Английский - русский
Перевод слова Mcgregor

Перевод mcgregor с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Макгрегор (примеров 91)
We think it's deputy Owen McGregor. Мы думаем, что это помощник шерифа Оуэн МакГрегор.
Mr. McGregor, after your X-rays, I want to run an EKG. Мистер МакГрегор, после рентгена, я назначил вам ЭКГ.
It was only used at one McGregor job site in the last month: В прошлом месяце он использовался только в одном здании МакГрегор.
His second film, August: Osage County (2013), which he directed from a script by Tracy Letts, stars Meryl Streep, Julia Roberts, and Ewan McGregor. В его втором фильме, «Август: Графство Осейдж» (2013), который он снял по сценарию Трейси Леттса, главные роли исполнили Мерил Стрип, Джулия Робертс и Юэн Макгрегор.
The Times reported in late-2005 that "he is the most instantly recognisable Scot in the world: better known than Billy Connolly or Ewan McGregor, even Sean Connery." В конце 2005 года Таймс сообщил, что «он самый узнаваемый шотландец в мире, более известный, чем Билл Конноли или Эван МакГрегор, или даже Шон Коннери».
Больше примеров...
Макгрегором (примеров 13)
All I'm saying is he's raising some very important questions about the integrity of the justice system that is currently under Cal McGregor's watch. Но хочу сказать, что он поднял очень серьезные вопросы о чистоте и безупречности нашей системы правосудия, контролируемой сейчас Кэлом Макгрегором.
Holland made his feature film debut in The Impossible, directed by Juan Antonio Bayona, alongside Naomi Watts and Ewan McGregor. Холланд дебютировал в кино, сыграв в художественном фильме «Невозможное» режиссёра Хуана Антонио Байона вместе с Наоми Уоттс и Юэном Макгрегором.
The Football League was founded in 1888 by then Aston Villa director William McGregor, originally with 12 member clubs. Она была основана в 1888 году директором футбольного клуба «Астон Вилла» Уильямом Макгрегором; первоначально в неё входило 12 клубов.
New clips of Thor and Hulk fighting, released on the same day as the Floyd Mayweather Jr. vs. Conor McGregor fight, helped generate the 57,000 new conversations for the week. Новый ролик поединка Тора и Халка, выпущенный в тот же день, что и схватка между Флойдом Мэйвезером и Конором Макгрегором, помог сгенерировать 57,000 новых обсуждений за неделю.
Mr Greene, the fact that you may share a certain history with Mr McGregor has no inherit probity value whatsoever. Мистер Грин, тот факт, что у вас была личная история с мистером Макгрегором, не имеет к данному случаю никакого отношения.
Больше примеров...
Макгрегору (примеров 6)
You tell Cal McGregor from me, this will not break my spirit. Передайте Кэлу Макгрегору, это не сломит мой дух.
Don't you worry, Cal McGregor's my next call. Не переживай, мой следующий звонок - Кэлу Макгрегору.
Mr. McGregor get his antipsychotics yet? Мистеру МакГрегору давали нейролептики?
Paul continued to play for Livingston United each year and when he played in under-13 this is when he caught the eye of Arsenal Scout Malcolm McGregor. Пол продолжал играть в «Ливингстон Юнайтед» и следующие годы, пока, играя в команде до 13 лет, не попался на глаза скауту лондонского «Арсенала» - Малкольму Макгрегору.
Get McGregor on the phone now. Дозвонись МакГрегору, живо.
Больше примеров...
Макгрегоре (примеров 4)
On 26 September 2016, Elon Musk tweeted two images of the first test firing of an integrated Raptor in SpaceX's McGregor test complex. 26 сентября 2016 года Илон Маск опубликовал в Twitter две фотографии первого испытательного запуска двигателя Raptor в сборе на испытательном комплексе SpaceX в МакГрегоре.
You need to see if you can get Dinah talking, and you need to find out everything you can about Owen McGregor. Надо посмотреть, может тебе удастся разговорить Дайну, и узнать всё, что возможно, об Оуэне МакГрегоре.
She loosely based the fictional Coltrap County in her novel Torch on McGregor and Aitkin County. Вымышленный округ Колтрэп в романе "Факел" основан на её воспоминаниях о Макгрегоре и округе Эйткин.
In 1986, at the age of 17, Strayed graduated from McGregor High School in McGregor, Minnesota, where she was a track and cross country runner, cheerleader, and homecoming queen. В 1986, в возрасте 17 лет, Стрэйд закончила McGregor High School в Макгрегоре, штат Миннесота, где она занималась лёгкой атлетикой и черлидингом.
Больше примеров...
Mcgregor (примеров 6)
In 2017, together with the British Council and the dance company Studio Wayne McGregor, the Context Festival launched a two-day intensive course (November 13-14) for choreographers from all over Russia. В 2017 году совместно с Британским советом и танцевальной компанией Studio Wayne McGregor фестиваль Context запустил двухдневный интенсив (13-14 ноября) для хореографов со всей России.
William McGregor (13 April 1846 - 20 December 1911) was a Scottish association football administrator in the Victorian era who is regarded as the founder of the Football League, the first organised association football league in the world. Уи́льям Макгре́гор (англ. William McGregor; 13 апреля 1846 - 20 декабря 1911) - футбольный менеджер викторианской эпохи, который считается основателем Футбольной лиги Англии - первого подобного организованного объединения клубов в мире.
According to Katharine McGregor of the University of Melbourne, the Indonesian military has elevated Sudirman to a saint-like status. Кэтрин Макгрегор (англ. Katharine McGregor) из Мельбурнского университета пишет, что в индонезийских вооружённых силах Судирман почитался подобно святому.
In 1986, at the age of 17, Strayed graduated from McGregor High School in McGregor, Minnesota, where she was a track and cross country runner, cheerleader, and homecoming queen. В 1986, в возрасте 17 лет, Стрэйд закончила McGregor High School в Макгрегоре, штат Миннесота, где она занималась лёгкой атлетикой и черлидингом.
Following the results of the work of the Mind and Movement laboratory, seven choreographers received a grant from Studio Wayne McGregor and the British Council to create their own choreographic work using the method of British choreographer Wayne McGregor. В январе 2018 года были объявлены имена семи хореографов, которые по итогам работы Лаборатории Mind and Movement получили грант от Studio Wayne McGregor и Британского cовета на создание собственной хореографической работы по методике британского хореографа Уэйна МакГрегора.
Больше примеров...
Макгрегора (примеров 24)
For a decorated deputy named Owen McGregor. Его, не раз награжденного, заместителя Оуэна МакГрегора.
I want everything we can find on Cal McGregor. Я хочу все, что можно найти на Кэла Макгрегора.
If she's looking for McGregor, she can't come here. Если она ищет МакГрегора, она не может прийти сюда.
And you never met this McGregor? И вы никогда не встречали этого МакГрегора?
That card was also marked by an attack on a bus containing several fighters scheduled to compete at the event (including Nurmagomedov and two teammates), performed by McGregor and his crew. Этот кард также был отмечен нападением на автобус в исполнении Макгрегора и его товарищей, содержащий несколько бойцов, запланированных для участия в мероприятии (включая Нурмагомедова и двух товарищей по команде).
Больше примеров...