cross country runner, cheerleader, and homecoming queen.

В 1986, в возрасте 17 лет, Стрэйд закончила McGregor High School в Макгрегоре, штат Миннесота, где она занималась лёгкой атлетикой и черлидингом.

Metro pd found his body under the mcgregor bridge.

Полиция нашла его тело под мостом МакГрегора.

For a decorated deputy named Owen McGregor.

Его, не раз награжденного, заместителя Оуэна МакГрегора.

You were part of Callum McGregor's Praetorian Guard.

Ты из преторианской стражи Кэла Макгрегора.

I'm a junior engineer at McGregor Logistics.

Я младший инженер у Макгрегора в логистике.

Peter Rabbit chews off his own leg to escape farmer McGregor's trap.

Кролик Питер отгрызает себе лапу, чтобы выбраться из капкана фермера МакГрегора.