Перевод maxime с английского на русский

Maxime Godart was cast as the main protagonist Nicolas.

Максим Годар был приглашен в качестве исполнения главного героя - Николя.

Maxime hates talking on the phone.

Максим, например, терпеть не может телефон.

The nine-point conic was described by Maxime Bôcher in 1892.

Коническое сечение девяти точек описал Максим Бохер в 1892 году.

I declare you, Maxime Nathan Grinberg and Hannah Golda Stirn, man and wife.

Объявляю вас, Максим Натан Гранбер И Анна Гольда Стирн, мужем и женой.

My dear Maxime, Things at the shop are getting rough.

Максим, в магазине дела совсем плохи.

I failed you, and I lost Maxime.

Я упустил вас, потерял Максима.

Since Victoire has to take Maxime to Stanislas.

Виктуар должна проводить Максима в лицей.

Address by Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs, Netherlands.

Выступление министра иностранных дел Нидерландов Максима Верхагена.

I'd be more concerned about Maxime's virtue.

Я бы скорее беспокоился за невинность Максима.

I have been looking for Maxime for months and I come across his old father.

Я искал Максима в течение многих месяцев и я наткнулся на его старого отца.

You may not care about your own interests or mine... but don't forget about Maxime.

Допустим, на твои и мои интересы, тебе наплевать... но не забывай о Максиме.

Professor Maxime Tardu was LAWASIA's accredited representation at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and at the United Nations Offices at Geneva, Vienna and at Headquarters.

Профессор Максиме Тарду являлся аккредитованным представителем ПААТО при Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене, а также в Центральных учреждениях.

Fred, I want to know everything that we have on Maxime

Фред, надо поговорить, я хочу знать все, что им известно о Максиме.

I'm not talking about Maxime.

Я говорю не о Максиме.

Lini lost office in 1991, and, under his successor Maxime Carlot Korman, his country's policy of engaging with countries viewed with suspicion by the West -notably Cuba, Libya and the Soviet Union- was allowed to fade.

Уолтер Лини оставил свой пост в 1991 году, и при его преемнике, Максиме Карлоте Кормане, отношения со странами, с подозрением воспринимавшимися Западом - в частности, с Кубой, Ливией и СССР - были существенно пересмотрены.

I hereby announce the engagement of Miss Anne Sernet... and my son, Maxime.

Я хотел бы официально объявить о помолвке мадмуазель Анны Сернэ... с моим сыном, Максимом.

No, not Maxime.

Нет, не с Максимом.

The first patent for using a gas turbine to power an aircraft was filed in 1921 by Frenchman Maxime Guillaume.

Патент на использование газовой турбины для движения самолёта был подан в 1921 году французским инженером Максимом Гийомом.

Their talent was recognised early on by Maxime Schmitt, producer of the German band Kraftwerk, and they were signed by EMI for the Virgin France label in October 2006.

Их талант был замечен Максимом Шмиттом (Maxime Schmitt), продюсером германской команды Kraftwerk, и в октябре 2006 года был подписан контракт с лейблом Virgin France.

And don't let Maxime squander what little you have left.

И не позволяй Максиму растранжирить то немногое, что у вас осталось.

I wonder if you could be jealous of Maxime?

Я буду удивлена, если ты чуть-чуть не завидуешь Максиму.

Know what she did to Maxime de Montbrial?

Знаете, что она сделала Максиму де Монбриялю?

Théo and Maxime had just turned one, and we'd left them with Philippe's parents in Normandy.

Тео и Максиму был тогда год, и мы оставили их у родителей Филиппа в Нормандии.

Maxime needs to expend himself.

Максиму нужно было обязательно много двигаться.

He would record six more under the pseudonym Maxime Toupin.

Позднее записал ещё шесть под псевдонимом Maxime Toupin.

Freestyle is a non-photorealistic (NPR) renderer, originally developed by an academic research group independently of Blender but now in the process of full integration into Blender, thanks to a Google Summer of Code 2008 project by Maxime Curioni.

Freestyle - нефотореалистичный (NPR) рендер, разрабатываемый компанией Academic Research Group независимо от Blender, интегрированный в Blender благодаря проекту автора Maxime Curioni, представленному на Google Summer of Code 2008.

In June 1923 the French administration, headed by General Maxime Weygand, allowed individual states to elect their own representative councils.

В 1922 г. глава французской администрации, генерал Максим Вейган (Maxime Weygand) позволил составным частям Сирии избрать собственные представительные советы.

Their talent was recognised early on by Maxime Schmitt, producer of the German band Kraftwerk, and they were signed by EMI for the Virgin France label in October 2006.

Их талант был замечен Максимом Шмиттом (Maxime Schmitt), продюсером германской команды Kraftwerk, и в октябре 2006 года был подписан контракт с лейблом Virgin France.

Matthias & Maxime is an upcoming Canadian drama film, written and directed by Xavier Dolan.

«Маттиас и Максим» (фр. Mathias & Maxime) - предстоящий канадский драматический фильм режиссёра и сценариста Ксавье Долана.